L'carrette à quiens

El carrette a calma

L'carrette à quiens

Buenas ginebras que veyed mirada triste, escuchar la desgracia de miedo
Bonne gins qui véyaient triste mine, acoutez ch'l'effrayant malheur
Desde la mañana he sido asesinado, en tortura min pauf' corazoncito
Depuis ch'matin on m'assassine, in torture min pauf' petit coeur
Tengo un quienne llamado Finette, que me gusta como mi propio bebé
J'avos eune quienne appelée Finette, que j'aimos comme min propre infant
Acaba de ser inventada por el Carrette
Elle vient d'ête inlevée par l'carrette, vétiez comme ch'est pas désolant

Para quejarse de Finette, está en la carrette
À plaignez Finette, elle est dins l'carrette
Lo pegaron a los cabots, a los cabots, a los cabots, a los cabots
Ils l'ont collée ches cabots, ches vauriens, dins cheule carrette à quiens

Acaba de salir de la caja, así que se la llevaron. Se está moviendo
Elle sortot justemint d'euss'caisse, quind ils l'ont pris ch'est émouvant
Incluso con las hojas cheule cheule, es simblos que grita «Mamá!
Même avec euss'tchiête dins cheule laisse, il simblot qu'elle criot "Maman!"
Tenía varilla reclamada de inmediato, para responder a un desagradable biec blanco
J'ai eu bieau réclamé toute suite, pour réponse un méchant blanc biec
Me gritó: «Sal rápido, o te sacaré de la carrette con ella!
M'a crié : "Décampez bien vite, ou j'vous prinds dins l'carrette avec!"

Para quejarse de Finette, está en la carrette
À plaignez Finette, elle est dins l'carrette
Lo pegaron a los cabots, a los cabots, a los cabots, a los cabots
Ils l'ont collée ches cabots, ches vauriens, dins cheule carrette à quiens

Quinn I allos para hacer una pequeña suma, ella nunca minquot para hacer como mi
Quind j'allos pour faire un p'tit somme, elle minquot jamais d'faire comme mi
La amo mucho mejor que una matrona, ella es mejor para mi
Je l'aimos bien mieux qu'eune matronne, elle étot plus aimable pour mi
En la quincena, si tengo un bache, conozco al rey de los rewantees
À l'quinzaine si j'faisos bobosse, faut vous dire que j'sus l'roi des réveux
Estoy listo para tomar a mí mismo euns tosse, Finette salta eune... o dos
J'étos prêt à me prindre euns tosse, Finette sautot eune..... ou deux

Para quejarse de Finette, está en la carrette
À plaignez Finette, elle est dins l'carrette
Lo pegaron a los cabots, a los cabots, a los cabots, a los cabots
Ils l'ont collée ches cabots, ches vauriens, dins cheule carrette à quiens

Desafortunadamente, no soy rico, sino tener mi pequeño tesoro
Malheureusemint j'eun'suis pas riche, mais pour avoir min p'tit trésor
Voy a dar bien hasta que me quemiche, porque voy a pasar cha s'rot mi muerte
Je donneros bien jusqu'à m'quemiche, car m'in passer cha s'rot ma mort
Mis buenas ginebras tener a Finette, cha cuesta querre y no tengo manera
Mes bonnes gins pour avoir Finette, cha coûte querre et j'ai pas l'moyen
para hacer una pequeña búsqueda y te amaré autint que min quien
...... pour faire eune petite quête et j'vous aimerai autint qu'min quien

Para quejarse de Finette, está en la carrette
À plaignez Finette, elle est dins l'carrette
Lo pegaron a los cabots, a los cabots, a los cabots, a los cabots
Ils l'ont collée ches cabots, ches vauriens, dins cheule carrette à quiens