Piece of Love

Un pedazo de amor

Piece of Love

Un pedazo de amor... [4x]A piece of love... [4x]

Tus ojos de verano son tan deslumbrantesManatsu no hitomi mabushi-sugiru hodo
Tu camisa blanca mojada, mi corazón no puede verNureta shiroi shatsu kokoro wa mienai
Siempre actuando fuerte, tú estás distraídoItsumo tsuyogari-na kimi ga bon'yari to
Mirando al mar, ni siquiera puedes sostener un paloUmi o miteru kara hohozue mo tsukenai

Como amigos, el tiempo [sensación: estación] sigue pasandoTomodachi no mama de toki [kanji: kisetsu] ga sugite-yuku
Rascándome la cabeza......Jiri-jiri-shinagara......

* Tú eres un pedazo de amor, una pieza de rompecabezas escondida en mi corazón* kimi wa a piece of love pazuru no kakera kokoro ni kakushiteru
Nunca comienza, no puedo cantar una canción de amorItsumade mo hajimaranai rabu songu ga utaenai
Un pedazo de amor, tan solitario, ni siquiera puedo ser honestoA piece of love sabishigari yade sunao ni mo narenakute
Desacuerdos, lastimándome, tan querido que lloroSure-chigai kizutsuite tsuyogaru hodo itoshikute naiteru

Me doy cuenta de que las olas de plata se vuelven naranjasKi ga tsukeba gin no nami wa orenji ni
Ya no llegan a tus piesKimi no ashimoto ni todokanaku natta

Ahora, sin siquiera un beso, en cambio, nos acercamosIma da kiss mosezu mushiro chikaku naru
Tocando una sonrisa......Hohoemi ni fureta......

Tú eres un pedazo de amor, el último olvidado en algún lugarKimi wa a piece of love saigo no hitotsu dokoka ni wasureteru
Así no puede empezar, ni siquiera se cumplen los recuerdosKono mama ja hajimaranai omoide ni mo kanawanai
Un pedazo de amor, palabras sinceras desbordando desde el corazónA piece of love sunao-na kotoba kokoro kara afureteru
Puedo escuchar, quiero tocar una nueva canción de amor con mis labiosKikoeru yo atarashii rabu songu wo kanadetai kuchibiru

* repetir* repeat

Un pedazo de amor...A piece of love...