Presa (Oliver Aiku)

Presa (Oliver Aiku)

Presa (Oliver Aiku)

Entonces este tal Blue LockEntão esse tal Blue Lock
¿Quiere llamar la atención de Japón?Quer chamar a atenção do Japão?
Ustedes quieren al mejor delanteroCês querem o melhor atacante
Pero antes tienen que pasarMas antes tem que passar
Por la defensa del capitánPela zaga do capitão
Entonces Sae, propongo un cambioEntão Sae, proponho uma troca
Solo llévanos a la victoriaSó nos leve pra vitória
Qué bonito, Isagi YoichiQue bonitinho, Isagi Yoichi
Pero no marcas contra la serpienteMas não marca contra a cobra

Una emboscada traicionera, lo sientesUm bote traiçoeiro, você sente
Un defensor acechando como una serpienteUm zagueiro espreitando como uma serpente
Policía contra ladrón, el resultado es indiferentePolicial contra o ladrão, o resultado é indiferente
Es que si Aiku está frente a ti, el peligro es inminenteÉ que se Aiku tá na sua frente o perigo é iminente

Me llaman resilienteMe chamam de resiliente
Más alto y diferenteMais alto e mais diferente
Estoy pareciendo una maldita, no (shh)Eu tô parecendo a porra de um, não (shh)
Aiku parece una serpienteAiku parece uma serpente
Muralla de hierro frente a tiMuralha de ferro na sua frente
Mira qué sorprendenteOlha só que surpreendente
Ustedes marcaron un maldito golVocês marcaram a porra de um gol
Quizás el Blue Lock sea diferenteTalvez o Blue Lock seja diferente

Una presa vaUma presa vai
Una presa vaUma presa vai
A parar en la barreraParar na barreira
Entonces aquí caesEntão aqui cê cai
Entonces aquí caesEntão aqui cê cai
Paró en la defensaParou na defesa

Es que Aiku domina el campoÉ que Aiku domina o campo
Una serpiente acechandoUma serpente espreitando
Y el ladrón frente a míE o ladrão de frente a mim
Ahora se encuentra arrastrándoseAgora se encontra rastejando
(Se encuentra arrastrándose, arrastrándose)(Encontra rastejando, rastejando)

Una presa vaUma presa vai
Una presa vaUma presa vai
A morir en la defensaMorrer na defesa
(En la defensa)(Na defesa)

Entonces sabes que Aiku domina el campo, ¿no?Então cê sabe que Aiku domina o campo, né?
El Blue Lock está intentando y aún están de pieO Blue Lock tá tentando e eles ainda tão de pé
Mi debilidad como capitán reveladaMinha fraqueza como capitão revelada
Entonces Itoshi Sae, pon al demonio en juegoEntão Itoshi Sae, bote o demônio na jogada

Shidou, veo tu emociónShidou, vejo sua excitação
Apenas entraste al campo y hiciste una explosiónMal entrou no campo e fez uma explosão
Entonces te doy el privilegioEntão te dou o privilégio
Fuerza reconocida por el capitánForça reconhecida pelo capitão

Isagi, te voy a pararIsagi, eu vou te parar
No importa dónde estésNão importa onde você esteja
No importa cuánto intentesNão importa o quanto tente
Te pongo en la correaEu te boto na coleira

Entonces, Blue Lock ahora va a recibir una palizaEntão, Blue Lock agora vai tomar um couro
Entré en el flujo y bloqueé tu gol de nuevoEntrei no fluxo e seu gol bloqueei de novo
Adultos idiotas destruyeron mi sueñoAdultos merdas destruíram o meu sonho
Así que ahora devoro el de los demásEntão agora eu devoro o dos outros
No vas a pasar por mí, oh, tu mocoso tontoCê não vai passar por mim, ôh seu moleque tosco
Leyendo cada movimiento como un Dios en el campoLendo cada movimento como um Deus no campo
Pido disculpas: Florecer del Blue LockPeço desculpas: Florescer do Blue Lock
Pero Aiku los va a devorar como si fueran brotesMas Aiku vai devorá-los como se fossem brotos

Entonces intenta, intenta detenermeEntão tenta, tenta me parar
Isagi, puedes venir a marcarIsagi, pode vir marcar
Pero aplico una condiciónMas uma condição aplico
La serpiente te va a devorarSerpente vai te devorar
Entonces apareció el Rey, BarouEntão surgiu o Rei, Barou
La luz de Isagi devoróA luz de Isagi devorou
Pero qué malditoMas que maldito
Entró al juegoEntrou no jogo
Y marcó un puntoE um ponto marcou

Aiku Oliver aún no sabe lo que es la derrotaAiku Oliver não sabe o que é a derrota ainda
Así que en menos de un minuto, el partido se decideEntão em menos de um minuto, a partida é decidida

Sae perdió la bola (la bola)Sae perdeu a bola (a bola)
La suerte se revela (se revela)A sorte se revela (revela)
En mi punto ciego (ciego)No meu ponto cego (cego)
Qué partido tan bello (wah, wah)Que partida bela (wah, wah)

(Una presa va)(Uma presa vai)
(Una presa va)(Uma presa vai)
(Parar en la barrera)(Parar na barreira)
(Entonces aquí caes)(Então aqui cê cai)
(Entonces aquí caes)(Então aqui cê cai)
(Paró en la defensa)(Parou na defesa)

Es que Aiku domina el campoÉ que Aiku domina o campo
Una serpiente acechandoUma serpente espreitando
Y el ladrón frente a míE o ladrão de frente a mim
Ahora se encuentra arrastrándoseAgora se encontra rastejando
(Se encuentra arrastrándose, arrastrándose)(Encontra rastejando, rastejando)

Una presa vaUma presa vai
Una presa vaUma presa vai
A morir en la defensaMorrer na defesa
(En la defensa)(Na defesa)