Jij Bent Mijn Thuis

Tú Eres Mi Lugar

Sinds je hier bent, is alles veranderdDesde que llegaste, todo cambió
De tijd stond stil bij jouw stemEl tiempo se detuvo en tu voz
Jouw ogen spraken zonder te zeggenTus ojos me hablaron sin decir
Dat ik niet meer van mezelf hoefde te vluchtenQue ya no tenía que huir de mí

Jij was het licht in mijn grijze stormFuiste luz en mi tormenta gris
De genezing voor de pijn die ik voeldeCura pa’l dolor que yo viví
Nu begrijp ik wat het is om te houdenAhora entiendo lo que es amar
Wanneer de ziel leert zich over te gevenCuando el alma se aprende a entregar

Ik heb niets meer nodigNo necesito nada más
Als jij er bent, is de wereld in vredeCuando tú estás, el mundo va en paz

Jij bent mijn thuisTú eres mi lugar
Waar het hart rust en meer wilDonde el corazón descansa y quiere más
Jij bent dat eeuwige moment dat ik niet wil loslatenEres ese instante eterno que no quiero soltar
Mijn begin en mijn eindeMi principio y mi final
Jij bent mijn waarheidTú eres mi verdad
Mijn perfecte lied te midden van het toevalMi canción perfecta en medio del azar
En als ik ooit twijfel, hoef ik alleen maar te kijkenY si algún día dudo, solo tengo que mirar
In jouw ogenTus ojos
Om te weten dat ik thuis benPa' saber que estoy en mi hogar

Elke kus van jou heeft geloofCada beso tuyo tiene fe
Je leerde me weer te gelovenMe enseñó a volver a creer
Dat liefde niet alleen een illusie isQue el amor no es solo una ilusión
Het is een brug tussen jou en mijn redenEs un puente entre tú y mi razón

Er is geen bestemming die ons kan brekenNo hay destino que nos pueda romper
Als ik jou stevig in mijn huid hebSi te tengo firme en mi piel

Jij bent mijn thuisTú eres mi lugar
Waar het hart rust en meer wilDonde el corazón descansa y quiere más
Jij bent dat eeuwige moment dat ik niet wil loslatenEres ese instante eterno que no quiero soltar
Mijn begin en mijn eindeMi principio y mi final
Jij bent mijn waarheidTú eres mi verdad
Mijn perfecte lied te midden van het toevalMi canción perfecta en medio del azar
En als ik ooit twijfel, hoef ik alleen maar te kijkenY si algún día dudo, solo tengo que mirar
In jouw ogenTus ojos
Om te weten dat ik thuis benPa' saber que estoy en mi hogar

En het maakt me niet uit wat er komtY no me importa lo que venga
Als jij bij me bent, komt alles goedSi tú vas conmigo, lo demás se arregla

Jij bent mijn thuisTú eres mi lugar
Mijn toevlucht, mijn morgen, mijn vredeMi refugio, mi mañana, mi paz
En als ik ooit twijfel, hoef ik alleen maar te kijkenY si algún día dudo, solo tengo que mirar
In jouw ogenTus ojos
Om te weten dat ik thuis benPa' saber que estoy en mi hogar