Valentine ni Kuro-bara wo

Regalo de San Valentín con rosas negras

Valentine ni Kuro-bara wo

Es un amor puro
じゅんじょうかれんですわ
Junjou karen desu wa
Un amor dedicado a ti
あなたさまにかけたこい
Anata-sama ni kaketa koi
Soy una chica linda
かわいいおとめですわ
Kawaii otome desu wa
Por favor, róbanos
うばってください
Ubatte kudasai

No hay lujuria ni sabor
いろけもあじけもない
Iroke mo ajike mo nai
Una estudiante de secundaria gris
はいろのじょしこうせい
Haiiro no joshi kousei
Me he rendido
あきらめかけた
Akiramekaketa
Uf, interacción entre sexos
うふーだんじょこうさい
Ufu- Danjo kousai

Regalo de San Valentín con rosas negras
バレンタインにくろばらを
Barentain ni kuro-bara wo
Envío mi corazón de una vez
いっとなこころおくります
Itto na kokoro okurimasu
Regalo de San Valentín con rosas negras
バレンタインにくろばらを
Barentain ni kuro-bara wo
Si las aceptas, por favor
うけとったらいますぐに
Uketottara ima sugu ni
Ven de inmediato
いらしてください
Irashite kudasai
O-ho-ho
おほほ
O-ho-ho

Si vas a devolverlo
おかえしいただくなら
O-kaeshi itadaku nara
Quiero pasión
じょうねつがほしいのです
Jounetsu ga hoshii no desu
Todo ese sacrificio
りりしいそのすべてが
Ririshii sono subete ga
Si es mío
わたくしのものなら
Watakushi no mono nara

Es nuestro secreto, ¿verdad?
ふたりのひみつですね
Futari no himitsu desu ne
El viento del amor intenso
はげしいこいのかぜは
Hageshii koi no kaze wa
Hace que los pétalos
わたくしのむねに
Watakushi no mune ni
Bailen en mi pecho
はなびらおどります
Hanabira odorimasu

Regalo de San Valentín con rosas negras
バレンタインにくろばらを
Barentain ni kuro-bara wo
Este lado de mí es vergonzoso
こんなじぶんがいじらしい
Konna jibun ga ijirashii
Regalo de San Valentín con rosas negras
バレンタインにくろばらを
Barentain ni kuro-bara wo
Si amas, es un compromiso
あいしたならどこまで
Ai shita nara doko made mo
Hasta el final
つくすしゅぎです
Tsukusu shugi desu
O-ho-ho
おほほ
O-ho-ho