Suicide Song (Versión Español)

Suicide Song (Spanish Version)

Suicide Song (Versión Español)

This is sudden but I thinkEsto es repentino pero pienso
It's normalQue es normal
With a rope tied to my neckCon una cuerda atada a mi cuello
I'm going to hang myselfMe voy a colgar

I think it's timePienso que ya es tiempo de
To say goodbye to the worldAl mundo decirle adiós
Because it's miserable and I don'tPorque es miserable y no
Have what I desireTengo lo que deseo

You know what?¿Sabes qué?
I didn't findNo encontré
A rope, even searchingUna cuerda, aun buscando
Throughout this placePor todo este lugar

Life is wonderfulLa vida es maravillosa
Realize it onceDate cuenta de una vez
Life is wonderfulLa vida es maravillosa
Even if sometimes you don't see itAunque a veces no lo ves
I didn't find any ropeNo encontré ninguna cuerda
I'm still alive and it's greatSigo viva y es genial
Life is hard, but that's normalLa vida es difícil, pero eso es normal
La, laLa, la

Next timeLa siguiente vez lo
I'll plan it much betterPlanearé mucho mejor
A stove insideUna estufa dentro de
My room without a fire extinguisherMi habitación sin extintor

With carbon monoxideCon monóxido de carbono
I'm going to intoxicate myselfMe voy a intoxicar
And so the end of the lightY así el final de la luz
This time I'll reachEsta vez voy a alcanzar

You know what?¿Sabes qué?
This timeEstá vez
My stove doesn't haveMi estufa ya no tiene
A hint of gasNi una pizca de gas

Life is wonderfulLa vida es maravillosa
Realize it onceDate cuenta de una vez
Life is wonderfulLa vida es maravillosa
Even if sometimes you don't see itAunque a veces no lo ves
My stove was emptyMi estufa estaba vacía
I'm still alive and it's greatSigo viva y es genial
Life is hard, but that's normalLa vida es difícil, pero eso es normal
La, laLa, la

The third timeLa tercera vez
I'm going to take medicineMedicina voy a tomar
With many pillsCon muchas pastillas
I'll be deeply asleep and coldBien dormida y fría he de quedar

I just need a lotSolo necesito mucha
Of water to take themAgua para tomarlas
And in my bed slowlyY en mi cama lentamente
I'll wait for their effectSu efecto voy a esperar

You know what?¿Sabes qué?
This timeEstá vez
The water service was cut offEl servicio de agua me cortaron
I didn't payNo fui a pagar

Life is wonderfulLa vida es maravillosa
Realize it onceDate cuenta de una vez
Life is wonderfulLa vida es maravillosa
Even if sometimes you don't see itAunque a veces no lo ves
I didn't pay the water billEl recibo de agua no pagué
I'm still alive, it's greatSigo viva, es genial
Life is hard butLa vida es difícil pero
That's usually normalEso suele ser normal

It's as if suddenlyEs como si de repente
Everything were to changeTodo fuera a cambiar

And I had a newY tuviera una nueva
Reason to continueRazón para continuar

I think it's uncomfortableCreó que es algo incómodo
But I'm readyPero estoy lista
Today I have to startTengo hoy que empieza a
SocializingSocializar