Passos Perdidos

Pasos Perdidos

Passos Perdidos

Entre pasos perdidos vagaba en el camino de la vidaEntre passos perdidos eu vagava na estrada da vida
Encontrándome en palabras perdidas y estaba cercaMe encontrando em palavras perdidas e tava perto
De lograr mucho más que rimas y ritmosDe conseguir muito mais do que rima e batida
Y si estás escuchando esto, el destino estaba escritoE se você está ouvindo isso o destino estava certo

Lleva más y paga menosLeve mais e pague menos
Sigue dando beneficios al señor feudalContinue dando lucro ao senhor de engenho
A ver si me entiendesVer se me entende
La publicidad es la pantalla verdePropaganda é a tela verde
Toca de manera creativa en tu menteToca de jeito criativo na sua mente
Despierta el lado obsesivo-compulsivoDesperta o lado obsessivo-compulsivo

Por eso piensa en dineroPor isso pensa em cash
Pero el mundo olvidaMas o mundo esquece
Que solo gana quien lo mereceQue só ganha quem merecer
Quien no le gusta apostar es porque sabe que pierdeQuem não gosta de aposta é porque sabe que perde
Y quien le gusta apostar no acepta perderE quem gosta de aposta não aceita perder

La gran balanza de la vida está entre la mente y el sentimientoA grande balança da vida está entre a mente e o sentimento
Aprendí con el tiempo en que estuve soloAprendi com o tempo em que fiquei sozinho
Todo se toca con un toque mágicoTudo se toca num passe de mágica
Las máscaras caen, tu carácter aparece cuando estás soloMascaras caem, seu caráter aparece quando tu tá sozinho

Ellos no quieren verEles não querem enxergar
Lo que simplemente veoO que eu simplesmente vejo
Donde son esclavos de lo que no entiendenOnde são escravos do que não entendem
Yo simplemente soy esclavoEu sou simplesmente escravo
De lo que simplemente escriboDo que eu simplesmente escrevo

Teniendo fe como escudo y argumento como espadaTendo fé como escudo e argumento como espada
Cada palabra lanzada debate con el destinadoCada palavra jogada debate com o destinado
Novato pero no en vano y cuando dijeron no a la revoluciónNovato mas não em vão e quando disseram não à revolução
Los reyes fueron guillotinadosOs reis foram guilhotinados

Errores visibles del pasado sirvieron de aprendizajeVisados erros do passado serviram de aprendizado
En cada paso, tropiezos en el cordón, victorias fracasosA cada passo pisos no cadarço vitórias fracassos
Ya sea estando en lo correcto o en lo incorrecto, fui juzgadoEu estando certo ou estando errado eu fui julgado
Ahora sigo adelante consciente de las consecuencias de mis propios actosAgora vou seguindo ciente das consequências dos meus próprios atos
En esta eterna lucha de distintos ladosNessa eterna dos distintos lados
Mis personalidades, mis indecisiones, mis cargasMinhas personalidades minhas indecisões meus fardos
El ego insiste en detenerme, no me detendréO ego insiste em me brecar, não vou parar
No me dejaré llevar, intentan pero no me callaránNão deixo me levar eles tentam mas não vão me deixar calado

En la noche salgo por ahí con la esperanza de un mañana mejorNa noite eu saio por ai na esperança de um amanhã melhor
Y quien me ve sonreír hoy no sabe de las tristezasE quem hoje me ver sorrir não é ciente das tristezas
Que esas sonrisas ya han cargadoQue esses sorrisos já carregou

Volando alto como pájaros liberadosSeguindo em voos altos como pássaros libertos
Explorando nuevos horizontesDesbravando novos ares
Desatando las anclas de los mares de la codicia y la arroganciaEu tiro as ancoras dos mares da ganancia e da arrogância
Que nos han atado por miles de añosQue nos prendem por anos milhares

No me dejaré llevar por ciertas ignoranciasNão vou me deixar levar, por certas ignorância
Me dejaré llevar a un lugar donde el mal no alcanzaEu vou me deixar levar pra um lugar aonde o mal não alcança
Déjame llevar por ciertas ignoranciasMe deixa levar por certas ignorâncias
No me dejaré llevar, no lo haréNão vou me deixar levar, não vou não