Kanashimi No Biera

Cerveza de Tristeza

Kanashimi No Biera

Beso en las pestañas mojadas
ぬれたまつげにくちづけして
nureta matsuge ni kuchizuke shite
Dejando solo la dulzura, desapareció
やさしさだけをのこしてきえた
yasashisa dake o nokoshite kieta

Hasta el lejano país, esa persona
とおいくにまであのひとを
tooi kuni made ano hito o
A la que perseguí
おいかけてきたのに
oikakete kita no ni
Mi corazón cambió por una cerveza de tristeza
こころがわりにかなしみのBIERA
kokoro gawari ni kanashimi no BIERA
Sin poder rendirme, te amo
あきらめきれずにWOO AI NII
akirame-kirezu ni WOO AI NII

Lluvia ligera cae sobre las piedras azules
このかあめふるあおいいしだたみ
konuka-ame furu aoi ishidatami
Los sentimientos sinceros no pueden ser abandonados
いちずなきもちはすてられない
ichizu na kimochi wa suterarenai