Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Vida Loka Na Visão de Mais Um Loko

Rap Hael

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vida Loka Na Visão de Mais Um Loko

Mais uma vez é hora de lavar a alma e por pra secar
Sangrar o coração pra ver se a mágoa sai de lá
Falar pra mente que saída não é lamentar
E pros irmãos que a nossa hora ainda vai chegar
Se é pra sofrer vamos chorar com a tinta no papel
Deixar alerta o sofredor sobre o opressor e o fel
Sobreviver no inferno só pra merecer o céu
Eu morri raphael pra poder renascer hael
Eu sei o mundo não mudou mas mudei minha postura
E dependendo do seu estilo ou cor cê toma dura
A viatura da cidade cinza tem branco e preto
Com giroflex que reflete o vermelho sangue no gueto
Sem acordo ou com acerto eles acertam sem dó
E o pior que a maioria envolvida é menor
Com um sonho de conquistar tudo que a ambição pediu
Cansou do farol que ir pra oz, me ajuda tio
E quem não quer? Diz pra mim, viver melhor
E a saída na mente de alguns é vender pedra e pó
Mistura perigosa de dinheiro fácil e sorte
Um caminho, várias portas, muitas levando pra morte
Ora! Não vejo muita diferença dos bacana
Que corrompe e engana
Buscando lucro a qualquer custo e fama
Os diamantes vêm da lama, mantenha-se bruto
Se a sociedade lapidar cê se perdeu no luxo
É interessante a reação de alguns quando em evidência
Luta vira disneylandia e acaba a resistência
A gozolândia é uma cegueira que só finge apagar
O sofrimento de toda uma existência
Para e pensa! E não confunda nunca!
Briga não é luta, vitória não é conquista suja, entenda!
Minha oferenda é lealdade, axé
E o castelo é fortaleza de madeira e fé
E assim que é, bem quisto pelos amigos
Mal visto pelo bicos
Amarguem seus sorrisos que tamo de pé
Contrariando as estatísticas recentes
Números crescentes, genocídio afrodescendente
Corpos pardos mortos acumulam no iml
Pro estado não há nomes, só há números de série
Meu povo no sufoco vai morrendo sem saúde
Segurança, estudo e esperança isso também me fere
Abraço a causa expondo as causas que causam revolta
O rap sem efeito é só enfeite é só lorota
Deus abençoe a luta, que seja padrão fifa
As creches, hospitais, escolas de todas perifas
Pra quem desacredita a ideia é chapa quente
Não vai ser doce pra quem ficar moscando na frente
A luta é justa é por justiça que não temos no jogo
Da democracia onde o poder mata o povo
E ainda assim o pobre tenta ser honesto
Humildade e dignidade é o seu maior protesto
Contra um sistema de valores só nas contas
As crenças nas notas e assim a ganância desponta
Ter roupa de marca levanta a autoestima
Dos mano e das mina se a mente tá fraca
No shopping ou na praça, nada vem de graça
Dinheiro e moda criam manequins, mó farsa
Me nego simplesmente a viver nessa ilusão
Me chamam de louco, confundo os sábios sendo são
Aqui não! Seu dinheiro não compra, óh
Aqui não! Seu status não conta, dó
Faz a aposta e no final eu provo pra você
Sinônimo de vitória é não se corromper
Nove de abril, eu faço a ponte, sp, rj
Formulando perguntas antes de buscar respostas
A inocência de criança ficou no passado
Guardado, lembranças doces e fatos amargos
É muito louco como o rio da vida corre
E num piscar de olhos a esperança agora e morre
Cê fica de ressaca irmão, sem tomar um porre
A vida cobra se ficar o bicho pega, corre
Corre e vai buscar seu bom lugar
Fé em Deus mas não se esqueça
Só tuas pernas te farão chegar
Só pra te lembrar, se amedrontar
Jamais a sina do covarde é morrer sem tentar
São paulo é uma selva e nessa terra eu sou leão
Se a vida der em dobro eu vou dividir com os irmãos
Morô? Então, por vezes me senti um nada
Mas sofrimento é crescimento e faz parte da estrada
Na contra mão a ilusão vem bela e camuflada
Quanto mais doce mais a realidade fica amarga

E a vida desanda, caráter não enche
Barriga das crianças, a fome é o demônio no pente
É quente acontece mas outros se entregam
Se jogam de testa, febre da moeda
Sem medo e sem dó, visando um qualquer, os menor
Necessidade? Não! Aqui ostentar é bem melhor
Demanda e oferta é venda certa, veja só
Moleque novo e no bolso as de cem, vende pó
E a culpa é de quem? Da onde as armas vêm?
Se a droga não nasce no morro a história vai além
A favela é o refém, importar arma é inviável
Quem discorda, convém, miséria ainda é favorável
Usam o pobre de laranja isso a veja não mostra
Bancam a guerra e pedem paz as chances são remotas
Futuro é um mistério, morrer é natural
Mas não pense que a guarda vai tá baixa pro seu mal
Que visa lucro, status e fama
Famílias de luto e a vingança inflama
E a gente aqui se vira pra viver nesse sufoco
Que vida loka na visão de mais um louco

Vida Loca Desde la Perspectiva de Otro Loco

Una vez más es hora de limpiar el alma y dejarla secar
Hacer sangrar el corazón para ver si la amargura se va
Decirle a la mente que la salida no es lamentarse
Y a los hermanos que nuestro momento aún llegará
Si es para sufrir, vamos a llorar con la tinta en el papel
Alertar al que sufre sobre el opresor y el veneno
Sobrevivir en el infierno solo para merecer el cielo
Morí Raphael para poder renacer hael
Sé que el mundo no cambió, pero cambié mi actitud
Y dependiendo de tu estilo o color, te enfrentas a problemas
La patrulla de la ciudad gris tiene blanco y negro
Con luces que reflejan el rojo sangre en el barrio
Sin acuerdo o con trato, ellos golpean sin piedad
Y lo peor es que la mayoría involucrada es menor de edad
Con un sueño de lograr todo lo que la ambición pide
Cansado del semáforo, ¿quieres ir a Oz, ayúdame tío?
¿Y quién no quiere? Dime, ¿vivir mejor?
Y la salida en la mente de algunos es vender piedra y polvo
Una mezcla peligrosa de dinero fácil y suerte
Un camino, varias puertas, muchas llevan a la muerte
¡Ora! No veo mucha diferencia de los ricos
Que corrompen y engañan
Buscando beneficios a cualquier costo y fama
Los diamantes vienen del barro, mantente fuerte
Si la sociedad te pule, te pierdes en el lujo
Es interesante la reacción de algunos cuando están en evidencia
La lucha se convierte en Disneylandia y termina la resistencia
La felicidad es una ceguera que finge apagar
El sufrimiento de toda una existencia
¡Detente y piensa! ¡Y nunca confundas!
La pelea no es lucha, la victoria no es conquista sucia, ¡entiende!
Mi ofrenda es lealtad, axé
Y el castillo es una fortaleza de madera y fe
Y así es, bienvenido por los amigos
Mal visto por los chismosos
Amarguen sus sonrisas, estamos de pie
Contrariando las estadísticas recientes
Números crecientes, genocidio afrodescendiente
Cuerpos pardos muertos se acumulan en el IML
Para el estado no hay nombres, solo números de serie
Mi gente en apuros está muriendo sin salud
Seguridad, educación y esperanza, eso también me duele
Apoyo la causa exponiendo las causas que causan revuelta
El rap sin efecto es solo adorno, solo mentira
Dios bendiga la lucha, que sea estándar FIFA
Las guarderías, hospitales, escuelas de todas las periferias
Para quien no cree, la idea es candente
No será fácil para quien se quede rezagado
La lucha es justa, es por justicia que no tenemos en el juego
De la democracia donde el poder mata al pueblo
Y aún así el pobre intenta ser honesto
Humildad y dignidad son su mayor protesta
Contra un sistema de valores solo en las cuentas
Las creencias en los billetes y así la avaricia surge
Tener ropa de marca eleva la autoestima
De los chicos y chicas si la mente está débil
En el centro comercial o en la plaza, nada es gratis
Dinero y moda crean maniquíes, pura farsa
Me niego simplemente a vivir en esa ilusión
Me llaman loco, confundo a los sabios siendo cuerdo
¡Aquí no! Tu dinero no compra, oh
¡Aquí no! Tu estatus no cuenta, oh
Haz la apuesta y al final te demostraré
Que sinónimo de victoria es no corromperse
Nueve de abril, hago el puente, SP, RJ
Formulando preguntas antes de buscar respuestas
La inocencia de niño quedó en el pasado
Guardadas, dulces memorias y amargos hechos
Es muy loco cómo el río de la vida corre
Y en un abrir y cerrar de ojos la esperanza ahora muere
Quedas resacoso hermano, sin haber bebido
La vida cobra si te descuidas, corre
Corre y ve a buscar tu lugar
Fe en Dios pero no olvides
Solo tus piernas te llevarán
Solo para recordarte, no te amedrentes
La suerte del cobarde es morir sin intentar
São Paulo es una selva y en esta tierra soy león
Si la vida te da el doble, lo compartiré con los hermanos
¿Entendido? Entonces, a veces me sentí un don nadie
Pero el sufrimiento es crecimiento y es parte del camino
En sentido contrario la ilusión viene bella y camuflada
Cuanto más dulce, más amarga se vuelve la realidad
Y la vida se descontrola, el carácter no llena
El estómago de los niños, el hambre es el demonio en el peine
Es intenso, sucede pero otros se rinden
Se lanzan de cabeza, fiebre del dinero
Sin miedo y sin piedad, apuntando a cualquiera, los menores
¿Necesidad? ¡No! Aquí es mejor presumir
Oferta y demanda es venta segura, mira
Chico nuevo y en el bolsillo los billetes de cien, vende droga
¿Y la culpa es de quién? ¿De dónde vienen las armas?
Si la droga no nace en el morro, la historia va más allá
La favela es la rehén, importar armas es inviable
Quien discrepa, conviene, la miseria aún es favorable
Usan al pobre de testaferro, eso la revista no muestra
Financian la guerra y piden paz, las posibilidades son remotas
El futuro es un misterio, morir es natural
Pero no pienses que la guardia estará baja para tu mal
Que busca beneficio, estatus y fama
Familias de luto y la venganza se inflama
Y nosotros aquí nos las arreglamos para vivir en este apuro
Qué vida loca desde la perspectiva de otro loco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rap Hael y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección