Promise

Promesa

Promise

Aquí voy con mi maldito pensamiento ilusoHere I go with my damn wishful thinking
Nunca dejaré de beberI'll never stop drinking
Nunca envejeceréI'll never get old
Que muera mucho antes de cansarmeMay I die long before I ever grow tired
Suficiente para ser alguien másEnough to be somebody else

Todo lo que necesito está aquí conmigoAll that I need is right here with me
Y todo lo que quiero está al alcance de mi manoAnd everything I want is well within my reach
Entonces, ¿a quién debo culpar cuando me siento demasiado impotente para moverme?So who should I blame when I just feel too helpless to move
Colocando mi corazón en el estantePlacing my heart on the shelf
Como un trofeo sin sentidoLike some meaningless trophy

Por mi participación en cosas en las que no creoFor my participation in things I don't believe in
Lo hice para encajarI did it to fit in
Una especie de integridad vacía que elegí para mí mismoAn empty sort of wholeness I chose for myself
Todo lo que necesito está aquí conmigoAll that I need is right here with me
Y todo lo que quiero está al alcance de mi manoAnd everything I want is well within my reach
Entonces, ¿a quién debo culpar cuando me siento demasiado impotente para moverme?So who should I blame when I just feel too helpless to move

Necesito movermeI need to move
AdelanteForward
Me hice una promesa a mí mismoI made a promise to myself
Que haría mejorThat I'd do better
Que lo que he hecho en el pasadoThan I have done in the past

Esta motivación es realThis motivation is real
Quiero ver hasta dónde me llevaI want to see how far it takes me
Seguiré ardiendoI'll keep burning
A través de los vientos de mi agotamientoThrough the winds of my exhaustion
Un viento que soplaba por falta de confianza en mí mismoA wind that blew from a lack of trust in myself

He perdido toda vacilaciónI've lost all hesitation
He llegado a gustarme como soyI've grown to like who I am
He llegado a gustarme como soyI've grown to like who I am