Keinseier

Ningún huevo

Keinseier

Rico olor, pepinos horneadosGeiler Geruch, gebackener Gurken
se paseaba ayer por los pasillos de un piso compartidoging gestern über die Gänge einer WG
en algún lugar de Göttingenirgendwo in Göttingen
De repente un estruendoPlötzlich ein Knall
Humo por todas partesÜberall Qualm
Nadie en la casa puede verse la mano frente a los ojosKeiner im Haus kann mehr die Hand vor Augen sehen
¿Qué ha pasado?Was ist geschehen?
¿Qué tontería es esta? ¿Quién intenta arreglar la estufa aquí?Was soll der Unsinn? Wer versucht hier den Herd zu frisiern?

Y todos gritan '¡No fui yo!'Und jeder schreit "Ich wars nicht"
Nadie quiere haber sido, es hora de nuevoKeiner will's gewesen sein, es ist wieder mal soweit

Ningún huevoKeinseier

Recientemente en el autobús de la banda cerca de BerlínNeulich im Bandbus bei Berlin
Desapareció la última calzoncillo de BiggyVerschwand Biggy's letzte Unterhose
de manera dudosaauf dubiose Art und Weise
durante el viaje, muy silenciosamentewährend der Reise, ganz leise
Las costuras están a punto de romperse en la rueda de repuestoNähte spannen zum reißen am Reservereifen
El experto Jörn apenas puede contener la risaExperte Jörn kann sich das Lachen kaum verkneifen
'Oh chicos, en serio'"Oh Jungs jetzt mal ohne Scheiß"
¿Quién escondió la prenda de tigre?Wer hat das Tigerteil versteckt?

Y todos gritan '¡No fui yo!'Und jeder schreit "Ich wars nicht!"
Nadie quiere haber sido, es hora de nuevoKeiner will's gewesen sein, es ist wieder mal soweit

Y mamá grita '¡Canalla!'Und Mama schreit "Schuft!"
La comida está lista, es hora de nuevoDas Essen ist soweit, es ist wieder an der Zeit

heyhey