Parla Pura

Parole Pure

Parla Pura

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me cura, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me curas, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura

Une, c'est plus, par chanceUna, es más cae, por fortuna
J'aime juste nous deux, pas comme OzunaMe gusta solo los dos, y no como a Ozuna
J'aime que ça te plaise, je ne promets pas la LuneMe gusta que te gusta que no prometo la Luna
J'adore que ça te fasse peur, et ce n'est pas une blagueMe encanta que te asuste y no es broma

Un, pense qu'il sait ce qu'il faitUno, piensa que sabe lo que hace
Jusqu'à ce qu'il réalise qu'il s'efforceHasta que nota que se esfuerza
D'essayer de plaire à chaque note qu'il avancePor tratar de gustarle en cada nota en que avanza
Elle me fait me tordre, ça ne me fatigue pasElla hace que me retuerza no me cansa

C'est qu'elle ne comprend même pas la moitié de ce qu'elle cause sans pauseEs que ella no alcanza a entender ni la mitad de lo causa sin pausa
Beaucoup te voient comme une menace sans posesMuchos te ven como una amenaza sin poses
C'est pour ça que je dis que t'es un bijou !¡Por eso digo que eres un tote!
Un verre de contact pour le mouvementUna copa de roce para el agite

Celle dont tu as besoin, contre toi personne ne rivaliseLas que necesites, contra ti nadie compite
Maintenant continue avec le moose, qui me fait fondreAhora sigue con el moose, que me derrite
Pour toi je suis un bonbon, toi pour moi tu n'es pas réellePa' ti soy un confite, tú pa' mi no eres real
L'élite des filles, vraie femme fataleLa élite de las gyal, verdadera femm fatal

Uh-oh-oh, uh-oh-ohUh-oh-oh, uh-oh-oh
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me cura, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me cura, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura

Nasty, comme un whisky sec servi sur la tableNasty, como un whiskey seco servido en la mesa
Classy, comme la fumée qui s'enroule avec le ventClassy, como el humo que con el viento se enreda
Fancy, chambre #5 pour toi très basiqueFancy, chamber #5 para ti muy basic
Mami, si je te regarde comme ça, ne deviens pas fragileMami, si la miro así no se me ponga frágil

C'est avec tendresse passagère, de celle qui est jolie, mais (ouais)Que es con cariño pasajero, de ese bonito, pero (yeah)
Elle a tellement bu, elle est déjà bien éméchéeHa tomado tanto, ya está muy ebrio
Ne demande pas cet Uber, je te ramèneNo pida ese Uber, que yo la llevo
Si elle se détraque, je lui tiens les cheveuxSí se maluquea, yo le tengo el pelo

Tu veux une clope ? Celle que tu fumes est trop forte¿Quieres un cigarro?, el que fumas es muy fuerte
Mentholée pour elle, à moi donne un pecheMentolado para ella, a mí regáleme un peche
Moi regardant ses yeux et le capuchonYo viéndole los ojos y el capúl
Elle pense que je pense à des vacances à CancúnElla cree que el culo yo pensando en vacaciones en Cancún

Si c'est quatre heures du mat et que je reste coolSi son las cuatro A.M. y sigo cool
Si elle aime le Tiny Desk d'Erykah BaduSi le gusta el Tiny Desk de Erykah Badu
Oui, elle aime le soul et les bâtonnets de bambouSí le gusta el soul y los palitos de bambú
Si je la traite de vous ou qu'on se mange sans tabouSi la trato de usted o nos comemos sin tabú

Déjà, déjà, déjà, yaoYa, ya, ya, yao
Ou qu'on se mange sans tabou ? Déjà, déjà¿O nos comemos sin tabú?, ya, ya
Ou qu'on se mange sans tabou ? Uh, ouais¿O nos comemos sin tabú?, Uh, yeah
Ou qu'on se mange sans tabou ? Déjà, déjà, non, non¿O nos comemos sin tabú?, ya, ya, no, no

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me cura, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me cura, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura

Coup de chaleur à la tailleGolpe de calor de cintura
Comme ça me guérit, quand tu bouges sans mesureComo me cura, cuando tú te mueves sin mesura
Tu me chuchotes parole pureMe susurras parla pura
Et je tombe comme une canette vide dans les poubellesY yo caigo como lata vacía en la basura