Capitão do Mato

Capitán del Mato

Capitão do Mato

Debe ser una jodaDeve ser sacanagem
No es un juegoNão é brincedeira
Tener que aguantar estoTer que aturar isso
Toda la semanaA semana inteira

Esto no es trabajoIsso não é trabalho
Raya en la esclavitudBeira escravidão
No quiero ser empleadoNão quero ser empregado
¡Quiero ser jefe!Eu quero ser patrão!

Debe ser una jodaDeve ser sacanagem
No es un juegoNão é brincedeira
Tener que aguantar estoTer que aturar isso
Toda la semanaA semana inteira

Esto no es trabajoIsso não é trabalho
Raya en la esclavitudBeira escravidão
No quiero ser empleadoNão quero ser empregado
¡Quiero ser jefe!Eu quero ser patrão!

Y entonces...E então...
Solo para poder mandar y ordenarSó pra poder desmandar e mandar
Y tener todo lo que quieroE ter tudo aquilo que eu quero.

En el momento que quiera, créeloNa hora que eu quiser, pode crer.
Si pago, nunca esperoSe eu pago eu nunca espero
Oh noOh não.

Desde la mañana te esfuerzasDesde manhã você rala
Yo pongo cara de maloEu faço cara de mau
Exijo mi caféExijo meu café
Mientras leo el periódicoEnquanto leio o jornal

Y tú quejándoteE você se queixando
De la profesión que elegisteDa profissão que escolheu
No tengo nada que ver con esoNão tenho nada com isso
¡Eso es tu problema!Isso é problema seu!

¡Te jodiste!Se fodeu!
Tendrás que trabajar, joderte, esforzarteVai ter que trabalahar, se lascar, se ralar
Para tener las cosas que quieresPra ter as coisas que quer

El auto, el apartamento, una casa en la playa para tu mujerO carro, o apartamento, uma casa na praia pra sua mulher