Educação De Hoje Em Dia

Educación De Hoy En Día

Educação De Hoje Em Dia

Observando a la juventud de hoy en díaObservando a juventude de hoje em dia
Es una anarquía, no sé dónde va a pararÉ uma anarquia não sei onde vai pará
Con esta moda de educación modernaCom essa moda de educação moderna
Muchos derechos, poco deber para exigirMuitos direitos, pouco dever pra cobrá
Antiguamente se educaba en la familiaAntigamente se educava na família
Mostraba el camino, para no tener que castigarMostrava a trilha, pra não ter que castigá
Dice un dicho, 'quien no cuida la raízDiz um ditado, “quem não cuida da raiz
Después que crece no puede enderezar'Depois que cresce não consegue endireitá”

Soy de la época de la bendición y la señoríaEu sou do tempo da benção e a senhoria
Donde la jerarquía nos hacía obedecerOnde a hierarquia, nos fazia obedecê
Solo con la mirada cruzada de mis padresSó pelo olhar de atravessado dos meus pais
Eso bastaba y ya sabía qué hacerÉ o que bastava e já sabia o que fazê

Hoy en la escuela cada uno con celularHoje na escola cada um com celular
En el aula pocos prestan atenciónNa sala de aula poucos prestam atenção
El profesor explica la materiaO professor vai explicando a matéria
Y los alumnos con auriculares escuchando músicaE os alunos com fone escutando som
Me da pena el pobre profesorEu tenho pena do pobre do professor
Que gana poco y no logra enseñarQue ganha pouco e não consegue ensiná
Con tantos alumnos sin el mínimo interésCom tanto aluno, sem o mínimo interesse
Al final del año lo único que queda es reprobarNo fim do ano só o que resta é reprová

Antiguamente una vara de marmeloAntigamente uma vara de marmelo
O una chancla, imperaba para ejemplificarOu um chinelo, imperava pra exemplá
Había un dicho 'quien obedece a sus padresTinha um ditado “quem obedece seus pais
Difícilmente será castigado por la policía'Dificilmente da policia apanhará”
Pero hoy en día todo es muy diferenteMas hoje em dia tudo é muito diferente
Y dar consejos ni siquiera sé si se puedeE dar conselho nem sei se pode também
Pero de una cosa estoy seguro, no cambiaMais de uma coisa, tenho certeza, não muda
Que tener mano firme y cariño siempre hace bienQue rédea curta e carinho sempre faz bem