Eclipse

Eclipse

Eclipse

Me encanta, te encanta, nos encanta
I love it, you love it, we love it
I love it, you love it, we love it
¿Sientes nuestro eclipse?
Do you feel our eclipse?
Do you feel our eclipse?
Tres círculos se superponen, ahora rompe con la luz del sol
세개의 원이 겹쳐, now break into the sunlight
segae-ui woni gyeopchyeo, now break into the sunlight
Oh no, no, nah, sí-sí, sí-sí, woo
Oh no, no, nah, yeah-yeah, yeah-yeah, woo
Oh no, no, nah, yeah-yeah, yeah-yeah, woo

Te veo como te imaginé, ahora encuéntrame en la luz de la luna
그려왔던 네가 보여, now meet me in the moonlight
geuryeowatdeon nega boyeo, now meet me in the moonlight
Me encanta, te encanta, nos encanta, sí, hoo
I love it, you love it, we love it, yeah, hoo
I love it, you love it, we love it, yeah, hoo
Es como un déjà vu, el momento en que te vi por primera vez
It's like a déjà vu, 널 처음 본 그 순간
It's like a déjà vu, neol cheoeum bon geu sun-gan
Un cielo extraño pero familiar
낯선 듯 익숙한 색다른 sky light
natseon deut iksukan saekdareun sky light
Aunque parezca nuevo, sientes la perfección en ti
처음인 것 같아도 완벽함을 느껴 넌
cheoeumin geot gatado wanbyeokameul neukkyeo neon

En tus ojos se sincronizan, sí
눈동자 속에 synchronize, yeah
nundongja soge synchronize, yeah
Viene a mí el anillo solar (hoo)
아득히 밀려오는 ring of solar (hoo)
adeuki millyeooneun ring of solar (hoo)
Más allá del sistema brilla intensamente, oh, whoa
Beyond the system 찬란히 떠올라, oh, whoa
Beyond the system challanhi tteoolla, oh, whoa
Tres círculos se superponen, ahora rompe con la luz del sol
세개의 원이 겹쳐, now break into the sunlight
segae-ui woni gyeopchyeo, now break into the sunlight
Más allá de la escala cerrada, uno en eclipse
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse
dachyeoitdeon scale neomeo one in eclipse
Ajustando nuestras miradas, te veo claramente
이끌린 시선을 맞춰, 선명한 네가 보여
ikkeullin siseoneul matchwo, seonmyeonghan nega boyeo

Seré tu luz de estrellas, seré tu eclipse, ¡ah!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, ah!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, ah!
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (acción)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (action)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (action)
La-la-la-la, la-la-la-la (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la, la-la-la-la (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la, la-la-la-la (oh-oh-oh-oh)
Tres círculos se superponen, ahora encuéntrame en la luz de la luna
세개의 원이 겹쳐, now meet me in the moonlight
segae-ui woni gyeopchyeo, now meet me in the moonlight
Seré tu luz de estrellas, seré tu eclipse, ¡oh!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, oh!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, oh!

Apareciste frente a mí, como, como, sí
나타났지 너의 눈 앞에, like, like, yeah
natanatji neoui nun ape, like, like, yeah
Tal vez ya estábamos conectados, woo
우린 아마 연결 돼 있었나, woo
urin ama yeon-gyeol dwae isseonna, woo
En algún momento mi historia favorita
어느 순간 my favorite story
eoneu sun-gan my favorite story
Te estuve esperando para el momento adecuado
기다렸지 너를 만날 timing
gidaryeotji neoreul mannal timing
Aunque parezca nuevo, sientes la perfección en ti
처음인 것 같아도 완벽함을 느껴 넌
cheoeumin geot gatado wanbyeokameul neukkyeo neon

En tus ojos se sincronizan, sí
눈동자 속에 synchronize, yeah
nundongja soge synchronize, yeah
Infinito viene la sombra lunar (oh, sombra lunar)
끝없이 밀려오는 shadow of lunar (oh, shadow of lunar)
kkeuteopsi millyeooneun shadow of lunar (oh, shadow of lunar)
Más allá del sistema brilla intensamente, oh, whoa
Beyond the system 찬란히 떠올라, oh, whoa
Beyond the system challanhi tteoolla, oh, whoa
Tres círculos se superponen, ahora rompe con la luz del sol
세개의 원이 겹쳐, now break into the sunlight
segae-ui woni gyeopchyeo, now break into the sunlight
Más allá de la escala cerrada, uno en eclipse
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse
dachyeoitdeon scale neomeo one in eclipse

Ajustando nuestras miradas, te veo claramente
이끌린 시선을 맞춰, 선명한 네가 보여
ikkeullin siseoneul matchwo, seonmyeonghan nega boyeo
Seré tu luz de estrellas, seré tu eclipse, ¡oh!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, oh!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, oh!
La forma que se graba en tu corazón bordado
수놓은 네 마음에 새겨지는 shape
sunoeun ne ma-eume saegyeojineun shape
Quiero quedarme en este destino embriagador
머무르고 싶어 황홀한 this fate
meomureugo sipeo hwangholhan this fate
Este momento ha llegado, más allá del tiempo
때가 된 이 순간 시공을 넘어
ttaega doen i sun-gan sigong-eul neomeo

Acercándonos
가까워져 가
gakkawojyeo ga
En un instante fugaz, podemos sentir la luz de las estrellas
잠깐의 찰나, we can feel the starlight
jamkkanui challa, we can feel the starlight
Más allá del sistema, toma esa mano, oh, whoa
Beyond the system 뻗은 그 손을 잡아, oh, whoa
Beyond the system ppeodeun geu soneul jaba, oh, whoa
Cruzando el deslumbrante sol, nos volvemos más claros
눈부신 태양을 건너, 우린 더 선명해져
nunbusin taeyang-eul geonneo, urin deo seonmyeonghaejyeo
Desplegando el espectro y uno en eclipse (uno en eclipse)
펼쳐지는 spectrum and one in eclipse (one in eclipse)
pyeolchyeojineun spectrum and one in eclipse (one in eclipse)
Ardiendo en la lejana luna, comienza desde ahora (ahora vamos a ser especiales)
아득한 달에 타올라 시작 돼 지금부터 (now we're gonna be special)
adeukan dare taolla sijak dwae jigeumbuteo (now we're gonna be special)

Seré tu luz de estrellas, seré tu eclipse, ¡ah!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, ah!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, ah!
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (acción)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (action)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (action)
La-la-la-la, la-la-la-la (oh-oh-oh-oh), woo
La-la-la-la, la-la-la-la (oh-oh-oh-oh), woo
La-la-la-la, la-la-la-la (oh-oh-oh-oh), woo
Cruzando el deslumbrante sol, nos volvemos más claros
눈부신 태양을 건너, 우린 더 선명해져
nunbusin taeyang-eul geonneo, urin deo seonmyeonghaejyeo
Seré tu luz de estrellas, seré tu eclipse, ¡oh!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, oh!
I will be your starlight, I'll be your eclipse, oh!

Me encanta, te encanta, ¿tú también lo sientes?
I love it, you love it, 너도 느껴지니?
I love it, you love it, neodo neukkyeojini?
Esta atracción, el eclipse está aquí frente a ti
이 끌림, eclipse 여기 눈 앞에 있어
i kkeullim, eclipse yeogi nun ape isseo
Me encanta, te encanta, ¿tú también lo sientes?
I love it, you love it, 너도 느껴지니?
I love it, you love it, neodo neukkyeojini?
Esta atracción, eclipse (eclipse)
이 끌림, eclipse (eclipse)
i kkeullim, eclipse (eclipse)

Te estoy mirando
널 마주하고 있어
neol majuhago isseo
Ahora encuéntrame en este círculo
Now meet me in this circle
Now meet me in this circle
Es algo milagroso
기적 같은 일이지
gijeok gateun iriji
Baby, soy tu eclipse
Baby, I'm your eclipse
Baby, I'm your eclipse