Mundo Dos Sonhos

Dream World

Mundo Dos Sonhos

I want to tell you with words of loveQuero te dizer com palavras de amor
How beautiful you are, my hummingbirdComo você é lindo, meu beija-flor
You say my skin is soft, your voice so shockingDiz que minha pele e macia, sua voz tão chocante
That's why I want you with me all the timePor isso é que eu te quero comigo a todo instante

I don't know how to explain this love so deepNão sei te explicar esse amor tão profundo
I just know that for you, I would give the worldSó sei que por você eu te daria o mundo
I think we would be very happyAcho que a gente ia ser bem feliz
Because you are everything I've always wantedPor que você é tudo que eu sempre quis
I also think I don't even need to tell youAcho também que nem preciso te dizer
That I am completely in love with youQue estou completamente apaixonada por você

I don't know if I should fight or give upNão sei se eu devo lutar ou desistir
I just know I'm in love with youSó sei que estou apaixonada por ti
I think of you every secondPenso em você a todo segundo
That's why I don't forget this love so deepPor isso eu não esqueço esse amor tão profundo
These are things of love that hurt usSão coisas do amor que machucam a gente

This deep passion that arose suddenlyEssa paixão profunda que surgiu de repente
I remember the day I met youLembro do dia em que te conheci
You looked at me, I started to smileVocê olhou pra mim, eu comecei a sorrir
That's when I realizedAli então foi que eu percebi
You are everything I dreamed ofVocê é tudo que sonhei pra mim

I've been searching my whole lifeEstive procurando a minha vida inteira
For someone like you to be your partnerPor alguém como você para eu ser sua companheira
My whole lifeA minha vida inteira
No, don't go awayNão, não vai embora
I love you, I love youEu amo você, te amo

Now I found you and I won't lose you anymoreAgora te encontrei e não vou mais te perder
If you want me, I will love you until I dieSe você me quiser, vou te amar até morrer
In the enchanted world, the heart rulesNo mundo encantado, quem manda é o coração
Because I find it so sad to live without a passionPor que acho tão triste viver sem uma paixão

To live is life and to dreamViver é a vida e poder sonhar
Is to have someone by your side to hug youÉ ter alguém do seu lado pra poder te abraçar
To love is to live and to live is to dreamSe amar é viver e viver é sonhar
That's why I tell youPor isso é que eu te digo
I will love you foreverPra sempre irei te amar

In the dream world there is nothing more delightfulNo mundo dos sonhos não há nada mais gostoso
Than being woken up with a tender kissDo que ser acordado com um beijo carinhoso
Being amidst caresses in such a peaceful placeFicar entre carícias num lugar tão sossegado
It's hard to explain how good it is to be lovedNão dá pra explicar como é bom ser amado
And that when we love everything is differentE que a gente quando ama tudo é diferente
Everything is more delightful, everything is happierTudo é mais gostoso, tudo é mais contente
Living is a dream where everything is an adventureViver é um sonho onde tudo é aventura
Life tastes like pure delightA vida tem sabor de pura gostosura