Yasashii, Ii Ko ni Narenai

Yasashii, Ii Ko ni Narenai

Yasashii, Ii Ko ni Narenai

Honestly, you
ほんとにあんたってまったくあんたって
Honto ni anta tte Mattaku anta tte
You're so cute, so cute
とにかくあんたってバカね、バカバカ
Tonikaku anta tte Baka ne, baka baka
Okay, okay, okay, okay, okay?
バカバカバカバカバカバカバカバカバカバ
Bakabakabakabakabakabakabakabakabakabakabakabakaba

Doo yuu tsumori no dattara nan na no
どうゆうつもりなのだったらなんなの
Doo yuu tsumori na no Dattara nan na no
Eei! I'm sorry, I'm sorry
えい！うっとしいバカね、バカバカ
Eei! Uttoshii Baka ne, baka baka
Okay, okay, okay, okay, okay?
バカバカバカバカバカバカバカバカバカバ
Bakabakabakabakabakabakabakabakabakabakabakabakaba

The third day of the month is a festival of the gods.
さんがつみっかはひなまつりごがついつかはこどものひ
Sangatsu mikka wa hinamatsuri Gogatsu itsuka wa kodomo no hi
Boys and girls, the history of China, Suki and Kirai, the history of China
おとこかおんなかはっきりしなさいすきかきらいかはっきりしなさい
Otoko ka onna ka hakkiri shinasai Suki ka kirai ka hakkiri shinasai
You are welcome!
あんたいっぺんしんでこい
Anta ippen shinde koi!

From the beginning, it's like
うえからよんでもバカバカバカバカバカバカバカバ
Ue kara yonde mo bakabakabakabakabakabakabakabakabakaba
From the bottom up, it's all about
したからよんでもバカバカバカバカバカバカバカバ
Shita kara yonde mo bakabakabakabakabakabakabakabakabakaba

I'm sorry, but I'm sorry
うるさいのよあんたってなれなれしいあんたって
Urusai no yo anta tte Narenareshii anta tte
What's this?! I'm sorry, but I'm sorry.
なによ！はじしらずバカね、バカバカ
Nani yo! Haji-shirazu Baka ne, baka baka
Okay, okay, okay, okay, okay?
バカバカバカバカバカバカバカバカバカバ
Bakabakabakabakabakabakabakabakabakabakabakabakaba

The third day of the month is a festival of red and red flowers.
さんがつみっかはひなまつりあかりをつけましょうぼんぼりに
Sangatsu mikka wa hinamatsuri Akari wo tsukemasho bonbori ni
Boys and girls, the history of China, Suki and Kirai, the history of China
おとこかおんなかはっきりしなさいすきかきらいかはっきりしなさい
Otoko ka onna ka hakkiri shinasai Suki ka kirai ka hakkiri shinasai
Anna hentai o-kotowari!
あんなへんたいおことわり
Anna hentai o-kotowari!

From the right to the left,
みぎからよんでもバカバカバカバカバカバカバカバ
Migi kara yonde mo bakabakabakabakabakabakabakabakabakaba
From the past to the present,
ひだりからよんでもバカバカバカバカバカバカバカバ
Hidari kara yonde mo bakabakabakabakabakabakabakabakabakaba

Yasashii, I'm not a lover of
やさしい、いいこにこんやもなれないけど
Yasashii, ii ko ni kon'ya mo narenai kedo
But it's not hot!
だって、ぱんくなの
Datte, panku na no!

The first sunrise of the year is when Hachigatsu mikka wa Hinamatsuri begins. The second sunrise of the year is when Hachigatsu mikka wa Fuji Terebi.
さんがつみっかはひなまつりはちがつようかはふじテレビ
Sangatsu mikka wa hinamatsuri Hachigatsu youka wa Fuji Terebi
Boys and girls, the history of China, Suki and Kirai, the history of China
おとこかおんなかはっきりしなさいすきかきらいかはっきりしなさい
Otoko ka onna ka hakkiri shinasai Suki ka kirai ka hakkiri shinasai
I'm here to help you!
わるかったわねぶきようで
Warukatta wa ne bukiyou de!
From Yoko to Yonde,
よこからよんでもバカバカバカバカバカバカバカバ
Yoko kara yonde mo bakabakabakabakabakabakabakabakabakaba
Tate is a young man
たてからよんでもバカバカバカバカバカバカバカバ
Tate kara yonde mo bakabakabakabakabakabakabakabakabakaba