Don't mind! Lay-Lay Boy

Don't Care! Lay-Lay Boy

Don't mind! Lay-Lay Boy

Dreaming like I'm in a dream
ユメでもみてるみたい
Yume demo mite 'ru mitai
That you would fall
きみがおちこむなんて
Kimi ga ochikomu nante
Even though I poked your back
せなかをつついたのに
Senaka wo tsutsuita no ni
You looked up at the sky absentmindedly
うつろにそらをみてさ
Utsuro ni sora wo mite sa

We kept it a secret, but I've loved you for a long time, I love you
ないしょしてたけどずっとまえから Wo Ai Ni
Naisho shite 'ta kedo zutto mae kara Wo Ai Ni
I like the energetic you who scatters around
げんきまきちらすきみがすきだよ
Genki makichirasu kimi ga suki da yo

Don't care! Lay-lay boy, with a smile, it's all good
Don't mind! Lay-lay boy えがおのまんがイー・アール
Don't mind! Lay-lay boy Egao no man ga Yi - Erh
Lay-lay boy, keep dreaming
Lay-lay boy ユメみていてね
Lay-lay boy Yume mite ite ne
Don't care! Lay-lay boy, when you're sulking
Don't mind! Lay-lay boy めそめそしてると
Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to
Lay-lay boy, I'll betray you
Lay-lay boy うわきしちゃうぞ
Lay-lay boy Uwaki shichau zo

Don't shed tears!
なみだはぼいしちゃいな!
Namida wa boi shichai na!
The world laughs at weakness
せきようがわらう
Sekiyou ga warau
Don't be arrogant!
なまいきとばしちゃいな!
Namaiki Tobashichai na!
I want to fight with the usual you
いつものきみと... けんかがしたいな
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na

I want to show kindness
やさしさあげたいけど
Yasashisa agetai kedo
But the words don't come out right
うまくことばがでない
Umaku kotoba ga denai
Just for now, for you
いまだけきみのために
Ima dake kimi no tame ni
I want to be ladylike
おんならしくなりたい
Onna rashiku naritai

If you don't pay attention with silly jokes, lonely girl
ばかなじょうだんでかまってくれなきゃ lonely girl
Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl
Just lurking in your extended shadow
のびたきみのかげつねってるだけ
Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake

Don't care! Lay-lay boy, even if you're worried, it's all good
Don't mind! Lay-lay boy なやんでてもイー・アール
Don't mind! Lay-lay boy Nayande temo Yi - Erh
Lay-lay boy, show me a smile
Lay-lay boy わらってみせて
Lay-lay boy Waratte misete
Don't care! Lay-lay boy, if you're brooding
Don't mind! Lay-lay boy くよくよしてると
Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to
Lay-lay boy, I'll get fed up
Lay-lay boy いやになるぞ
Lay-lay boy Iya ni naru zo

Don't shed tears!
なみだはぼいしちゃいな!
Namida wa boi shichai na!
Throw away your worries
おもいですてて
Omoide sutete
Don't dream about me!
わたしにゆめみちゃいな!
Watashi ni yume michai na!
I like your shining smile
かがやくきみの... えがおがすきだよ
Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo

Don't shed tears!
なみだはぼいしちゃいな!
Namida wa boi shichai na!
The world laughs at weakness
せきようがわらう
Sekiyou ga warau
Don't be arrogant!
なまいきとばしちゃいな!
Namaiki Tobashichai na!
I want to fight with the usual you
いつものきみと... けんかがしたいな
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na