visualizaciones de letras 12.945

Tus Monstruos (part. Bélen Aguilera)

RAOUL

LetraSignificado

Seus Monstros (part. Bélen Aguilera)

Tus Monstruos (part. Bélen Aguilera)

Não vejo o momentoNo veo el momento
De poder me aproximar de vocêDe poder acercarme a ti
Você franze a testa, poucos podem fazer assimTú frunces el ceño, poco se puede hacer así

Pare de dar desculpas, e de esconder tambémDéjate de excusas, de esconder también
O que te assusta e que não entende 100%Aquello que te abruma y que no entiendes 100%
O medo e o silêncio não combinamEl miedo y el silencio no se llevan bien
E se você se cala, eu me calarei tambémY si te callas, callaré también

Uh!Uh
Nós mudamos o rumoCambiamos el rumbo
Uh!Uh
E assim eu afundoQue así me hundo

E se desnude, abra a gaveta de suas memóriasY desnúdate, abre el cajón de tus recuerdos
Eu vou atirar em todos os seus monstros se eu os verDispararé a todos tus monstruos si les veo
E ficarei, aqui meu amorY me quedaré, aquí mi amor
E não haverá mais paradasY no habrá más paradas
E serei, apenas euY seré, solo yo

Sinceramente, escapar sempre foi seu planoSi te soy sincero, escapar siempre fue tu plan
Mas depois de tanto tempo me canseiPero después de tanto tiempo me cansé
De camuflar feridas, trocando de peleDe camuflar heridas cambiando de piel
Prometo ser sincero mesmo que não saia bem e tenha que perderPrometo ser sincero aunque no salga bien y tenga que perder

Uh!Uh
Já não esconda nadaYa no escondas nada
Uh!Uh
Venha para a camaVen a la cama

E se desnude, abra a gaveta de suas memóriasY desnúdate, abre el cajón de tus recuerdos
Eu vou atirar em todos os seus monstros se eu os verDispararé a todos tus monstruos si les veo
E ficarei, aqui meu amorY me quedaré, aquí mi amor
E não haverá mais paradasY no habrá más paradas
E serei, apenas euY seré, solo yo

Não não não, não sem mais paradasNo no no, no más paradas
Não não não, não esconda nadaNo no no, no escondas nada
Não não não, venha para a cama, amorNo no no, ven a la cama, amor

E se desnude, abra a gaveta de suas memóriasY desnúdate, abre el cajón de tus recuerdos
Eu vou atirar em todos os seus monstros se eu os verDispararé a todos tus monstruos si les veo
E ficarei, aqui meu amorY me quedaré, aquí mi amor
E não haverá mais paradasY no habrá más paradas

Vou me desnudar, abrindo a gaveta das minhas memóriasMe desnudaré, abriendo el cajón de mis recuerdos
Eu vou atirar em todos os seus monstros se eu os verDispararé a todos tus monstruos si les veo
Eu vou ficarei aqui, meu amorYo me quedaré aquí, mi amor
Eu juro que não haverá mais paradasTe juro que no habrá más paradas
E eu serei apenas a sortudaY seré solo yo la afortunada

Escrita por: Belén Aguilera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Regiane y traducida por Regiane. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAOUL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección