...Aber Die Zeiten Sind Andere

Pero los tiempos son otros

...Aber Die Zeiten Sind Andere

En la sala común sentados en la mesa,Im Gemeinschaftsraum am Esstisch sitzen,
Revuelven, se distraen,Fuschteln, schweifen ab,
Rebuscan de nuevo en las cajas,Kramen wieder in den Kisten,
Todavía no se cansan.Haben's immer noch nicht satt.

Siéntate, toma algo, créeme, escúchame.Setz dich, trink was, glaub mir, hör mir zu.
No preguntes, no digas nada, solo escúchame.Frag nichts, sag nichts, hör mir einfach zu.

Y comen los restos de ayerUnd sie essen die Reste von gestern
Y mastican y digierenUnd sie kauen und verdauen
Y no dejan de hablar,Und sie hörn' nicht auf zu reden,
Porque siguen creyéndose muy listos.Weil sie immer noch so schlau sind.
Y comen los restos de ayerUnd sie essen die Reste von gestern
Y se atragantan y vomitan,Und sie würgen und sie brechen,
Tienen miedo constante de olvidar algo.Haben ständig Angst was zu vergessen.

Se muestran las viejas fotosSie zeigen sich die alten Fotos
Y cambian constantemente en el tiempoUnd wechseln ständig in der Zeit
Arman un montón de cigarrillosDrehen massig Zigaretten
Y solo se compadecen a sí mismos.Und tun nur sich selber leid.

Siéntate, toma algo, créeme, escúchame.Setz dich, trink was, glaub mir, hör mir zu.
No preguntes, no digas nada, solo escúchame.Frag nichts, sag nichts, hör mir einfach zu.

Y comen los restos de ayerUnd sie essen die Reste von gestern
Y mastican y digierenUnd sie kauen und verdauen
Y no dejan de hablar,Und sie hörn' nicht auf zu reden,
Porque siguen creyéndose muy listos.Weil sie immer noch so schlau sind.
Y comen los restos de ayerUnd sie essen die Reste von gestern
Y se atragantan y vomitan,Und sie würgen und sie brechen,
Tienen miedo constante de olvidar algo.Haben ständig Angst was zu vergessen.

Siéntate, toma algo, créeme, escúchame.Setz dich, trink was, glaub mir, hör mir zu.
No preguntes, no digas nada, solo escúchame.Frag nichts, sag nichts, hör mir einfach zu.

Y comen los restos de ayerUnd sie essen die Reste von gestern
Y mastican y digierenUnd sie kauen und verdauen
Y no dejan de hablar,Und sie hörn' nicht auf zu reden,
Porque siguen creyéndose muy listos.Weil sie immer noch so schlau sind.
Y comen los restos de ayerUnd sie essen die Reste von gestern
Y se atragantan y vomitan,Und sie würgen und sie brechen,
Y vomitan y vomitan y vomitanUnd sie kotzen und sie kotzen und sie kotzen
Siempre directamente sobre ti.Immer direkt über dich aus