Geometria

Geometrie

Geometria

[Mirele][Mirele]
Hey, heyHey, hey
Hey, hey, ja, jaHey, hey, yeah, yeah
Hey, heyHey, hey
Hey, hey, ja, jaHey, hey, yeah, yeah

[Déa Diell][Déa Diell]
Du sagst mir, entspann dichVocê me fala, relaxa
Und ich frage immer nach dem GrundE eu sempre peço explicação
Wann fügt sich alles zusammen?Quando é que tudo se encaixa?
Ich schlafe ohne die LösungEu durmo sem a conclusão
Und die Zeit vergeht so schnellE o tempo passa tão depressa
Dass selbst der Meister der MathematikQue até o mestre da matemática
Sagen würde: Warum jeden Schritt berechnen?Diria: Pra que calcular cada passo?

[Déa Diell und Fábio Brazza][Déa Diell e Fábio Brazza]
So unglaublich es auch scheintPor incrível que pareça
Wir brauchen nur, dass es passiert (ja, ja)Só (só) precisamos que aconteça (yeah, yeah)
Die Liebe, oh, oh, oh, oh, ohO amor, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bevor die Welt verrückt wirdOh, antes que o mundo enlouqueça

[Fábio Brazza und Déa Diell][Fábio Brazza e Déa Diell]
Hey, ruhig, mein SchatzAê, calma, amor
Nicht alles muss so genau seinNem tudo precisa ser tão exato
Sogar das Herz hat keine FormO próprio coração não tem nenhum formato
Und auf jeden Fall liebe ich dichE de qualquer forma eu te amo
Und versuche nicht zu erklärenE nem tento explicar
Wer sich an Statistiken klammertQuem se prende à estatística
Wird nie wissen, wo die Mystik der Liebe steckt, jaNunca vai saber onde está a mística de amar, é
Hör auf zu denkenPara de pensar
Und verlasse diesen TeufelskreisE saia desse círculo vicioso
Ich, du und die Musik sind ein LiebesdreieckEu, você e a música somos um triângulo amoroso
Ich will dich ganz, in einem Raum, im Quadrat, bis ins UnendlicheEu te quero por inteira, em um quarto, ao quadrado, ao infinito
Unmöglich, ein so schönes Gefühl auszudrückenImpossível expressar um sentimento tão bonito
Selbst wenn ich einen Satz erfinden würdeNem se eu inventasse um teorema
Ich bin nicht dein TaschenrechnerNão sou sua calculadora
Aber du kannst auf mich zählen, ich löse dein ProblemMas pode contar comigo que eu resolvo o teu problema
Ich rezitiere dir ein GedichtTe recito um poema
Und die Poesie muss keinen Sinn ergeben, sie muss gefühlt werdenE a poesia não precisa ter sentido, precisa ser sentida
Und die Formel der Liebe wird nur multipliziert, wenn sie geteilt wirdE a fórmula de amar só é multiplicada quando dividida
Du hast meine Welt in einem Bruchteil von Sekunden verändertVocê mudou meu mundo em uma fração de segundos
Ich habe die Risiken dieser Liebe berechnetCalculei os riscos desse amor
Aber in der Praxis war es so anders, jaMas foi tão diferente na prática, é
Mein Glück, dass ich schlecht in Mathe binSorte minha que eu sou ruim em matemática

[Déa Diell und Fábio Brazza][Déa Diell e Fábio Brazza]
So unglaublich es auch scheintPor incrível que pareça
Wir brauchen nur, dass es passiertSó precisamos que aconteça
Die Liebe, oh, oh, oh, oh, ohO amor, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bevor die Welt verrückt wirdOh, antes que o mundo enlouqueça

[Mirele und Fábio Brazza][Mirele e Fábio Brazza]
Die Mathematik des LebensA matemática da vida
Hat mir beigebracht zu rechnenMe ensinou a calcular
Zwischen uns Metern und MeilenEntre nós metros e milhas
Die Sehnsucht bringt umA saudade faz matar
Ich bewundere sogar deine FehlerAdmiro até os seus defeitos
Anfang, Mitte und SchlussInício, meio e conclusão
Und jede Zeile, die ich schreibeE cada linha que escrevo
Habe ich dich im HerzenTenho você no coração
Ich werde bitten, zurückzukommenVou pedir pra voltar
Weil ich dich finden willPorque eu quero te encontrar
Dein Lächeln ist das, was mir gut tut (was mir gut tut)O teu sorriso é o que me faz bem (me faz bem)
Dein Lächeln ist das, was mir gut tutO teu sorriso é o que me faz bem
Ich werde bitten, zurückzukommenVou pedir pra voltar
Weil ich dich finden will (aha)Porque eu quero te encontrar (aham)
Dein Lächeln ist das, was mir gut tut (so gut)O teu sorriso é o que me faz bem (tão bem)
Tut mir gut (ja)Me faz bem (yeah)
Ich weiß, dass wir frei sind zu träumenSei que somos livres pra sonhar
Die Liebe berührt michO amor me toca
Lass mich dich berührenDeixa eu te tocar
Flügel sind gemacht zum FliegenAsas foram feitas pra voar
Der Hass, der in der Luft istO ódio que há no ar
Ist keine Liebe, die sich summiertNão é amor pra somar

[Mirele und Fábio Brazza][Mirele e Fábio Brazza]
So unglaublich es auch scheintPor incrível que pareça
Wir brauchen nur, dass es passiertSó precisamos que aconteça
Die Liebe, oh, oh, oh, oh, ohO amor, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bevor die Welt verrückt wirdOh, antes que o mundo enlouqueça

[Fábio Brazza][Fábio Brazza]
Bevor die Welt verrückt wirdAntes que o mundo enlouqueça
Dass die Brust gefriert und die Erde sich erwärmtQue o peito congele e a Terra aqueça
Dass wir niemals vergessen, Mädels und JungsQue a gente nunca esqueça, minas e manos
Was uns menschlich machtAquilo que nos faz humanos
Es nützt nichts, der schnellste ComputerDe nada adianta o computador mais veloz
Der intelligenteste AlgorithmusO mais inteligente algoritmo
Es gibt etwas Intimes in unsExiste algo íntimo em nós
Das nur die Zuneigung entschlüsseln kannQue só o afeto pode decifrar
Am Ende des Tages liegt die Heilung der MenschheitNo fim do dia a cura da humanidade
In einem Herzen, das lieben kannMora num coração que sabe amar