Carmesim (Urahara Kisuke)

Karmesin (Urahara Kisuke)

Carmesim (Urahara Kisuke)

Meine Bankai ist karmesinÉ que a minha Bankai é carmesim
Sieh, wie schön sie istVeja como ela é bela
Wenn dein Blut spritztQuando seu sangue jorrar
Wirst du dich nicht rührenVocê nem vai se mover
Exil, gibt es einen Grund dafür?Exilado, tem um porquê?
Die Vergangenheit verfolgtO passado persegue

Also bitte ich dichEntão peço que
Schrei, schrei BenihimeGrite, grite Benihime
Wenn meine Kraft dich trifftSe o meu poder te atinge
Zerfetzt und genähtPicotado e costurado
In karmesin färbt das SchwertDe carmesim a espada tinge
Schrei BenihimeGrite Benihime
Benihime, schrei und lass es geschehenBenihime, grite e faça
Im stärksten SturmNa mais forte tormenta
Finde Frieden, UraharaEncontrar a paz, Urahara

IchigoIchigo
Es ist bemerkenswert, dass du Schwierigkeiten auf deiner Reise hastÉ notável que você encontra dificuldade na sua jornada
Am Boden gefallenCaído no chão
Wie wäre es, wenn du ein wenig Hilfe von Urahara annimmst?Que tal se aceitar um pouco da ajuda de Urahara?

Also werde jetzt ein Shinigami oder ich bringe dich umEntão vire um Shinigami agora ou eu te mato
Willst du Rukia retten, dann weiß, der Weg ist hartCê quer salvar Rukia, então saiba que o caminho é árduo
Kurosaki, um das Training zu beendenKurosaki, pro treinamento acabar
Muss ich nur meinen Hut schneidenBasta meu chapéu cortar
So einfach, oder?É tão fácil, né?
Wenn Benihime nicht aufwachtNão se Benihime acordar

Dein Schwert ist schwachSua espada é fraca
Es ist unmöglich, es im Kampf zu nutzenÉ impossível utilizá-la em batalha
Hast du vor zu gewinnenVocê pretende vencer
Ohne den Namen deines Schwertes zu wissen?Sem saber o nome da sua espada?

Zangetsu erwachtZangetsu despertada
Hat es geschafft, den Hut zu schneidenConseguiu o chapéu cortar
Herzlichen Glückwunsch, KurosakiMeus parabéns, Kurosaki
Der Test ist gerade zu EndeO teste acabou de terminar

Rukia entführt, das bleibt nicht soRukia raptada, não vai ficar assim
Die Soul Society zu infiltrieren ist schwerInvadir a Soul Society é difícil
Yoruichi, pass auf Kurosaki auf für michYoruichi, cuide de Kurosaki por mim
Denn alles hängt davon abPorque tudo depende disso

Portal geöffnet, ihr habt eine ChancePortal aberto, vocês têm uma chance
Und wir müssen diese Mission so schnell wie möglich abschließenE temos que completar essa missão o quanto antes
30 Tage bereit für die Ausführung30 dias preparados pra execução
Der Hougyoku muss in guten Händen bleibenO Hougyoku tem que permanecer em boas mãos

Denn meine Bankai ist karmesinPorque minha Bankai é carmesim
Sieh, wie schön sie istVeja como ela é bela
Wenn dein Blut spritztQuando seu sangue jorrar
Wirst du dich nicht rührenVocê nem vai se mover
Exil, gibt es einen Grund dafür?Exilado, tem um porquê?
Die Vergangenheit verfolgtO passado persegue

Also bitte ich dichEntão peço que
Schrei, schrei BenihimeGrite, grite Benihime
Wenn meine Kraft dich trifftSe o meu poder te atinge
Zerfetzt und genähtPicotado e costurado
In karmesin färbt das SchwertDe carmesim a espada tinge
Schrei BenihimeGrite Benihime
Benihime, schrei und lass es geschehenBenihime, grite e faça
Im stärksten SturmNa mais forte tormenta
Finde Frieden, UraharaEncontrar a paz, Urahara

Ich wurde ins Exil geschicktFui exilado
Die Kapitäne wurden verwandeltCapitães foram transformados
Der Hougyoku wird ihnen helfenO Hougyoku vai ajudá-los
Fälschlich beschuldigtFalsamente acusado
Sieh dir diesen Schaden anOlha esse estrago

Aizen, du wirst für jedes Verbrechen bezahlen, das du begangen hastAizen, vai pagar por cada crime que cê fez
Im Namen des Seireitei, es wird keine zweite Chance gebenEm nome do Seireitei, não vai ter outra vez

Schwerter in KarakuraEspadas em Karakura
Wer hätte das gedacht?Quem imaginaria?
Ein armer LadenbesitzerUm pobre dono de uma loja
Ein Cero blockieren?Um Cero bloquear?

Auf nach Hueco MundoRumo ao Hueco Mundo
Ichigo, jetzt bist du dranIchigo, agora é com você
Rette OrihimeSalve a Orihime
Wir brauchen deine KraftPrecisamos do seu poder

ShinjiShinji
Sieh, wer hier ist, Urahara KisukeOlha quem tá aqui, Urahara Kisuke
Es ist eine Weile her, dass ich dich gesehen habeFaz um tempo que eu não te vi
Die Gotei 13 hat sich verbündetGotei 13 se aliou

Also sieht es so aus, Aizen, die letzte Schlacht ist hierEntão pelo visto, Aizen, a batalha final é aqui
Hat der Hougyoku die Kontrolle übernommen? Komm herHougyoku dominou? Pode vir
Shibari, Benihime. Hiasobi, BenihimeShibari, Benehime. Hiasobi, Benehime
Für einen Unsterblichen wie dichPra um imortal que nem você
Blutest du wirklichCê tá sangrando pra valer
Es ist eine Folge von KidouÉ sequência de Kidou
Du hast mit meinem Hadou aufgehörtCê parou com meu Hadou
Hast du es gespürt, Getsuga Tenshou?Sentiu, Getsuga Tenshou?
Und Urahara hat dich versiegeltE Urahara te selou

Benihime schrieBenihime gritou
Die Bankai wurde aktiviertBankai se ativou
Die Ruhe in meinem GesichtA calmaria no meu rosto
Verursacht Verzweiflung?Causa desespero?
Quincy, hast du Angst?Quincy, tá com medo?

Genähtes KörperCorpo costurado
Egal, wie sehr du es versuchstNão importa o quanto cê tente
Ich bin regeneriertEu tô regenerado

Denn meine Bankai ist karmesinÉ que a minha Bankai é carmesim
Sieh, wie schön sie istVeja como ela é bela
Wenn dein Blut spritztQuando seu sangue jorrar
Wirst du dich nicht rührenVocê nem vai se mover
Exil, gibt es einen Grund dafür?Exilado, tem um porquê?
Die Vergangenheit verfolgtO passado persegue

Also bitte ich dichEntão peço que
Schrei, schrei BenihimeGrite, grite Benihime
Wenn meine Kraft dich trifftSe o meu poder te atinge
Zerfetzt und genähtPicotado e costurado
In karmesin färbt das SchwertDe carmesim a espada tinge
Schrei BenihimeGrite Benihime
Benihime, schrei und lass es geschehenBenihime, grite e faça
Im stärksten SturmNa mais forte tormenta
Finde Frieden, UraharaEncontrar a paz, Urahara