Razão do Desespero (Shigaraki Tomura)

Razón del Desespero (Shigaraki Tomura)

Razão do Desespero (Shigaraki Tomura)

(La U.A está siendo invadida una vez más)(A U.A está sendo invadida mais uma vez)
(Dicen que la Liga de Villanos está detrás de esto)(Dizem que a Liga dos Vilões está por trás disso)
(¿Quién será el que está detrás de todo esto?)(Quem será que está por trás disso tudo?)
(Criaturas llamadas Nomus atacando la ciudad de Hosu)(Criaturas nomeadas Nomus atacando a cidade de Hosu)
(Dos figuras extrañas fueron vistas cerca de un edificio local)(Duas figuras estranhas foram vistas pertos de um prédio local)
(No saben con certeza qué quieren)(Não sabem ao certo o que querem)
(¿Cuál es su objetivo y mucho menos su intención?)(Qual o seu objetivo e muito menos sua intenção)
(¿Quién está detrás de todo esto?)(Quem está por trás disso tudo?)

Invadiendo la U.A, ahnInvadindo a U.A, ahn
No saben mi intenciónNão sabem minha intenção
O lo que quiero aquíOu o que eu quero aqui
Este teatro lo odioEsse teatro eu odeio
Así que sepan que quieroEntão saibam que eu quero
Destruir el Símbolo de la PazO Símbolo da Paz destruir

Aizawa, tus palabras son vacíasAizawa, suas palavras são vazias
Todo tu sentido de justiciaTodo esse seu sensinho de justiça
Todo ese discurso es mentiraTodo esse papo furado é mentira
Entonces, All Might, voy a acabar con tu vidaEntão, All Might, eu vou acabar com sua vida

Y todo esto pica, pica, pica, picaE tudo isso coça, coça, coça, coça
Esta situación me enoja-noja-noja-nojaEssa situação me enoja-noja-noja-noja
Maestro, ¿por qué nada de lo que hago está bien?Mestre, por que nada que eu faço tá certo?
Hijo, si no funciona, solo intenta de nuevoMeu filho, se não der, apenas tente de volta

Voy a desquitarme con toda la ciudadVou descontar a raiva na cidade inteira
Stain, mi deseo es arrancarte el cuelloStain, minha vontade é arrancar seu pescoço
Así que solo miren, robando tu protagonismoEntão apenas vejam, roubando seu destaque
Atacando la ciudad de HosuAtacando a cidade de Hosu

Nuevamente mis planes son frustradosNovamente meus planos são frustrados
¿Por qué todos solo hablan de Stain?Por que todo mundo só fala do Stain?
Este mundo entero tendrá que escucharmeEsse mundo todo vai ter que me ouvir
Me prestarán atención, ya sea por bien o por malVão me dar atenção, ou por mal ou por bem

Ustedes solo van aVocês apenas vão
Llevarse al chico de la explosiónPegar o garoto da explosão
Secuestrarlo ahora, esa es nuestra misiónRaptá-lo agora, essa é nossa missão
Para dominar el mundo es solo el comienzoPra dominar o mundo é só o começo
Bakugou, únete a la UniónBakugou, se junte à União

Él me tendió la manoEle me estendeu a mão
Cuando no había ningún héroe para ayudarmeQuando não tinha nenhum herói para me ajudar
Y todo por ti entoncesE tudo por você então
Tomura, el futuro es tuyo y eso nunca va a cambiarTomura, o futuro é seu e isso nunca vai mudar

Las manos en mi rostro son la razón del desesperoAs mãos no meu rosto são a razão do desespero
Así que sientan miedo (miedo), así que sientan miedo (miedo)Então sinta medo (medo), então sinta medo (medo)
La paz nunca existió, los héroes no son más que estiércolA paz nunca existiu, heróis não passam de esterco
Reescribo la sociedad, soy el Símbolo del Miedo (Miedo), MiedoSociedade reescrevo, sou o Símbolo do Medo (Medo), Medo

Miedo, todos ustedes van a sentir miedoMedo, todos 'cês vão sentir medo
Desintegro con la punta de los dedosDesintegro na ponta dos dedos
Los héroes no pudieron darme un inicioHeróis não puderam me dar um início
Así que yo escribo el final de la sociedadEntão o final da sociedade, eu escrevo

Solo la muerte puede detener esta picazón oscuraSó a morte pra parar essa coceira obscura
Líder de la Liga de Villanos, Shigaraki TomuraLíder da Liga dos Vilões, Shigaraki Tomura

Tantas luchas y siempre una bajaTantas lutas e sempre uma baixa
Ahora un Yakuza quiere dominarmeAgora um Yakuza quer me dominar
No, eso no lo aceptoNão, isso eu não aceito
Soy el líder y no voy a dejarloO líder sou eu e eu não vou deixar

¿De verdad pensaste que eras el más fuerte?'Cê pensou mesmo que era o mais forte?
Ahora sin tus brazos, te jodisteAgora sem seus braços, 'cê se fudeu
¿Recuerdas lo que te dije, Chisaki?Lembra do que eu tinha te dito, Chisaki?
Que el próximo líder sería solo yoQue o próximo líder seria apenas eu

Y odio a la sociedadE eu odeio a sociedade
Todos esos recuerdos en mi cabezaTodas essas memórias na minha cabeça
El Ejército de Liberación en mi contraO Exército de Liberação na cola
No voy a dejar que esa porquería paseEu não vou deixar que essa porra aconteça

Voy a probarle al doctorEu provar pro doutor
Que puedo convertirme en el más fuerteQue eu posso me tornar sim o mais forte
Gigantomaquia, sí se va a inclinarGigantomaquia, vai sim se curvar
Aunque eso me cueste la vidaMesmo que isso me cause a morte

Todo su ejército muertoTodo seu exército morto
Todos cuerpos descompuestosTodos corpos decompostos
Ahora, todo a mi alrededorAgora, tudo ao meu redor
Sin ni tocar, puedo destruirSem nem tocar, destruir posso

Sociedad de Liberación, un día me verán en el podioSociedade da Liberação, um dia me verão no pódio
Todos los aliados luchando solo por un propósitoTodos os aliados lutando somente por um propósito
Ciudad destruida, se está desintegrandoCidade destruída, tá desintegrando
Re-Destro, ¿por qué mi cabeza está estallando?Re-Destro, por que minha cabeça tá rachando?

¿Ven a su maestro caído en el suelo?Veem seu mestre caído no chão?
Contemplen mi Reino de MiedoContemplem meu Reino de Medo
La Sociedad de LiberaciónA Sociedade da Liberação
Ahora soy yo quien lideraAgora sou eu quem lidero

Finalmente entendíEu finalmente entendi
Mi propósitoO meu propósito
Nací para poder destruirNasci pra poder destruir

Imagina ser un niño con sueñosImagina ser uma criança com sonhos
Queriendo ser un héroe (pica)Querendo se tornar um herói (coça)
Tu padre te golpea por seguir tu sueñoSeu pai te bate por seguir o seu sonho
Y esta herida solo duele (pica)E essa ferida só dói (coça)
Todos ellos miraban mi rostroTodos eles olhavam pro meu rosto
Mientras yo estaba sufriendo (pica)Enquanto eu tava sofrendo (coça)
Y cada día que pasabaE cada dia que passava
El dolor solo aumentaba en el pecho (pica)A dor só aumentava no peito (coça)

No, ¿por qué mi perro se está deshaciendo? (pica)Não, por que meu cachorro tá desfazendo? (coça)
No entiendo por qué mi piel picaEu não entendo o porquê que minha pele coça
Así que, alguien venga a ayudarme, tengo miedo (pica)Então, alguém vem me ajudar, eu tô com medo (coça)
Delante de mí, toda mi familia muerta (hahahahaha)Na minha frente, toda a minha família morta (hahahahaha)

Subiendo hasta mi lugarSubindo até meu lugar
Para ver el mundo entero caerPra ver o mundo inteiro ruir
Este trono de vidrio, al romperseEsse trono de vidro, ao quebrar
Revela las mentiras que escuchéRevela as mentiras que ouvi

Y lo que dijeron, todo lo que hicieronE o que disseram, tudo que fizeram
¿Qué pesa en sus acciones?O que pesa em suas ações?
El ciclo vicioso siempre va a continuarO ciclo vicioso sempre vai continuar
El mundo es una Academia de VillanosO mundo é uma Academia de Vilões

Así que la U.A será desintegradaEntão a U.A vai ser desintegrada
Montaron una base para destruirmeMontaram uma base pra me destruir
Pueden apagar mi poder, no importaPode apagar meu poder, não importa
Mi cuerpo se expande, ustedes van a caerMeu corpo se expande, vocês vão cair

Singularidad, no soy normalSingularidade, eu não sou normal
Yo y mi maestro nos volvemos unoEu e meu mestre viramos um só
Así que no puedo dejar de lucharEntão eu não posso parar de lutar
Mientras la sociedad se convierta en polvoEnquanto a sociedade se transformar em pó

Ustedes van a sentir desesperoVocês vão sentir desespero
Voy a ahogar a la sociedad en miedoVou afogar a sociedade em medo

Tenko Shimura grita por ayudaTenko Shimura grita por ajuda
Y esa ayuda es destruir el mundoE essa ajuda é o mundo destruir
Midoriya, tú eres uno que lucha por todosMidoriya, você é um lutando por todos
Pero hoy, todos se moverán por míMas hoje, todos vão se mover por mim

Las manos en mi rostro son la razón del desesperoAs mãos no meu rosto são a razão do desespero
Así que sientan miedo (miedo), así que sientan miedo (miedo)Então sinta medo (medo), então sinta medo (medo)
La paz nunca existió, los héroes no son más que estiércolA paz nunca existiu, heróis não passam de esterco
Reescribo la sociedad, soy el Símbolo del Miedo (Miedo), MiedoSociedade reescrevo, sou o Símbolo do Medo (Medo), Medo

Miedo, todos ustedes van a sentir miedoMedo, todos 'cês vão sentir medo
Desintegro con la punta de los dedosDesintegro na ponta dos dedos
Los héroes no pudieron darme un inicioHeróis não puderam me dar um início
Así que yo escribo el final de la sociedadEntão o final da sociedade, eu escrevo

Solo la muerte puede detener esta picazón oscuraSó a morte pra parar essa coceira obscura
Líder de la Liga de Villanos, Shigaraki TomuraLíder da Liga dos Vilões, Shigaraki Tomura