Schenk Ein - Mach Striche

Sirve un trago - Haz rayas

Schenk Ein - Mach Striche

La colonia se llama aquí y hoy periferia y eso encaja bien con la mezclaDie Kolonie heißt hier und heute Peripherie und das passt gut zu dem Mix
De estilos de vida: noche en la fiesta izquierda-alternativaDer Lebensstile: Abend auf der Party links-alternativ
En cambio, afuera en la vida, dura y encubierta, conservadoraDraussen im Leben dagegen derbs undercover konservativ
Hordas de hedonistas acumulan montones de basuraHorden von Hedonisten horten haufenweise Müll
Tienen al menos una entrada muy poderosaHaben mindestens ein ganz gewaltiges Input
Clase con la boca siempre abierta de par en parKlasse mit dem stehts weit geöffneten Schlund
Imágenes, tragos y conocimientoBilder, Schnaps und Wissen
Siempre adentro, al final solo queda pérdidaImmer rein damit, es bleibt doch bloß Schwund

Sirve un trago - Haz rayasSchenk ein - Mach Striche
Deliramos en paraleloWir delirieren parallel
Dale duro - sirve esa cosaHau rein - schenk ein das Ding
Porque ya no quiero entender ni a ti ni a mí ni nada de esoWeil ich dich und mich und nichts von alledem mehr schnallen will

Sirve un trago - Haz rayasSchenk ein - Mach Striche
Deliramos en paraleloWir delirieren parallel
Dale duro - sirve esa cosaHau rein - schenk ein das Ding
¡Lo que bebes, no lo sé!?Was du trinkst weiß ich nicht !?

Cuanto más largo el mostrador, más idiotas encuentran lugar en élJe länger der Tresen, desto mehr Idioten finden an ihm Platz
Los lugares públicos para emborracharse me tienen hartoÖffentliche Stätten zum besaufen gehen mir sowas von auf den Sack
Otro civil ha entrado de nuevoSchon wieder ein Zivi reingekommen
Vamos. Solo ve a otro lado.Los. Bloß woanders hin.
¡La huida hacia adelante aquí ya significa una batalla parcial ganada! ¡Genial!Flucht nach vorn heißt hier schon Teilschlacht gewonnen! Toll!!

Sirve un trago - Haz rayasSchenk ein - Mach Striche
Deliramos en paraleloWir delirieren parallel
Dale duro - sirve esa cosaHau rein - schenk ein das Ding
Porque ya no quiero entender ni a ti ni a mí ni nada de esoWeil ich dich und mich und nichts von alledem mehr schnallen will

Sirve un trago - Haz rayasSchenk ein - Mach Striche
Deliramos en paraleloWir delirieren parallel
Dale duro - sirve esa cosaHau rein - schenk ein das Ding
¡Lo que bebes, no lo sé!?Was du trinkst weiß ich nicht !?

Sirve un trago - Haz rayasSchenk ein - Mach Striche
Deliramos en paraleloWir delirieren parallel
Dale duro - sirve esa cosaHau rein - schenk ein das Ding
Porque ya no quiero ver ni a ti ni a mí ni nada de esoWeil ich dich und mich und nichts von alledem mehr sehen will

Sirve un trago - Haz rayasSchenk ein - Mach Striche
Tomaré del líquido solIch nehme vom flüssigen Sonnenlicht
Dale duro - sirve esa cosaHau rein - schenk ein das Ding
¡Lo que quieras, no lo sé!?Was du willst weiß ich nicht !?