Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 303

Cinturão (part. Victor Xamã, Rincon Sapiência, Clara Lima e Cab)

RAP, falando

Letra

Cinturón (part. Victor Xamã, Rincon Sapiência, Clara Lima y Cab)

Cinturão (part. Victor Xamã, Rincon Sapiência, Clara Lima e Cab)

Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Es Nill el que está en la cabina, ¿viste?É o Nill que tá na cabine, viu?
808 Vagabundo (?)808 Vagabundo (?)
Músicas para salir a pelearMúsicas pra sair na mão
Mixtape Rap Hablando, agarra la visiónMixtape Rap Falando, pega a visão
HahaHaha
No lo esperabas, ¿verdad?Cê não esperava, né?
Ó (808)Ó (808)
Hijo de puta (?)Puta que pariu (?)

Y si ya supiera que la hija de putaE se eu já soubesse que a filha da puta
Iba a robar mis neurosisIa roubar minhas neurose
Al final, ¿qué me importa, hermano?No fim o que me importa, negão?
Bebiendo lo fuerte, fumando lo pesadoBebendo do forte, fumando do brabo
Con dos caladas te ahogas el pulmónDois trago cê tosse o pulmão
Mi crew te tuerce, cabrónMinha banca te entorta, cuzão
Rima chafa, bien dormidaRima cafona, bem dormida
Yo estoy en insomnio, peinado lleno y punch bruscoEu tô na insônia, pente cheio e punch brusca
Para escapar de lo opacoPra fugir do ofusca
El ego es un FuscaO ego é um Fusca
¿No te gustó? BuscaNão gostou? Busca
El susto, el dado asusta, le pego en la caraO susta, o dado assusta, bato na fuça
Pero si quieren, hijo, entonces no hay problema para míMas se cês quer filhão, então sem problema pra mim
Sí, gusanos y leones compartiendo el camerinoSim, vermes e leões compartilhando o camarim
Gané de lejos, ustedes hacen copia con la plumaGanhei de longe, cês faz cópia na caneta
Dije: Escribe lo que estoy diciendoFalei: Escreve o que eu tô falando
'Ustedes lo tomaron al pie de la letra'Cês levaram ao pé da letra
Cabritin', mastica igual que pasto, sin caretaCabritin', mastiga igual capim, sem careta
Pisaron mi pasto, van a ver al toro de cara negraPisaram no meu pasto, vão ver o boi da cara preta
Siente el apretón de la boaSente o aperto da jiboia
Antes me miraba con vacíoAntes me olhava com vazio
Hoy pregunta si hace frío o son mis joyasHoje ela pergunta se tá frio ou é minhas joia
Celebramos la muerte de ratas, el sacrificioMorte de rato nós celebra o sacrifício
Haz la curva, baja la ventana y suelta los fuegos artificialesFaz a curva, abaixa o vidro e solta os fogos de artifício

Estoy rimando un chingo para imitar a Kurt SutilTô rimando pra caralho pra imitar o Kurt Sutil
V Xamã robó el protagonismo de este sudestino vacíoV Xamã roubou o protagonismo desse sudestino vazio
Cara seria, São Paulo no es HollywoodCara fechada, São Paulo não é Hollywood
Barras agresivas, Goldfinger se volvió HolyfieldBarras agressivas, Goldfinger virou Holyfield
Fácil presa, así que corre como antílopePresa fácil então corre como antílope
¿Qué te satisface, tener éxito y ser mediocre, bro?O que te satisfaz, ter um sucesso e ser medíocre, fi?
Un freestyle basta y acabo con estos MCsUm freestyle basta e eu acabo com esses MCs
Si te esfuerzas un poco, capto ese aire competitivo y tristeSe força um pouco e capto esse ar competitivo e triste
Si agarro el mic, lo aplastoSe pego o mic, eu amasso
No me esfuerzo mucho y el ambiente se pone turbioNão me esforço muito e o clima fica embaçado
Me parece gracioso, se ahogaron en lo poco profundoAcho engraçado, se afogaram no raso
Mi sonido golpea esta cosa, la caja dañadaMeu som bate nessa porra, a caixa danificada
Se esparce por el área como si fuera plagaEspalha pelas área como se fosse praga
La escena en mi bolsillo de este año no pasaA cena no meu bolso desse ano não passa
Lo importante es el brindis y no la bebida en la copaO importante é o brinde e não a bebida na taça
En mis ojos un incendio, todos se quedan de caraNos meus olhos um incêndio, todos ficam de cara

Si no quieren que luche, no pisen la bota blancaSe não querem que eu lute, não pise no boot branco
Ni un poco santo, la sensación es de asaltar un bancoNem um pouco santo, a sensação é de assaltar um banco
Swingueira, Mete Danza, eso ya lo he cantado tantoSwingueira, Mete Dança, isso eu já cantei tanto
Veo la escena de ayuno, suelta el beat que yo cenoVejo a cena de jejum, solta o beat que eu janto
Tengo hambre, estoy en movimiento, ciclónTenho fome, tô no giro, ciclone
Vida cara, tengo a Lara, doña IvoneVida cara, tenho Lara, dona Ivone
Hey Joe, sin flow, entonces desapareceHey Joe, sem flow, então some
Tu flow ni es un flow, es un clonSeu flow nem é um flow, é um clone
SobrevivíEu sobrevivi
La vida me dio varios golpes, hermano, solo devolvíA vida deu várias pancadas, nego, eu só devolvi
La falta de dinero me atormentaba, hermano, solo resolvíFalta de grana me assombrava, nego, eu só resolvi
Quien explota para hacer lucro, no quiere dividirQuem explora pra fazer lucro, não quer dividir
Esto son caminos para salir a pelear y luego dar el saltoIsso é trilhas pra sair na mão e depois dar no pé
Los malokas están llenos de fe, foco en el billeteOs maloka tão cheio de fé, foco no cifrão
En la bala de tener una lana del color del caféNa bala de ter uma grana na cor do café
Nuestra motivación es ganar el cinturónA nossa motivação é ganhar o cinturão

Tengo billetes sobre billetesEu tenho notas em cima de notas
Enemigos y chismes me rodean, me odianInimigos e fofocas me rodeiam, me odeiam
Realmente querían verme muerta, en la cárcelQueriam mesmo me ver morta, na cadeia
Pero desafortunadamente estoy viva y con cuentas llenasMas infelizmente eu tô vivona e tô de conta cheia
Que se joda esa cara fea, hijoFoda-se essa cara feia, filho
Tu rap está desenfocado y sin brilloSeu rap é desfocado e sem brilho
Nosotros somos dedo en el gatillo, el tren fuera de las víasNós é dedo no gatilho, o trem fora do trilho
Difícil es resolver este obstáculoDifícil é resolver esse empecilho
Pero si se aclara para nosotros es de 100 gramos a medio kiloMas se clarear pra nós é de 100 gramas a meio quilo
Visión de mejoraVisão de melhoria
Para multiplicar y fortalecer a mi familiaPra multiplicar e fortificar a minha família
Que siempre está ahí, cuando no estoy, sin simpatíaQue sempre tá lá, quando eu não tô pá sem simpatia
La pelea comienza si tocas el nombre de los chicosA porrada come se tocar no nome dos cria
Si quieres jugar, hay golpes hasta el amanecerSe quiser brincar tem soco até o raiar do dia
Ustedes están con la guardia baja, directo en tu caraCês tão de guarda baixa, diretão na sua lata
Un cruzado te aturde, el izquierdo te noqueaCruzado te tonteia, esquerdo te desmaia
El cinturón es mío, para ti solo es abucheoO cinturão é meu, pra você é só vaia
Nadaste en un mar de golpes y hoy vas a morir en la playaNadou num mar de soco e hoje vai morrer na praia

HahahahaHahahaha
PrrowPrrow

Escrita por: Victor Xamã / Rincon Sapiencia / Clara Lima / 808 Luke / Cab. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAP, falando y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección