Isso Aqui é Minha Vida

Esto Aquí es Mi Vida

Isso Aqui é Minha Vida

No solo literalmente sino realmente, esto aquí es mi vida compuesta por letra y ritmo en forma de poesía, R.A.P. Clã Nillo DsNão só literalmente mas realmente, isso aqui é minha vida composta por letra e batida em forma de ritmo e poesia, R.A.P. Clã Nillo Ds

Esto aquí es mi vida, esto aquí es mi vidaIsso aqui é minha vida, isso aqui é minha vida
Me gusta el ritmo y respondo en la batidaEu gosto do beat e respondo na batida
Esto aquí es mi vida, esto aquí es mi vidaIsso aqui é minha vida, isso aqui é minha vida
Cuando era más joven soñaba con ser un artistaQuando menor eu sonhava em ser um artista

Esto aquí es mi vida, esto aquí es mi vidaIsso aqui é minha vida, isso aqui é minha vida
Me gusta el ritmo y respondo en la batidaEu gosto do beat e respondo na batida
Esto aquí es mi vida, esto aquí es mi vidaIsso aqui é minha vida, isso aqui é minha vida
Cuando era más joven soñaba con ser un artistaQuando menor eu sonhava em ser um artista

Nací para evolucionar y nací para cantarEu nasci pra evoluir e eu nasci foi pra cantar
Mi objetivo es subir y reinarMeu objetivo é de subir e reinar
Cuando era niño, mi sueño era ser un artistaQuando pivete o meu sonho era ser um artista
Un dibujante o tal vez un humoristaUm desenhista ou talvez um humorista
Pero el tiempo me dio nuevas opcionesSó que o tempo me deu novas escolhas
Y la elección que hice fue hacer rap en la escuelaE a escolha que eu fiz foi fazer rap na escola
El break dance siempre estaba en ese puntoO break dance sempre tava na quele ponto
Y las acrobacias en skate siempre competíanE as manobras de skate sempre fizeram confronto

Pasé mucho tiempo entrenando y evolucionandoPassei um tempão treinando e evoluindo
Cada nuevo paso era una letra que surgíaA cada passe novo era uma letra que vinha surgindo
Con un micrófono en la mano pensé, así hermanoCom um maik na mão eu pensei, assim irmão
Voy a llamar a otros dos para hacer un buen sonidoVou chamar mais dois pra fazer um som bom
Y así la idea fue prevaleciendo, yo escribiendoE aê a idéia foi prevalecendo eu escrevendo
Con los amigos desarrollando solo argumentosCom os manos desenvolvendo só argumentos
Esta es mi sendaÉ isso aqui que é minha trilha
R.A.P. Clã se convirtió en mi segunda familiaR.a.p clã se tornol minha segunda família

Los de casa son los amigos que les gusta hacer rapOs de casa é os manos que gosta de fazer rap
Trap, boom bap, encienden un porroTrap, boom bap apeta um beck
Y todo esto es lo que digoE tudo isso é o que eu falo
Me gusta hacer rap en mi habitación y escucharlo en el carroGostar de fazer rap no meu quarto e escuta dentro do carro
Siempre me gustó escribir y dibujarEu sempre gostei de escrever e desenhar
Pero ahora lo que realmente quiero es cantarMas agora o que eu quero mesmo é cantar
Seguir en este viaje, caminar en este caminoSeguir nessa jornada caminhas nessa estrada
Con la mente avanzada, nací para acelerarCom a mente avançada eu nasci para acelerar

Esto es lo que quiero transmitir siempreÉ isso que eu quero passar sempre adiante
El movimiento es constante, quiero graves en el altavozMovimento é constante quero graves no alto falante
Los amigos queriendo brillarOs mano querendo blande
Hablando ds, corre suelto en mi sangreFalando ds corre solto no meu sangue
Es la senda del rap, es la senda estrellaÉ a trilha de rap é a trilha star
Y el R.A.P. que dominaráE o r.a.p que vai dominar
Es el ds y el nillo tan juntos los amigosÉ o ds e o nillo tão junto os amigos
Y el chapa que está dominando en los auricularesE o chapa que ta dominando nos fones de ouvido

Esto aquí es mi vida, esto aquí es mi vidaIsso aqui é minha vida, isso aqui é minha vida
Me gusta el ritmo y respondo en la batidaEu gosto do beat e respondo na batida
Esto aquí es mi vida, esto aquí es mi vidaIsso aqui é minha vida, isso aqui é minha vida
Cuando era más joven soñaba con ser un artista. (2x)Quando menor eu sonhava em ser um artista. (2x)

Recuerdo el principio donde el break era mi vicioLembro do início onde o break era o meu vício
Si me importara lo que decían, sería un suicidioSe eu ligasse pra o que falavam seria um suicídio
Cinco años de lucha sabiendo que era lo que queríaCinco anos de correria sabendo que era isso o que eu queria
No importaba el espacio, llegaba y dormíaNão importava o espaço chegava e dormia
La gente me juzgaba sin conocermePessoas me julgavam mas nem me conhecia
Sigo haciendo ritmo y poesíaEu sigo fazendo ritmo e poesia
Apareció el rap y quedé alucinadoMe apareceu o rap fiquei alucinado
Siempre improvisando versos en las ruedasColava sempre nas rodas com uns verso improvisado
Lucas y yo produciendo la primera letra en la madrugadaEu e lucas na madruga produzindo a primeira letra
Solo ideas locas en la cabezaSó ideia maluca na cabeça
Apareció ds para fortalecerApareceu o ds pra fortalecer
Y así surgió el R.A.P.E assim surgiu o r.a p
Zé povin y favela lloran sentimientos que desbordanZé povin e favela chora sentimento que transborda
Íbamos a Guarabira a cantar en medio de la ruedaColava em guarabira pra cantar no meio da roda

El menosprecio sin conocimiento no me deteníaO desmerecimento sem conhecimento não me atrapalhava
Ponía los sentimientos en el cuaderno y veía qué resultabaPassava o sentimento pro caderno e via no que resultava
Mi padre siempre desconfióMeu coroa sempre desacreditou
Ponía barreras pero mi rap las derribabaColocava as barreiras mas meu rap as derrubou
Los que no creyeron serán los primeros en admirarOs que não acreditaram vão ser os primeiros a pagar pau
Para mí, ser diferente es ser normalPra mim diferente é ser normal
Viviendo, no sobreviviendo, así piensoVivendo não sobrevindo assim que eu penso
Quieren derribarme, pero vengo de abajoQuerem me colocar pra baixo mas de baixo eu já venho
La cima es mi meta, en eso me esfuerzoO topo é meta nisso eu me empenho
Esto es vida real, no un dibujoAqui é vida real e não um desenho.

Hermano, no abandones tus sueñosÉ mano não desista de seus sonhos
Sigue siempre adelanteSiga sempre em frente
Como una flecha apuntando al camino correcto.Como uma flecha apontada para o caminho certo.