Olvida La Amargura (Opening 1)

Forget the Bitterness (Opening 1)

Olvida La Amargura (Opening 1)

Love always goes without reasonEl amor siempre va sin razón
And that's how it came to my heartY fue así que llegó a mi corazón

As was?¿Cómo fue?
I still don't know, what happened?Aún no sé, ¿qué pasó?
Aversion or attraction what brought us togetherAversión o atracción lo que nos unió

Argue, for everything fightDiscutir, por todo pelear
A strange way to loveUna extraña manera de amar
Why not show lovePorque no demostrar amor
I love you and that's itUn te quiero y ya
With a kiss and that's itCon un beso y ya
And so everything could be betterY así todo podría ser mejor

Look how time goes fastMira que el tiempo va de prisa
Maybe you can regret itTal vez te puedas arrepentir
Everything ends and no warningTodo se acaba y no avisa
You have your life to liveTienes tu vida por vivir

If you see me, Ranma, I'm yoursSi me ves, Ranma, soy de ti
This love is growingEste amor está creciendo
Please Ranma, say yesPor favor, Ranma, di que sí
And I will give you my heartY te entregaré mi corazón

Hear what I'm sayingOye lo que estoy diciendo
Forget the bitternessOlvida la amargura
and give me your tendernessY dame tu ternura

Love caught me this timeEl amor me atrapó esta vez
I finally want to have a kiss from youQuiero al fin yo de ti un beso tener
I don't know exactly what I'll do, but I knowNo sé bien lo que haré, pero sé
That here with me I want to have youQue aquí junto a mi te quiero tener

Every time you look like thisCada vez que miras así
Ranma, I can't resistRanma, yo no me puedo resistir
I think I already fell in loveCreo que ya me enamoré
I have your friendship, but I'm looking for moreTengo tu amistad, pero busco más
And that you feel the same about meY que sientas lo mismo tú por mí

A conquest without measureUna conquista sin medida
I will reach the starsA las estrellas yo alcanzaré
If what I want is a dateSi lo que quiero es una cita
I will make a lot of effortMucho esfuerzo yo haré

This what you make me feelEsto que me haces sentir
It's just like a fairy taleEs igual a un cuento de hadas
Warmth, I want more of youCalidez, quiero más de ti
Take my breath awayQue me quite la respiración

Although I only playAunque juego solamente
my heart seeing youMi corazón al verte
becomes transparentSe vuelve transparente

Love always goes without reasonEl amor siempre va sin razón
And that's how it came to my heartY fue así que llego a mi corazón

As was?¿Cómo fue?
I still don't know what happened?Aún no sé ¿qué pasó?
Aversion or attraction what brought us togetherAversión o atracción lo que nos unió

Argue, for everything fightDiscutir, por todo pelear
A strange way to loveUna extraña manera de amar
Why not show lovePorque no demostrar amor

So everything could be betterAsí todo podría ser mejor

Argue, for everything fightDiscutir, por todo pelear
A strange way to loveUna extraña manera de amar
Why not show lovePorque no demostrar amor
I love you and that's itUn te quiero y ya
With a kiss and that's itCon un beso y ya
And so everything could be betterY así todo podría ser mejor