Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 6.288

Mou Nakanaide

Ranma 1/2

Letra

Significado

Weine nicht mehr

Mou Nakanaide

Die Straßen spiegeln
まちかどがうつしだす
Machikado ga utsushi-dasu

Eine traurige Silhouette von mir
さびしげなシルエットわたしよ
Sabishige na shiruetto watashi yo

Die Worte des Abschieds jetzt
さよならのせりふいま
Sayonara no serifu ima

Kann ich nicht glauben, hab ich gehört
しんじられずにきいた
Shinjirarezu ni kiita

Selbst das Hupen klingt wie ein Schlagzeug
クラクションさえドラムのように
Kurakushon sae doramu no you ni

Es beginnt, meine Tränen zu wecken, lalabai
このむねたたきなみだをさそいはじめるのららばい
Kono mune tataki namida wo sasoi-hajimeru no rarabai

Komm, sei stark, weine nicht mehr
げんきをだしてもうなかないで
Genki wo dashite mou nakanaide

Morgen wird alles anders sein
あしたになればすべてかわるわ
Ashita ni nareba subete kawaru wa

Komm, sei stark, weine nicht mehr
げんきをだしてもうなかないで
Genki wo dashite mou nakanaide

Gegen den neuen Wind
あたらしいかぜむかって
Atarashii kaze mukatte

Lächel wieder
スマイルアゲイン
Smile again!

Unendlich cool und
そこなしにクールさと
Soko nashi ni Cool-sa to

Ich war so verliebt
そのにきになっていたわ
Sono ni ki ni natte ita wa

In dem Auto, das vorbeifährt
はしりさってくるまのなかの
Hashirisatte 'ku kuruma no naka no

Ein schöner Kuss, du und dein Mädchen
すてきなキスしいんあなたとかのじょ
Suteki na Kiss shiin anata to kanojo

Das ist kein Fehler
まちがいじゃないよ
Machigai ja nai yo

Komm, sei stark, weine nicht mehr
げんきをだしてもうなかないで
Genki wo dashite mou nakanaide

Schlechte Zeiten halten nicht ewig an
わるいことだけつづかないから
Warui koto dake tsuzukanai kara

Komm, sei stark, weine nicht mehr
げんきをだしてもうなかないで
Genki wo dashite mou nakanaide

In den Himmel, den ich ansehe, umarmt
みあげたそらにだかれて
Miageta sora ni dakarete

Lächel wieder
スマイルアゲイン
Smile again!

Komm, sei stark, weine nicht mehr
げんきをだしてもうなかないで
Genki wo dashite mou nakanaide

Morgen wird alles anders sein
あしたになればすべてかわるわ
Ashita ni nareba subete kawaru wa

Komm, sei stark, weine nicht mehr
げんきをだしてもうなかないで
Genki wo dashite mou nakanaide

Gegen den neuen Wind
あたらしいかぜむかって
Atarashii kaze mukatte

Lächel wieder
スマイルアゲイン
Smile again!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ranma 1/2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección