Brave

Corajosa

Brave

Eu encontrei pazI found peace
Em um inverno nublado e frioIn a hazy and cold winter
Numa manhã de NatalIn a morning of Christmas

Eu me senti em casaI felt home
Em uma terra que não era minhaIn a land that wasn't my own
Mas me amou maisBut loved me better

E se tudo o que procuramos estiver escondidoWhat if all we seek is hiding
No limite do mundoAt the world's edge
E se o medo for apenas mentirasWhat if fear is only lies
Irei eu acreditarWill I believe
Que eu sou apenas uma e não posso tentarThat I'm just one and can’t try
Fazer a diferença no mundo?To make a difference in the world?
NãoNo

Eu encontrei amorI found love
Quando soube que não mereciaWhen I knew that I didn’t deserve
E isso me tornou melhorAnd it made me better

Me senti corajosaI felt brave
Quando eu enfrentei as vozes que me diziamWhen I faced the voices telling me
Que eu nunca iria conseguirThat I’d never make it

E se todos os sonhos tivessem um preçoWhat if all dreams had a price
Será que seríamos corajososWould we be brave
Para nos levantarmos pelo que é nosso por direito?To stand for what’s our right?
Vou agarrar a minha chanceI’ll take my chance
De nunca mais ser a mesmaTo never be the same
Estou pronta para dar tudo o que souI am ready, to give all that I am

Eu encontrei liberdadeI found freedom
Quando me levantei e me tornei a pessoaWhen I stood up and became the one
Que eu sempre sonheiThat I’ve always dreamed of

Eu me senti forteI felt strong
Quando tomei decisões por conta própriaWhen I took decisions on my own
Mas eu sempre irei me segurar em VocêBut I will always hold onto You