Parallelleben

Vida Paralela

Parallelleben

No necesito nada de lo materialIch brauche nichts von dem material
Su dilema de elección es mi superinstantignoratIhre Qual der Wahl ist meine superinstantignorat
No creo en lo que ella diceIch glaube nicht von dem was sie sagt
Al menos no cuando se viste comoZumindest nicht wenn sie wie die
Chicas fáciles en el bancoJungen schlampen in der Bank
Día tras día con el mismo disfraz puestoTag für tag das selbe Kostüm anhat

Quiero escaparIch möchte abhauen
Pero ¿a dónde?Doch wohin?
Vienen de todas partesSie kommen von überall
Sin escapatoria, sin salidaKein entkommen, Kein entrinnen

No me interesa lo que le gustaIch halte nichts von dem was sie mag
Lo que crean me asustaWas die erschaffen fürchtet mich
Tengo miedo de lo que esperanIch habe angst von dem was sie erhoffen
Apenas escucho lo que me preguntaIch hör kaum zu was sie mich fragt
Porque de todos modos no tengo respuestaWeil ich eh keine antwort darauf hab
Disculpe, ¿acaba de decir algo?Entschuldigung haben sie gerade was gesagt

Mi mundo no es el tuyoMeine Welt ist nicht deine
Y el tuyo no es el míoUnd deine nicht meine
El mío es mucho más pequeño que el tuyoMeine ist viel kleiner als deine
Pero pesado en colores brillantes y con imaginaciónAber pfundschwer bunt und mit Phantasie
Mientras ustedes solo mueven los escenariosWährend ihr nur die Kulissen schiebt
Mi mundo es completamente míoMeine Welt ist ganz allein meine
Ahí soy el Rey y tú la ReinaDa bin ich King und du Queen
En la vida paralelaIm Parallelleben