Ficha Eterna

Eternal Record

Ficha Eterna

They want to see me wellEles querem me ver bem
But they never want to see me better than themMas nunca que eles quer me ver melhor que eles
I'm setting the rhythm for this shitEu tô ritmando essa porra
They'll have to see me winning the game several timesVai ter que me ver vencendo o jogo várias vezes
How many disbelieved and stopped along the wayQuantos desacreditou e parou no caminho
Tell me who kept going?Me diz quem foi que manteve?
Many have been trying to hold me backVários que vem tentando me atrasar
I've already stressed out, today I pray for themEu já me estressei, hoje eu oro por eles

I was a little kid, liked adrenalineEra menozin, gostava de adrenalina
Guns and radios, ready for any problemDe pistola e de radin, pronto pra qualquer problema
The boss liked mePatrão se amarrava na minha
I made the profit rightPrestava o lucro certin
Indoctrinated, always on pointDoutrinadao, sempre na risca
Eternal record setterMetedor de ficha eterna
Gradually getting the visionAos poucos pegando a visão
Throughout lifeAo longo da vida
I saw that crime is good but not a treatVi que o crime é bom mas não é bombom
I invested in rhymeInvesti na rima
Putting rhythm with my crewBotando ritmo com meus cria
I honored my shirtHonrei minha camisa
23 is the company's number23 é o número da firma
Sacred familySagrada família

The track is tricky, kid, keep your eyes openA pista tá salgada menor abre olho
Envy exists and every 10, 5 are maliciousA inveja existe e cada 10, 5 é na maldade
I separated those who talk from those who actSeparei quem fala de quem age
I noticed detail by detailReparei detalhe por detalhe
I've suffered cowardice, it's part of itJá sofri covardia faz parte
And those who betrayed stayed behindE quem traiu ficou pelo caminho
Watching me change phases in lifeMe assistindo mudar de fase na vida
It was me and several plans in mindEra eu é vários planos na mente
Several plans to have the same end as these weak onesVários planos pra ter o fim igual o desses fracos
Several plans to not have the same end as these tragic onesVários planos pra não ter o fim igual desses trágico
I believed in this shit and saw it could workAcreditei nessa porra e vi que podia dar certo
I turned talent into goldEu fiz talento virae ouro
Look how I made it rain in the desertOlha como eu fiz chover no deserto

Fear is a weaponO medo é uma arma
And in the wrong handsE nas mãos erradas
They'll use itVão municia-lo
I don't trustEu não confio
Those who don't come from the neighborhoodEm quem não vem do bairro

Even moreMais ainda
In those who say otherwiseEm quem dizer o contrário
You'll hear the sound of freedomVai escutar o som da liberdade
But, to feel itMas, pra sentir
The price is much higherO preço é bem mais caro

Welcome to the jungleBem-vindo a selva
Of concrete and steelDe concreto e aço
Happiness is a summer rainFelicidade é chuva de verão
And only those who plant their spaceE só vai colher
Will reapQuem plantar seu espaço
Hold onto your bagSegura a bolsa
When changing seasonsAo mudar de estação

Imagine me with ****Imagina eu de ****
Or with 1100 to endOu de 1100 pra acabar
The messCom o esculacho
Like bs, hello mn 2bTipo bs, alô mn 2b
I rise higherLevanto maior
After a low blowDepois de um golpe baixo

Real talk, out of nowhere, the mood changesMermo papo, do nada, o clima muda
Worldly interests, make a tradeInteresses mundanos, faz permuta
Police and their daughters askPoliciais e suas filhas perguntam
How muchQuanto será
Is in my pants?Que tem na minha bermuda?

Do you know when it's going to hit?Sabe quando que vai pegar?
It was never easyNunca foi fácil
But we get used to itMas nós se acostuma
The hand that collects on the roundA mão que recolhe na ronda
Is just oneÉ só uma
So to me, you're not worthEntão pra mim tu não vale
What you smokeO que tu fum