Flucht Nach Vorn

Huida hacia adelante

Flucht Nach Vorn

Porque lo intentarán. Y Jochen, fuma un cigarrillo aquí, pero todo es solo negociosDenn Sie werden es versuchen. Und der Jochen, der raucht ne Hut hier, doch alles bloß buisness
Nunca dejarán de intentar crearteSie werden es niemals unterlassen, zu versuchen, dich zu schaffen
Hacer callar significa: apagado en serie y fácilmente manejableStumm machen heißt: stumpf in Reihe geschaltet und leicht verwaltet
Porque eres lo que eres - el establishmentDa Sie sind was Sie sind - das establishment
Con énfasis en cuentas de arriba abajo. Ven... corre lejosMit Nachdruck auf Konten von oben nach unten. Komm..renn mit davon
No dejes que nadie te desanime. No dejes que nadie te desanimeLaß dich von niemandem runterziehen. Laß dich von niemandem runterziehen
Corre rápido cuando lo hagas y no te atraparánLauf schnell, wenn du rennst und sie werden dich nicht kriegen
No te detengas - No mires atrásBleib nicht stehen - Dreh dich nicht um
No hacia atrás - solo hacia adelante. No dejes que nadie te desanimeNicht zurück - nur nach vorn. Laß dich von niemandem runterziehen
Si ya estás abajo, asegúrate de levantarte de nuevoSolltest du schon unten sein, sieh zu das du wieder auf die Füße kommst
La lucha por la vida se gana solo. No vegetes a lo largo de la líneaSeinen Lebenskampf gewinnt man allein. Nicht der Linie entlang vegetieren
El cazador de replicantes todavía persigue a sí mismo y sobre todo, lejos de toda la mierdaDer Bladerunner jagt immer noch sich selbst und vor allem, von allem bullshit weit davon
No hay freno en este mundo y si lo hay, debe venir desde adentroEs gibt keinen Halt in dieser Welt und wenn, dann muß er von Innen kommen
En la huida te encuentras a ti mismo. Ven... corre lejosAuf Flucht begegnet man sich selbst. Komm..renn mit davon