Du bist mein Ort

Tú Eres Mi Lugar

Seit du hier bist, hat sich alles verändertDesde que llegaste, todo cambió
Die Zeit blieb stehen in deiner StimmeEl tiempo se detuvo en tu voz
Deine Augen sprachen zu mir, ohne WorteTus ojos me hablaron sin decir
Dass ich nicht mehr vor mir selbst fliehen mussQue ya no tenía que huir de mí

Du warst das Licht in meinem grauen SturmFuiste luz en mi tormenta gris
Heilung für den Schmerz, den ich erlebteCura pa’l dolor que yo viví
Jetzt verstehe ich, was es heißt zu liebenAhora entiendo lo que es amar
Wenn die Seele lernt, sich hinzugebenCuando el alma se aprende a entregar

Ich brauche nichts weiterNo necesito nada más
Wenn du da bist, ist die Welt in FriedenCuando tú estás, el mundo va en paz

Du bist mein OrtTú eres mi lugar
Wo das Herz zur Ruhe kommt und mehr willDonde el corazón descansa y quiere más
Du bist der ewige Moment, den ich nicht loslassen willEres ese instante eterno que no quiero soltar
Mein Anfang und mein EndeMi principio y mi final
Du bist meine WahrheitTú eres mi verdad
Mein perfektes Lied mitten im ZufallMi canción perfecta en medio del azar
Und wenn ich eines Tages zweifle, muss ich nur schauenY si algún día dudo, solo tengo que mirar
In deine AugenTus ojos
Um zu wissen, dass ich zu Hause binPa' saber que estoy en mi hogar

Jeder Kuss von dir hat GlaubenCada beso tuyo tiene fe
Hat mich gelehrt, wieder zu glaubenMe enseñó a volver a creer
Dass Liebe nicht nur eine Illusion istQue el amor no es solo una ilusión
Sondern eine Brücke zwischen dir und meinem VerstandEs un puente entre tú y mi razón

Es gibt kein Schicksal, das uns zerbrechen kannNo hay destino que nos pueda romper
Wenn ich dich fest in meiner Haut habeSi te tengo firme en mi piel

Du bist mein OrtTú eres mi lugar
Wo das Herz zur Ruhe kommt und mehr willDonde el corazón descansa y quiere más
Du bist der ewige Moment, den ich nicht loslassen willEres ese instante eterno que no quiero soltar
Mein Anfang und mein EndeMi principio y mi final
Du bist meine WahrheitTú eres mi verdad
Mein perfektes Lied mitten im ZufallMi canción perfecta en medio del azar
Und wenn ich eines Tages zweifle, muss ich nur schauenY si algún día dudo, solo tengo que mirar
In deine AugenTus ojos
Um zu wissen, dass ich zu Hause binPa' saber que estoy en mi hogar

Und es ist mir egal, was kommtY no me importa lo que venga
Wenn du mit mir gehst, regelt sich der RestSi tú vas conmigo, lo demás se arregla

Du bist mein OrtTú eres mi lugar
Mein Zufluchtsort, mein Morgen, mein FriedenMi refugio, mi mañana, mi paz
Und wenn ich eines Tages zweifle, muss ich nur schauenY si algún día dudo, solo tengo que mirar
In deine AugenTus ojos
Um zu wissen, dass ich zu Hause binPa' saber que estoy en mi hogar