Sko Ella

Sko Ella

Sko Ella

Y ella me pidió zapatos rojo sangreE ela me pediu sapatos rubro sangue
Robé varios, sentí hambreRoubei vários, senti fome
Cómo me quita el foco, es una locuraComo ela me tira o foco, é foda
Hacemos el amor, y cómo lo hacemosA gente fode, e como a gente fode
Escápate de ella, es peor que un chivoFoge dela, ela é pior que um bode
Un corteUm corte
Compactuamos sin pensarCompactuamos sem pensar
Y siempre está en mis venasE sempre está nas minhas veias
Tu trasero es un juegoSua bunda é brincadeira
Eres la mala suerte y mi fortunaTu é o azar e a minha sorte

Muerte, mátame ahoraMorte, me mate agora
Pero déjame lejos de ellaMas me deixe longe dela
Sko Ella, bestia fuerteSko Ella, forte fera
Hacemos el amor a mi vidaA gente fode a minha vida
No vayas a joder con ellaNão vá fuder com ela
Cambia el eterno desierto de la materiaMudas o eterno ermo da matéria medra
Esfinge hermosa, como un sueño de piedraEsfinge linda, tipo um sonho de pedra
Te odio y amo tus pechosTe odeio e amo seus seios
Mi mano en tu cabelloMinha mão nos seus cabelos
Oh, diosa del hieloÓ, deusa do gelo
Te estudio tanto que mi ciencia son tus piernasTe estudo tanto que minha ciência é suas pernas

Y yo que pensaba ser tan fríoE eu que pensava ser tão frio
Me encontré con tu temperaturaMe deparei com a sua temperatura
Aguanta, y en esta altura del campeonatoAtura, e nessa altura do campeonato
Quiero lanzarme en las curvas de tu cuerpoQuero me atirar nas curvas do seu corpo

El diablo viste de PradaO diabo veste Prada
Gucci, Versace y floresGucci, Versace e flores
Dijo que iba a mi casaDisse que ia lá em casa
Se jodió, hoy eres mi putaFudeu, hoje tu é minha puta
Ella se mueve, ella pide, ella chupaEla senta, ela pede, ela chupa
Ella invade, conquista, ella es lluviaEla invade, conquista, ela é chuva
Cada tarde me llama para vermeToda tarde ela liga pra me ver
Y lo jodido es que quiero a esta brujaE o foda é que eu quero essa bruxa

En medio del sexo pide un trago de hachísNo meio da transa ela pede um trago de haxa
Mientras yo me sacio en un banqueteEnquanto eu me sacio em um banquete
Bajo el aguaEmbaixo d'água
En un vaso de cachaça tu corazónNum copo de cachaça seu coração
Se conserva ahogadoSe conserva afogado
En el carnaval, ojos del desierto de salNo carnaval, olhos do deserto de sal
Habla suave que convieneFala mansa que convém
Convence al mal, en la guarida, dentro de la tumbaConvence o mal, no covil, de dentro da cova
Me cava y succiona mi alma, calmaMe cava e suga minh'alma, calma
Grito para mí mismo, calmaGrito pra mim mesmo, calma
Tu olor nunca sale de mi casaSeu cheiro nunca sai da minha casa
Calma es la chingada, quiero follarteCalma é a porra, quero te foder
Emborracharme en tus lágrimasEmbriagar em suas lágrimas

Y yo que pensaba ser tan fríoE eu que pensava ser tão frio
Me encontré con tu temperaturaMe deparei com a sua temperatura
Aguanta, y en esta altura del campeonatoAtura, e nessa altura do campeonato
Quiero lanzarme en las curvas de tu cuerpoQuero me atirar nas curvas do seu corpo

No pares, desordena las sábanasNão para não, bagunça os lençóis
Igual que un huracánIgual a um furacão
Cuando mueve el trasero es una alucinaciónQuando mexe a bunda é uma alucinação
Fantasmas en la habitación, una fijaciónFantasmas no quarto, uma fixação
ConclusiónConclusão
¿Será que esto es sexo, distantes del suelo?Será se isso é sexo, distantes do chão
Parece una ilusiónParece ilusão

Baby, eres como nuevos pétalosBaby, você é tipo novas pétalas
Siempre llevándome en nuevos billetesSempre a me levar em novas cédulas
Mira a este baby, nuestras célulasOlha pra esse baby, nossas células
Nuestra historia es rica, varias perlasNossa história é rica, várias pérolas

A pesar de las pérdidas, prensados en papelesApesar das perdas, prensados em sedas
Tenemos hijos jóvenes, clímax de la tramaTemos filho cedo, clímax do enredo
Programé el entierro, programar el futuroProgramei o enterro, programar futuro
La vida es un soplo, la muerte es solo un agujeroA vida é um sopro, a morte é só um furo

Y va a vengar, lo juroE vai vingar, eu juro
La ganancia viene con interesesO lucro vem com juros
Hablé con Dios, escuché susurrosConversei com Deus, escutei sussurros
Agradezco el susto, entendieron el broteAgradeço ao susto, entenderam o surto
El camino es largo, el placer es cortoO caminho é longo, o prazer é curto
Mira bien a nosotros, mira bien a nosotrosOlhe bem pra nós, olhe bem pra nós

Te entregué el rojo y el pecadoEu entreguei a ti o vermelho e o pecado
Tu corazón es vida y muerteTeu coração é vida e morte
Es cierto y erróneoÉ certo e errado
Tus ojos hierven por un odio que es indescifrableSeus olhos fervem por um ódio que é indecifrável
Tu alma abraza este futuro indeterminadoTua alma abraça esse futuro indeterminável
El perfume de tu alma tiene un buen olorO perfume da tua alma tem um cheiro bom
Pero es cruel, así que prefiero no tocarlaMas é cruel, então prefiro nem tocá-la
Tu voz para mí es como una canciónA sua voz pra mim é como uma canção
Que es imposible que un humano la escucheQue é impossível um humano escutá-la
Te entrego en una ramita mi corazónTe entrego em um graveto o meu coração
Ya que pronto estarás en mi casaJá que em breve tu estará em minha casa
Porque aquí solo causarás destrucciónPois tu aqui só causará destruição
Y donde vivo, para ti es un cuento de hadasE onde eu vivo, pra tu é conto de fadas

No conoces el poder de una mujerCê não conhece o poder de uma mulher
Siéntete libre de imaginarFica à vontade pra imaginar
Pero solo lo haré si quieroMas eu só faço se eu quiser
Y no hay forma de no pensarE não tem como não pensar
En la forma en que miras se puede verNo jeito que olha dá pra ver
Que tienes sed de esto, lo siento muchoQue você tá com sede disso, eu sinto muito
Nunca habráNunca vai ter

Bandolera, ella engaña, viene y me enciendeBandoleira, ela trapaceia, vem e me incendeia
Marca la uña en mi cuerpo y el saborMarca a unha no meu corpo e o gosto
Me estoy volviendo locaEu tô ficando louca
Es poco, quita calma del alma, pura bellezaÉ pouco, tira calma da alma, pura beleza
Posturada y ligeraPosturada e ligeira
Art-Nouveau de la naturaleza, esArt-Nouveau da natureza, é

Mujer contigo quiero viajarMulher contigo eu quero viajar
Cuéntame tu secreto o déjame descubrirloMe conta teu segredo ou deixa eu desvendar
Me avisaste de los peligros de llegarMe avisou dos perigos de chegar
Pues bien, lleguéPois bem, cheguei
Encuéntrame o déjame encontrarteMe encontra ou deixa eu te encontrar

Ella es tan bella, la quería hoyEla é tão bela, eu a queria hoje
Fuerte, intensa, low-rider en la pistaForte, intensa, low-rider na pista
Un swell perfecto, sin tiempo para posarUm swell perfeito, sem tempo pra pose
Ella es tan de ella, y qué bueno que fueraEla é tão dela, e que bom que fosse
Preséntame a esta mujerTu me apresenta essa mulher
Hermano, te daría hasta un dulceMermão, te dava até um doce

Ella concede el dolor por naturalezaEla concede a dor por natureza
Ni su belleza esconde el mal detrás de la miradaNem sua beleza esconde o mal por trás do olhar
Pobre es el hombre que confía en sus palabrasPobre é o homem que confia em suas palavras
Su sonrisa engaña y esparce desamor al cantarO seu sorriso engana e espalha desamor ao cantar
Dios hizo del tiempo la cura, y ella del tiempo hizo prisiónDeus fez do tempo a cura, e ela do tempo fez prisão
Hizo de la pasión locura, hizo de un amor carbónFez da paixão loucura, fez de um amor carvão
Inevitables tanto como acción negativaInevitável tão quanto ação negativa
El propio mal le temía, en vidaO próprio mal lhe temia, em vida
Labios con verdades jamás dichasLábios com verdades jamais ditas
Al final de la noche, siempre detrás de los baresNo final da noite, sempre atrás dos bares
Buscando amores, deseando malesBuscando amores, desejando males
Almas inocentes sin saber de quién se tratabaAlmas inocentes não sabendo de quem se tratava
Un solo beso bastabaUm único beijo bastava
El canto de la sirena, al fondo un blues antiguoO canto da sereia, ao fundo um blues antigo
Hundiendo lindos pares, mejores amigosAfunda lindos pares, melhores amigos
Su nombre Sko Ella, la mujer que el diablo temíaSeu nome Sko Ella, a mulher que o diabo temia
Un hermoso vestido, misteriosa como la nocheUm lindo vestido, misteriosa como a noite
Nunca llames por su nombre, o siquiera te enamoresJamais chame pelo seu nome, ou sequer se apaixone
El efecto es rápido, casi como un pactoO efeito é rápido, quase que um pacto
Con el don de la palabra que para el mal ella utilizabaCom o dom da palavra que pro mal ela utilizava