Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Me dio ganas de volver a casaBateu uma vontade de voltar pra casa
¿Por qué le di la espalda a mi papá?Por que fui virar as costas pro meu pai?
Siento nostalgia y arrepentimientoEu sinto saudade com arrependimento
Solo yo sé lo que pasa aquí adentroSó eu sei o que se passa aqui por dentro
Y vuelvo corriendo, corriendo a los brazos del Padre, a los brazos del PadreE eu volto correndo, correndo pros braços do Pai, pros braços do Pai

¡Ah! Si pudiera volver en el tiempoAh! Se eu pudesse voltar no tempo
Y arreglar todo lo que rompíE consertar tudo o que eu quebrei
¡Ah! Si pudiera volver en el tiempoAh! Se eu pudesse voltar no tempo
Y pedir perdón a quien lastiméE pedir perdão a quem eu machuquei

Aún recuerdo, como si fuera hoyAinda me lembro, como se fosse hoje
Que le dije a mi papáQue eu disse pro meu pai
Papá, quiero todo lo que me pertenecePai, eu quero tudo o que me pertence
Y estoy cansado de vivir en tu casaE eu cansei de viver em sua casa
Voy al mundo a conocer cosas diferentesVou pro mundo conhecer umas paradas diferentes

Huyó al mundo para llenar algo en míFugi pro mundo pra preencher algo em mim
Pero, en realidad, terminé vaciándomeMas, na verdade, acabei me esvaziando
¿Cómo pude dejar que los tres salieran de mí?Como eu pude deixar os três saírem de dentro de mim?
Ahora esos siete me atormentanAgora esses sete estão me atormentando

Y en estos tiempos, he tenido pesadillas horriblesE nesses tempos, tenho tido uns pesadelos medonhos
Que hasta me quitan el sueño de soñar nuevos sueñosQue tiram até mesmo o sono de sonhar novos sonhos
Y lo que era santo dentro de mí se corrompióE o que era santo dentro de mim se corrompeu
Intento volver, pero siento algo más fuerte que yoTento voltar, mas sinto algo mais forte do que eu

Dejé a mi familia para vivir con los cerdosDeixei minha família pra morar com os porcos
Miro hacia atrás y sé que hice una porqueríaOlho pra trás e sei que fiz uma porcaria
Me preguntaron si estaba bien, y dije: SíMe perguntaram se eu estava bem, eu disse: Sim
Pero solo yo sé si estoy bienMas só eu sei se eu estou bem

Siento nostalgia de cuando estaba a solas contigoEu sinto saudades de quando ficava contigo a sós
Ni recuerdo cuándo dejé de escuchar tu vozNem lembro quando deixei de ouvir a tua voz
Perdona por mi corazón tan duroPerdoa pelo meu coração tão duro
Mi inmadurez fue lo que nos distancióMinha imaturidade foi o que distanciou nós

Y fui tras una falsa libertadE eu fui atrás de uma falsa liberdade
Y terminé frustrado y soloE acabei frustrado e só
No sé si regreso o si me quedo asíNão sei se retorno ou se fico assim
Si el remordimiento matara, yo estaría hecho polvoSe remorso matasse, eu estava só o pó

Siempre intento reiniciar de manera equivocadaSempre tento recomeçar de maneira errada
Tratando de arreglar los errores menoresTentando consertar os erros menores
Para progresar en los mayoresPara os maiores progredir
Pero el mayor error, Padre, fue no escucharteMas o maior erro, Pai, foi não te ouvir
Fue no escucharteFoi não te ouvir

La mayor parte de mi vida está llena de arrepentimientosA maior parte da minha vida é cheia de arrependimentos
Soy un libro de errores, y sigo leyéndomeEu sou um livro de erros, e eu continuo me lendo
Sé que Tú quieres darme una nueva oportunidadSei que o Senhor quer me dar uma nova chance
Necesito ayuda antes de que esta culpa me mateEu preciso de ajuda antes que essa culpa me mate

En el momento de huir, tuve una mente pensanteNa hora de fugir, eu tive uma mente pensante
Pero, para volver, la consecuencia me golpea, me golpeaMas, pra voltar, a consequência me bate, ela me bate

Estoy atrapado en pecados y lazosEstou preso em pecados e laços
Quisiera cerrar los ojos y abrirlos en tus brazosQueria fechar os olhos e abri-los nos teus braços
Junto ahora toda la fuerza que me quedaJunto agora todo o resto de força que me restou
Y vuelvo arrepentidoE volto arrependido

Mi Padre me aceptó y dijoMeu Pai me aceitou e disse
Hijo, vamos a olvidar todo lo que pasóFilho, vamos esquecer tudo o que passou

Me dio ganas de volver a casaBateu uma vontade de voltar pra casa
¿Por qué le di la espalda a mi Padre?Por que fui virar as costas pro meu Pai?
Siento nostalgia y arrepentimientoEu sinto saudade com arrependimento
Solo yo sé lo que pasa aquí adentroSó eu sei o que se passa aqui por dentro
Y vuelvo corriendo, corriendoE eu volto correndo, correndo
A los brazos del Padre, a los brazos del PadrePros braços do Pai, pros braços do Pai