Confissão (part. Fernanda Bastos)

Confesión (parte Fernanda Bastos)

Confissão (part. Fernanda Bastos)

[Fernanda Bastos]
[Fernanda Bastos]
Mi padre me cansé de vivir lejos de ti
Meu pai eu cansei de viver longe de ti
Y cuantas veces he pensado en rendirme
E quantas vezes eu pensei em desistir
Es que a veces intento mejorar
É que as vezes eu procuro melhorar
La culpa es mia
A culpa é minha
Por cometer errores y no arreglarlos
Por errar e não concertar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar

Mi padre me cansé de vivir lejos de ti
Meu pai eu cansei de viver longe de ti
Y cuantas veces he pensado en rendirme
E quantas vezes eu pensei em desistir
Es que a veces intento mejorar
É que as vezes eu procuro melhorar
La culpa es mia
A culpa é minha
Por cometer errores y no arreglarlos
Por errar e não concertar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar

[Menorah]
[Menorah]
Cuantas veces antes de pecar te olvidé
Quantas vezes antes de pecar me esqueci de você
Cuantas veces he pedido perdon sin arrepentirme
Quantas vezes eu pedi perdão sem me arrepender
Cuantas veces
Quantas vezes
Derramo lagrimas sin querer llorar
Derramei lágrimas sem querer chorar
El remordimiento fue mayor que las ganas de confesar
O remorço foi maior que a vontade de confessar

Cuantas veces con tu boca
Quantas vezes com a boca
Declaré tu nombre
Eu declarei teu nome
Pero mi corazón siempre estuvo lejos de ti
Mais o meu coração sempre esteve longe de ti
Cuantas veces he querido saciar mi carne
Quantas vezes eu quis saciar minha carne
Cuantas veces fui mentira y traicioné la verdad
Quantas vezes fui mentira e trai a verdade

Y sin embargo nunca dejaste de amarme
E mesmo assim o senhor, nunca deixou de me amar
Me arrepiento de todo lo que soy, mi señor
Me arrependo de tudo que eu sou ó meu senhor
Y llévame al principio por favor
E leva-me de volta ao início por favor
Al primer amor
Ao primeiro amor
Donde todo comenzo
Onde tudo começou

Y cuantas veces el infierno me ha robado las ganas de buscar
E quantas vezes o inferno roubou minha vontade de buscar
Cuantas veces mi mente no ha dejado de acusarme
Quantas vezes minha mente não parou de me acusar
¿Cuántas veces son tantas que no puedes calcular?
Quantas vezes são tantas não dá pra calcular
Perdí la cuenta de cuantas veces viniste a perdonarme
Perdi as contas de quantas vezes você veio me perdoar

No perdones excusas tontas
Não perdoa desculpas esfarrapadas
Si confesó pecados
E sim pecados confessados
Con el corazón desgarrado
Com o coração rasgado
Mi dios mi dios
Meu Deus, meu Deus
Estoy moldeado
Eu sou moldado

[Fernanda Bastos]
[Fernanda Bastos]
Mi padre me cansé de vivir lejos de ti
Meu pai eu cansei de viver longe de ti
Y cuantas veces he pensado en rendirme
E quantas vezes eu pensei em desistir
Es que a veces intento mejorar
É que as vezes eu procuro melhorar
La culpa es mia
A culpa é minha
Por cometer errores y no arreglarlos
Por errar e não concertar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar

[Fernanda Bastos]
[Fernanda Bastos]
Perdóname si nunca te amaste de verdad
Me perdoa se seu nunca te amei de verdade
Perdóname por disfrazarme de ser tu media naranja
Me perdoa por disfarçar ser a sua cara metade
Me perdonas
Me perdoa
Por no abrir la puerta de mi corazón
Por não abrir a porta do meu coração
No dejarte entrar y cantarme una cancion
De não deixar você entrar e cantar pra mim uma canção

El que confiesa alcanza misericordia dices
Aquele que confessa alcança misericórdia você diz
Pero mis pecados causan división entre tú y yo
Mais os meus pecados causa divisão entre você e a mim
El arrepentimiento es un cambio de opinión y no llorar
Arrependimento é mudança de mente e não chorar
Arranca mi corazón, tengo tantas cosas que decirte
Rasgo meu coração tenho tantas coisas pra te falar

Lo bueno que quiero hacer, esto no lo hago
O bem que eu quero fazer, esse eu não faço
Además del mal que no quiero hacer, este lo hago
Mais o mal que eu não quero fazer, esse eu faço
Hay tantas cosas que necesito aprender
Tem tantas coisas que preciso aprender
Cómo pecar, pedir perdón y volver a hacerlo
Como pecar, pedir perdão e voltar a fazer
Y cuantas veces me he engañado
E quantas vezes eu me iludi
El pecado me impide cambiar mi actitud
O pecado me impede de ter mudança de atitude
No puedo levantarme
Não consigo me levantar
Vencer la desesperación
Bate o desespero
Estoy cansado de cometer errores y sigo en error
Estou cansado de errar e ainda permaneço no erro

El problema es conmigo
O problema está em mim
Te confieso que estoy al final
Confesso que estou no fim
necesito salir de aquí
Preciso sair daqui
Ya no puedo ser asi
Não posso mais ficar assim
Ya no puedo ser asi
Não posso mais ficar assim

Mi padre me cansé de vivir lejos de ti
Meu pai eu cansei de viver longe de ti
Y cuantas veces he pensado en rendirme
E quantas vezes eu pensei em desistir
Es que a veces intento mejorar
É que as vezes eu procuro melhorar
La culpa es mia
A culpa é minha
Por cometer errores y no arreglarlos
Por errar e não concertar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar

[Menorah]
[Menorah]
Multiplica la iniquidad
Multiplica a iniquidade
El amor se ha enfriado
O amor vem se esfriando
Sin rezo sin biblia sin nada vivo resbalando
Sem oração sem bíblia sem nada eu vivo me resvalando
Resbalando en el engaño del pecado, tropiezo
Escorregando no engano do pecado eu vou tropeçando
Maldita vida, el remordimiento me sigue enmascarando
Porcaria de vida o remorço vive me mascarando

Y cuantas veces recuesto mi cabeza en mi almohada
E quantas vezes eu deito a cabeça no meu travesseiro
Y veo que mis pensamientos vienen, hundiéndose
E vejo que meus pensamentos vem, me afundando
La serpiente de la culpa me mordió
A serpente da culpa me mordeu
El gran guerrero pereció
O grande guerreiro pereceu
Culpo al diablo
Coloco a culpa no diabo
Pero el culpable soy yo
Mais o culpado sou eu

Miro la roca y me tiro
Olho pro fundo do poço e me jogo
Sucio trato de irme
Sujo eu tento sair
En el momento del dolor digo O Dios ven a sacarme
Na hora da dor eu digo ó Deus vem me tirar daqui
Pero antes pensé que mi razonamiento fue violado
Mais antes eu não pensei meu raciocínio foi violentado
Mi inocencia fue violada
Minha inocência foi estuprada
Me han robado mis regalos
Os meus dons foram roubados

Entro por la puerta del miedo
Entro pela porta do medo
Encuentro la oscuridad y estoy perdido
Acho o escuro e fico perdido
Si hubiera sabido que iba a cometer este error, no lo habría cometido
Se eu soubesse que iria dar nisso o erro não tinha cometido
Cuantas veces abrazo el pecado y libero la gracia que me ha llegado
Quantas vezes abraço o pecado e largo a graça que me alcançou
La ingratitud es la semilla de la desobediencia que es lo que generó
A ingratidão é semente da desobediência só foi isso que gerou

Quiero liberacion
Eu quero libertação
Escucha mi confesion
Escuta minha confissão
No taches mi nombre del libro de la vida
Não risca o meu nome do livro da vida não

Mira mi corazón, sabes todo lo que pasa por dentro
Olha pro meu coração você sabe de tudo que passa aqui dentro
Mi padre me habla
Meu pai fala comigo
¡Sé que no rechazas un corazón arrepentido!
Eu sei que você não rejeita um coração arrependido!

[Fernanda Bastos]
[Fernanda Bastos]
Mi padre me cansé de vivir lejos de ti
Meu pai eu cansei de viver longe de ti
Y cuantas veces he pensado en rendirme
E quantas vezes eu pensei em desistir
Es que a veces intento mejorar
É que as vezes eu procuro melhorar
La culpa es mia
A culpa é minha
Por cometer errores y no arreglarlos
Por errar e não concertar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar
Dame fuerzas para mejorar
Me de forças pra melhorar