CypherBox 15 (Rômulo Boca, Victor Xamã, Estranho, Klyn e Jé Santiago)

CypherBox 15 (Romulus Boca, Victor Chamán, Stranger, Klyn y Jé Santiago)

CypherBox 15 (Rômulo Boca, Victor Xamã, Estranho, Klyn e Jé Santiago)

[Boca Rómulo][Rômulo Boca]
Nos dieron libros, poetas y planetasNos deram livros, poetas e planetas
Y todo lo que piensan es basura en las cartas que escribenE eles só pensam em tretas nas letras que eles escrevem
Debe ser el vacío, el vals que nos gustaDeve ser o vazio, a valsa que nos apraz
Y hace que todo lo que esquemaE torna tudo tão esquema
Por lo que somos egoIgual a ponto de sermos ego
Llevo el olor de mi madre en mi menteEu carrego o cheiro da minha mãe na mente
Desapareció de su ropaEle sumiu das roupas
Niño de la vida en prosa, rosa y dolor ardienteRapaz da vida em prosa, rosa e a dor ardida
Aunque no vuelve, las manos que sostienen la caraAinda que não volta, as mãos que apoia rosto
En la fracción que la vida venció y nos dio sólo lanzamientoNa fração que a vida bateu e nos deu só breu
Publicar, sólo hacerPós, só dó
Dios, pronto llama a la hija, ahora depende de tiDeus, logo chama a filha, agora é com você
Y vi disturbios y discursos míosE eu vi tumultos e discursos meus
Para grietas tan pequeñas, fiestas obscenasPor frestas tão pequenas, festas obscenas
Pedí paz en la caminata, paz de niñoPedi paz na andança, paz de criança
He visto más que esperanza, levanta tu copaEu vi mais que esperança, erga sua taça
Me detuve a mitad de camino y miré hacia atrásParei no meio do caminho e olhei pra trás
Mis otros hermanos han ido demasiado lejosMeus outros manos foram todos, longe de mais
La depresión hizo que la riqueza fuera tan ineficazDepressão tornou riqueza tão ineficaz
Y cierro la puerta de mi mente, demasiado ruidoE eu fecho a porta da minha mente, barulho demais
Día a día, año a año, más lejos del muelleDia a dia, ano a ano, mais longe do cais
Y cierro la puerta a mi mente, es demasiado ruidoE eu fecho a porta da minha mente é barulho demais

[Víctor Chamán][Victor Xamã]
Es como amar a alguien desde lejos, veo la escenaÉ tipo amar alguém de longe, eu observo a cena
Fue años imperceptibles, mil problemasForam anos imperceptíveis, mil problemas
Nunca has mirado hacia el norte. Quítate la vendaVocês nunca olharam o Norte, porra, tira a venda
El corte más profundo está en el alma, ¿recuerdas?O corte mais profundo tá na alma, lembra?
Y las noches que escribo, aprendoE noites que escrevo, aprendo
Hoy sonrío a Rio Negra (wu)Hoje eu sorri pro Rio Negro (wu)
El corazón roto, me pardoO coração despedaçado, eu remendo
La carpa crece de acuerdo con el tamaño de la corrienteAs carpas crescem de acordo ao tamanho do córrego
Y crecí paralelo al cosmos y al espacio y al tiempoE eu vou crescendo paralelo ao cosmos e o espaço e o tempo
El hipócrita no lee qué claveO hipócrita não lê o que tecla
El esfuerzo es mérito, público sin sal, sensato, sin cerebroEsforço é mérito, público sem sal, sensato, sem cérebro
Estoy fuera de ánimo para ser celebrado, sinceroEstou sem saco em ser célebre, sincero
Cosas que pocos en medio del rap pueden serCoisas que poucos no meio do rap conseguem ser
Sonriendo leyendo comentarios comoSorrindo lendo comentários do tipo
Pensé que era el chamán de RíoAchava que era o Xamã do Rio
Sí, nada en contraYeah, nada contra
Sin duda el talento y la proporción de puntos de vistaIncontestável o talento e a proporção dos views
Sí, no oíste el ritmo de Dalsin, el récord de BarrelYeah, vocês não ouviram os beat do Dalsin, o disco do Barril
Sí, ¿quién fue primero? Esto no es saludableYeah, quem veio primeiro? Isso não é sadio
V. Chamán de la ciudad donde no hace fríoV. Xamã da cidade onde não faz frio
El que pegó a la plaza me vioQuem colou na praça me viu
En la ciudad donde nieva, pero nunca hace fríoNa cidade onde neva, mas nunca faz frio
Pagué para cantar, pasé por alto mi destinoEu paguei pra cantar, eu burlei meu destino
He oído que tienes políticos cerrados con el crimenOuvi dizer que tem políticos fechados com o crime
En un entorno paradisíaco prohibidoNum cenário paradisíaco proibido
Donde el apoyo al arte es escaso o nunca se ha vistoOnde o apoio a arte é escasso ou nunca foi visto
Donde el apoyo al arte es escaso o nunca se ha vistoOnde o apoio a arte é escasso ou nunca foi visto
Donde el apoyo al arte es escaso o nunca se ha vistoOnde o apoio a arte é escasso ou nunca foi visto
(mié $i)(Qua$i)

[Extraño][Estranho]
El precio que pago es nunca ser amado de verdadO preço que eu pago, é nunca ser amado de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeitar nessa cidade
Subí a la superficie, mis ojos ardenSubi a superfície, os olhos ardem
Me retrasa con aquellos que no hacen la mitad, aunque fuera un cobardeMe diminui pra quem não faz metade, nem se eu fosse covarde
Profundo más allá de la costa, donde las líneas desgarran latidosProfundo além margem, onde linhas rasgam beats
Pinto en lienzos no tan hermososPinto em telas não tão belas
Las imágenes de estas novelas no valen la penaImagens dessas novelas não valem
Luan Santana mixtape, mi largometrajeLuan Santana mixtape, meu longa metragem
Sin pierna corta ni torcidaSem perna curta ou pilantragem
Leo, odio el cipher, poniendo bases para el ocioLéo, odeio cypher, deitando bases por lazer
El Beatmaker con los versos que querías hacerO beatmaker com os verso que cê quis fazer
Amante de este arte, nunca dice lo que quieres oírAmante dessa arte, nunca diz o que cê quer ouvir
Y antes de escribir en la hoja tienes que ser y sentirE antes de escrever na folha tem que ser e sentir
Sinantrópico en DisneylandSinantrópico na Disneylândia
Trae botín a los que les gusta con el swing de los que sabenTraz swag pra quem gosta com swing de quem manja
Es una sorpresa este talento que el chico desperdicióÉ uma surpresa esse talento que o menino esbanja
Causando el final del llanto, sin tijerasCausando o fim do choro, sem tesoura
Extraño flequillo de corteEstranho cortando franjas

¿Qué?[Klyn]
Sí, sé que esperabas a Klyn rimando en trap beatÉ, eu sei cês esperavam o Klyn rimando em beat de trap
Pero hay cosas que no elegimos, simplemente sucedeMas tem coisas que nós não escolhe, só acontece
Los puntos de vista abusan de mi libertad en este rapViews vai abusar da minha liberdade nesse rap
Disfruta de que es gratis, estoy aquí, escuchaste tus oracionesAproveita que é de graça, tô aqui, ouviram suas preces
Mi vuelo es alto, para ver la parte superior, miro hacia abajoMeu vôo é alto, pra enxergar o topo, olho pra baixo
El rap es tan sucio, el ego ahí arriba y la moral allá abajoO rap tá tão sujo, ego lá em cima e moral lá em baixo
Internet caô viene en la mano Te muestro quién es débilCaô de internet vem na mão que eu te mostro quem tá fraco
Recayd Mob es clan, tú eres MC frustradoRecayd Mob é clã, vocês são MC frustrado
Luciendo millones de flujo, con un cerebro, porque soy un genioOstentando milhões de flow, com um cérebro, porque sou gênio
Música para pagar la cuenta, no Adidas kit, pasoMúsica pra pagar conta, não kit da Adidas, eu dispenso
Así que matándose unos a otros para recibir un mensaje, me calmé en el entretenimientoTão se matando pra ter mensagem, eu calmo no entretenimento
¿Cuándo vas a aprender eso para ser bueno aquí?Quando vocês vão aprender que pra ser bom aqui
No es suficiente ser negraNão basta ser preto
Nací para ser así, para vivir así, para morir asíNasci pra ser assim, viver assim, morrer assim
Como Jesús Klyn, Malcolm Klyn, Martin Klyn, Tupac KlynTipo Jesus Klyn, Malcom Klyn, Martin Klyn, Tupac Klyn
Ven nimim, yo mismo sin prepotencia, y es sólo talentoVem 'nimim', eu mesmo sem prepotência, e é só talento
Estoy enseñando este boombap, y aquí, ni siquiera lo intentoTô dando aulas nesse boombap e olha que aqui, eu nem tento
Todo lo que pierdo piensasTudo aquilo que eu perco vocês acham
Por eso engordan con el problemaPor isso engordam no problema
Si el Hip-Hop es un medicamento, voy a sobredosis sobre este temaSe o Hip-Hop é uma droga, eu vou ter overdose nesse tema
Yo y Young Santi con el mismo cipher, podemos palear eso es basuraEu e Jovem Santi na mesma cypher, pode pá que é treta
Mi rapcidez está escrita, disculpe la controversiaMeu rapcídio é canetada, desculpa a polêmica

[Jé Santiago][Jé Santiago]
ATF en la casa, PJL pro RafaATF na casa, PJL pro Rafa
Es Diadem en el mapa, día de matar a un cipherÉ Diadema no mapa, dia de matar um cypher
Tengo hambre de rima pero sufro de bulimiaTenho fome de rima mas sofro de bulimia
Los tiro en ritmo, me rap acidez estomacalEu as vomito no beat, seus rap me da azia
Prefiero la pagoda Rodriguinho, es como EngovPrefiro pagode Rodriguinho, é tipo Engov
Ellos fan del XX, yo del Dôdo do do PixoteEles fã do XX, eu do Dôdô do Pixote
Se me acaba el tiempo para una pelea. Que se jodan los rapacesTô sem tempo pra briga, que se dane os rap nigga
Lo que importa es su trasero y mi tapadera a tiempoO que interessa é a bunda dela e meu disfarce em dia
Sí, Klyn y yo en la pista de mema, eso es la fiesta de RecaydYeah, eu e Klyn na mema track, isso é Recayd party
Los fanáticos del rap dicen: Santi, nunca paresOs fã de rap dizem: Santi, nunca pare
Y, nunca pararé hasta que compre un CamaroE, eu nunca paro até comprar um Camaro
Y me comparan con Zezé de CamargoE eles me compararem com o Zezé de Camargo
Sí, siéntete representadoÉ, se sinta representado
Un joven hombre de raza negra, llegando lejos sin nadie para el puenteUm jovem negro, chegando longe sem ninguém pra fazer ponte
Me siento privilegiadoMe sinto privilegiado
De lek zica rodeado, rap es rehén de mi tranvíaDe lek zica rodeado, rap é refém do meu bonde
Sí, síYeah, yeah yeah
RapBox, Casa1RapBox, Casa1
Joven Santi y ATFJovem Santi e ATF
Sí, síYeah, yeah yeah
Este es Recayd, sal del caminoIsso é Recayd, sai da frente
No toques mi miedoNão encosta no meu dread