Deixa Fluir

Deja fluir

Deixa Fluir

Solo deja elevarse a tu cabezaSó deixa subir pra tua cabeça
Libertad de aceptarse yLiberdade de se aceitar e
Vivir, fluirViver, fluir!
Solo deja elevarse a tu cabezaSó deixa subir pra tua cabeça
Libertad de aceptarse yLiberdade de se aceitar e
Vivir, fluirViver, fluir!

Solo deja elevarse a tu cabezaSó deixa subir pra tua cabeça

Y yoE eu
Experimenté saboresExperimentei sabores
De donde solo las floresDe onde só as flores
Agotan el cielo y hacen sonreírEsgota o céu e faz sorrir

La libertad es sentirse en pazLiberdade é se sentir em paz
Fusión de vals con jazzJunção de valsa com jazz
Es mejor dejar fluirÉ melhor deixar fluir

Vive y sé, siente el Sol brillarViva e seja, sinta o Sol brilhar
Con mi pluma grisCom minha caneta acinzentada
MecanografiadaDatilografada
Historias para reírme a mí mismoHistórias pra eu mesmo rir

Vive y sé, siente el Sol brillarViva e seja, sinta o Sol brilhar
Necesitan escuchar mi vozTão precisando ouvir minha voz
Verdad y un corazón ferozVerdade e um coração feroz
Historias para detener el tiempoHistórias pro tempo parar

El ser humano intenta comprenderO ser humano tenta entender
Que cada paso tiende a correrQue cada passo tende de correr
Aunque sin prisa las cosas avanzanMesmo sem pressa as coisas correm

El universo conspira en el deseoO universo que conspira no desejo
Sin contener secretosSem conter segredo
Así eligen entre la vida o la muerteAssim escolhem entre a vida ou a morte

Y cada escena que pasa por la menteE cada cena que passa na mente
En realidad es fingir que mienteNa realidade é fingir que mente
Aunque no sea necesarioMesmo quando não é necessário

El día va pasando y ni siquiera te das cuentaO dia vai passando e nem vai perceber
Vivimos nuestro propio infierno dentro de un corsarioVivemos o próprio inferno dentro de um corsário

Nuestro cabello siempre despeinadoO nosso cabelo vive bagunçado
Esa es nuestra característicaIsso é nosso traço
No pedí espacioNão pedi espaço
La chica es educadaA mina é educada
Cumple su palabraCumpre sua palavra
Al final no entenderá tu ladoNo final não entenderá o seu lado

Y no te paralicesE não paralise
Vamos, sin crisisVamo que é sem crise
Esta es nuestra historia y lo sabemosEssa é nossa história e sabemos disso
Estás bienTu ta numa boa
Has pasado por tantas cosas en este nuevo caminoJá passou por tantas nessa nova estrada
AhAh
Con una hermosa sonrisaCom um lindo sorriso

Solo deja elevarse a tu cabezaSó deixa subir pra tua cabeça
Libertad de aceptarse yLiberdade de se aceitar e
Vivir, fluirViver, fluir!

Solo deja elevarse a tu cabezaSó deixa subir pra tua cabeça
Libertad de aceptarse yLiberdade de ser aceitar e
Vivir, fluirViver, fluir!

Rodeado de cosas que no me importanEnvolto de coisas que eu não ligo
Vasos a mi alrededorCopos ao meu redor
Y compartí, ehE eu dividi, hã
Pensando en tu pielPensando na sua pele
De oro morenoDe ouro marrom
Podría estar mejor, lo séPodia tá melhor, eu sei
Con tu trasero de bombónCom seu popo de bombom
Y somos libres, libros en blanco y negroE somos livres, livros em branco e preto
Pueblos en el mar abiertoVilas no mar aberto
Ciegos a tu conceptoCegos pro seu conceito
Vivos, nunca inertesVivos jamais inertes
Ignorantes sabios y maestrosLeigos sábios e mestres
Magos, extraterrestresMagos, extraterrestres
Somos lo naturalSomos o natural
Amor, lo séAmor eu sei
Titanes gigantes, dioses, somos reyesTitãs gigantes, deuses, somos reis
Mira tus ojos, dicen: Tus leyesVeja seus olhos, eles dizem: Suas leis
Y ya pasó más de un mesE já faz mais de mês

Que veo todoQue eu enxergo tudo
Vine del pasado hasta aquíVim do passado pra ca
Mi mejor poesía es cuando estoy calladoMinha melhor poesia é quando eu tô mudo
Y a pesar de tiE apesar de você
Mañana será un nuevo día para todosAmanhã há de ser um novo dia para todo mundo

Como decía BobComo já dizia Bob
No te preocupes por nadaDon't worry about a thing
Hoy me desperté mago de magosHoje acordei mago dos magos
En la cima, como el EverestNo topo pique Everest
El mundo cayendo en pedazosO mundo caindo em pedaço
Y mi silencio forma de oraciónE meu silêncio forma de prece
Pero no dejaré de hablar, noMas não vou deixar de falar, não
Sin sentido, en el fondo, la gente estáSem sentido, no fundo, as pessoas estão
Sonriendo, mintiendo en vanoSorrindo, mentindo à toa, em vão
Despierta y toma concienciaAcorde e pegue a visão
Falta de amorFalta de amor
Falta de amorFalta de amor
Ey, como decía BobEy, como já dizia Bob

Solo deja elevarse a tu cabezaSó deixa subir pra tua cabeça
Libertad de aceptarse yLiberdade de se aceitar e
Vivir, fluirViver, fluir