Ficha Eterna

Ficha Eterna

Ficha Eterna

Quieren verme bienEles querem me ver bem
Pero nunca quieren verme mejor que ellosMas nunca que eles quer me ver melhor que eles
Estoy marcando el ritmo de esta mierdaEu tô ritmando essa porra
Tendrán que verme ganar el juego varias vecesVai ter que me ver vencendo o jogo várias vezes
¿Cuántos desconfiaron y se detuvieron en el camino?Quantos desacreditou e parou no caminho
Dime quién se mantuvo firmeMe diz quem foi que manteve?
Varios intentan retrasarmeVários que vem tentando me atrasar
Ya me estresé, hoy oro por ellosEu já me estressei, hoje eu oro por eles

Era un chico, amaba la adrenalinaEra menozin, gostava de adrenalina
De pistolas y dinero, listo para cualquier problemaDe pistola e de radin, pronto pra qualquer problema
Mi jefe se enganchaba conmigoPatrão se amarrava na minha
Generaba ganancias segurasPrestava o lucro certin
Disciplinado, siempre en líneaDoutrinadao, sempre na risca
Haciendo apuestas eternasMetedor de ficha eterna
Poco a poco viendo la imagenAos poucos pegando a visão
A lo largo de la vidaAo longo da vida
Vi que el crimen es bueno pero no es un dulceVi que o crime é bom mas não é bombom
Invertí en la rimaInvesti na rima
Poniendo ritmo con mis amigosBotando ritmo com meus cria
Honré mi camisetaHonrei minha camisa
23 es el número de la empresa23 é o número da firma
Familia sagradaSagrada família

La pista está peligrosa, chico, abre los ojosA pista tá salgada menor abre olho
La envidia existe y de cada 10, 5 son maliciososA inveja existe e cada 10, 5 é na maldade
Separé a los que hablan de los que actúanSeparei quem fala de quem age
Observé cada detalleReparei detalhe por detalhe
He sufrido cobardías, es parte de la vidaJá sofri covardia faz parte
Y los que traicionaron se quedaron atrásE quem traiu ficou pelo caminho
Viéndome cambiar de fase en la vidaMe assistindo mudar de fase na vida
Era yo y varios planes en la menteEra eu é vários planos na mente
Varios planes para no terminar como esos débilesVários planos pra ter o fim igual o desses fracos
Varios planes para no terminar como esos trágicosVários planos pra não ter o fim igual desses trágico
Creí en esta mierda y vi que podía funcionarAcreditei nessa porra e vi que podia dar certo
Convertí el talento en oroEu fiz talento virae ouro
Mira cómo hice llover en el desiertoOlha como eu fiz chover no deserto

El miedo es un armaO medo é uma arma
Y en manos equivocadasE nas mãos erradas
Lo usarán como municiónVão municia-lo
No confíoEu não confio
En los que no son del barrioEm quem não vem do bairro

Aún menosMais ainda
En los que dicen lo contrarioEm quem dizer o contrário
Escucharán el sonido de la libertadVai escutar o som da liberdade
Pero, para sentirloMas, pra sentir
El precio es mucho más altoO preço é bem mais caro

Bienvenido a la junglaBem-vindo a selva
De concreto y aceroDe concreto e aço
La felicidad es una lluvia de veranoFelicidade é chuva de verão
Y solo cosecharáE só vai colher
Quien siembre su espacioQuem plantar seu espaço
Agarra tu bolsoSegura a bolsa
Al cambiar de estaciónAo mudar de estação

Imagina que estoy en la cimaImagina eu de ****
O en 1100 para acabarOu de 1100 pra acabar
Con el desastreCom o esculacho
Tipo bs, hola mn 2bTipo bs, alô mn 2b
Me levanto más fuerteLevanto maior
Después de un golpe bajoDepois de um golpe baixo

En serio, de repente, el ambiente cambiaMermo papo, do nada, o clima muda
Intereses mundanos, hacen truequeInteresses mundanos, faz permuta
Policías y sus hijas preguntanPoliciais e suas filhas perguntam
¿Cuánto hayQuanto será
En mi pantalón corto?Que tem na minha bermuda?

¿Sabes cuándo va a funcionar?Sabe quando que vai pegar?
Nunca fue fácilNunca foi fácil
Pero nos acostumbramosMas nós se acostuma
La mano que recoge en la rondaA mão que recolhe na ronda
Es solo unaÉ só uma
Así que para mí no valesEntão pra mim tu não vale
Lo que fumasO que tu fum