Zettai! Part 2

Zeker! Deel 2

Zettai! Part 2

Zeker
ぜったい
Zettai!
Zeker! Wat er ook gebeurt
ぜったい！ なにはなくても
Zettai! Nani wa nakute mo
Zeker! Zeker! Geen opgeven hier
ぜったい！ ぜったい！ お手上げなしよ
Zettai! Zettai! o-teage nashi yo
Jij bent de enige in deze wereld
この世でひとりのきみだもの
Kono yo de hitori no kimi da mono

Samen met de zon wandelen op het strand
ひざしとつるんで歩く砂浜
Hizashi to tsurunde aruku sunahama
Jij biedt me een droom - droom - parasol aan
きみがさしだした夢のパラ - パラ - パラソル
Kimi ga sashi-dashita yume no para - para - parasoru
Alsof de wind in mijn hart waait
むねのなか風がふいたみたいに
Mune no naka kaze ga fuita mitai ni
Verbleekte gedachten worden in één keer opgeruimd
くすんだ思いが一気に掃除されてゆくの
Kusunda omoi ga ikki ni souji sarete yuku no

Ha~han Mijn vingers trillen
は〜はん 指が震えて
Ha~han Yubi ga furuete
Ha~han Mijn wangen zijn heet
は〜はん ほほがあつくて
Ha~han Hoho ga atsukute
De eerste stap
はじめのいっぽよ
Hajime no ippo yo
Het is gewoon liefde, wie heeft er iets te zeggen
ずばり恋です 誰が文句ある
Zubari koi desu Dare ga monku aru?

Zeker! Zeker! Kom maar op
ぜったい！ ぜったい！ どんとかまえて
Zettai! Zettai! Don to kamaete
Zeker! Zeker! Jij ook tot het einde
ぜったい！ ぜったい！ きみもとことん
Zettai! Zettai! Kimi mo tokoton
Die liefde, kies voor mij
その愛 私に決めなさい
Sono ai watashi ni kimenasai

De meeuw wijst en lacht met een zijaanzicht
かもめもゆびさし笑う横顔
Kamome mo yubisashi warau yokogao
Wanneer jij de prisma - prisma - reflectie laat zien
きみがうつしだすときのプリ - プリ - プリズム
Kimi ga utsushi-dasu toki no puri - puri - purizumu
Zelfs een klein stukje van een kromme gedachte
まがった気持ちのひとかけらさえ
Magatta kimochi no hito-kakera sae
Waar je ook zoekt, kijk, je zult het niet vinden
どこをさがしても ほらね 見つかりっこないよ
Doko wo sagashite mo Hora ne Mitsukarikkonai yo

Ha~han Spijt is niet welkom
は〜はん 後悔なんて
Ha~han Koukai nante
Ha~han Dat willen we niet
は〜はん お呼びじゃないの
Ha~han O-yobi ja nai no
Zelfs als ik huil
泣いたってまる
Naitatte maru
Het is gewoon dat ik je leuk vind, ik zet mijn leven op het spel
ずばり好きです 命かけてます
Zubari suki desu Inochi kakete 'masu

Zeker! Zeker! Wat er ook gebeurt
ぜったい！ ぜったい！ なにはなくても
Zettai! Zettai! Nani wa nakute mo
Zeker! Zeker! Geen opgeven hier
ぜったい！ ぜったい！ お手上げなしよ
Zettai! Zettai! O-teage nashi yo
Jij bent de enige in deze wereld
この世でひとりのきみだもの
Kono yo de hitori no kimi da mono

Zeker! Zeker! Kom maar op
ぜったい！ ぜったい！ どんとかまえて
Zettai! Zettai! Don to kamaete
Zeker! Zeker! Jij ook tot het einde
ぜったい！ ぜったい！ きみもとことん
Zettai! Zettai! Kimi mo tokoton
Die liefde, kies voor mij
その愛 私に決めなさい
Sono ai watashi ni kimenasai