Fukuzatsu na Ryouomoi

Sentimientos complicados

Fukuzatsu na Ryouomoi

[Shanpuu] Enredados en un romance caprichoso [Akane: sí, todos juntos][Shanpuu] Romansu no katabou [Akane: hai minna isshoni]
[+all] Estamos acostumbrados a ello[+all] Katsuide iru ne
[Shanpuu] ¿Es algo especial para Dios? [Akane: esta vez por aquí][Shanpuu] Kami-Sama ni tokubetsu no [Akane: kondo wa kocchi]
[+all] ¿También hay espacio para eso?[+all] Kone demo aru no?
[Shanpuu] Aunque actúes de manera cruel e irritable[Shanpuu] Waza to ijiwaru na soburi demo
En lo más profundo de mi corazón hay bondad llegando [Shanpuu: ¡sí!]Mune no oku ni wa Todoite iru yasashisa [Shanpuu: ya!]

[Akane] A pesar de tu forma de actuar dominante [Ranma: más y más][Akane] Gouin na yarikata ni [Ranma: motto motto]
[+all] Aunque te resistas[+all] Hanpatsu shite mo
[Akane] Si no eres tú, no sirve [Platéia: ¡Akane!][Akane] Anata ja nakya dame da to [Platéia: Akane!]
[+all] Me arrepentiré[+all] Hansei shichau
[Akane] Después de una pelea sin fin[Akane] Korinai kenka no sono ato mo
En este oscuro callejón, me tambaleoKurai yomichi ja Tayotte shimau

[Kasumi] Un hilo rojo nos une [Kasumi: gracias][Kasumi] Akai ito Karamatte iru [Kasumi: arigatou]
Estamos conectados en todas partesAchikochi de tsunagatte 'ru ne
[Nabiki] Nos atraemos mutuamente con fuerza[Nabiki] O-tagai ga tsuyoku Hippatte
[Kasumi / Nabiki] Marionetas entrelazadas[Kasumi / Nabiki] Motsureru ayatsuri-ningyou

[Akane: uno, dos, tres, tres][Akane: ichi, ni, san, san]

[all] Sentimientos complicados, no somos sinceros[all] Fukuzatsu na ryouomoi Sunao ja nai watashi-tachi
[Ranma] Las palabras 'lo siento' desaparecen del diccionario [Akane: juntos][Ranma] "Gomen" no moji ga Jishou kara kiete 'ru [Akane: isshoni]
[all] Sentimientos complicados, uno más uno no siempre es dos[all] Fukuzatsu na ryouomoi ichi tasu ichi ibunnoichi
Estoy preocupada hasta el punto de querer llorarNakitai kurai ni Nayande 'ru

[Ranma] Por ejemplo, si esta persona [Akane: está bien][Ranma] Tatoeba kono watashi ga [Akane: genki yo]
[+all] Es un chico[+all] Otoko no ko demo
[Ranma] Por ejemplo, si tú también[Ranma] Tatoeba sou anata ga
[+all] Eres una chica[+all] Onna no ko demo
[Ranma] Aunque tengamos personalidades similares[Ranma] Konna ni nite 'ru seikaku ja
Realmente no podemos estar juntosYahari futsuu ni Tsukiaenai ne

[Nabiki: ¡Aplaudan!][Nabiki: Clap your hands!]

[Nabiki] Intentemos encontrar lugares agradables[Nabiki] Ii toko wo Sagashite miyou
Te mostraré unos 100100 kurai Mitsukete ageru
[Kasumi] Me gusta devolver la arrogancia[Kasumi] Tsuyogari wa suki no Uragaeshi
[Nabiki / Kasumi] En realidad, estoy bastante expuesta[Nabiki / Kasumi] Honto wa tokku ni barete 'ru

[all] Un amor simple está bien, un romance digital[all] Tanjun na ai ga ii Dijitaru-shiki ryouomoi
[Shanpuu] Quiero dejar claro lo que me gusta y lo que no[Shanpuu] Suki to kirai wo Hakkiri sasetai
[all] Un amor simple está bien, quiero besarte cada vez que nos veamos[all] Tanjun na ai ga ii Au tabi kisu shite hoshii
Quiero convertirme en un adulto asíSou iu otona ni naritai na

[Akane] Sentimientos complicados [Shanpuu: OK][Akane] Fukuzatsu na ryouomoi [Shanpuu: OK]
[Ranma] Las palabras 'lo siento' desaparecen del diccionario [Akane y Shanpuu: ¡hey!][Ranma] "Gomen" no moji ga Jishou kara kiete 'ru [Akane e Shanpuu: hey!]
[all] Un amor simple está bien, quiero besarte cada vez que nos veamos[all] Tanjun na ai ga ii Au tabi kisu shite hoshii
Quiero tener la amabilidad de poder decir 'lo siento' [Ranma: ¡ja!]"Gomen" to ieru yasashisa mochitai [Ranma: ha!]
Sentimientos complicados, uno más uno no siempre es uno y medioFukuzatsu na ryouomoi ichi tasu ichi nibunnoichi
Estoy preocupada hasta el punto de querer llorarNakitai kurai ni Nayande 'ru