All Day (feat. Tablo)
RM
Todo El Día (part. Tablo)
All Day (feat. Tablo)
Bien
Okay
Okay
Los comerciales son todos iguales estos días
요즘 광고는 똑같애
yojeum gwanggoneun ttokgatae
Por ahora, lo disfruto como me gusta
일단은 즐겨라 내 맘대로
ildaneun jeulgyeora nae mamdaero
Tienen buenos bailarines en buenas ropas
멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
meotjin oseul ibeun meotjin chum chuneun ideul
Hay mucho más talento afuera
밖은 몸치가 더 많네
bakkeun momchiga deo manne
Pero eso se ha convertido en un hábito, así que no me importa
그저 습관이 된 I don't care
geujeo seupgwani doen I don't care
Sabes, a esas personas debería importarle más
알지 그런 놈들이 더 do care
alji geureon nomdeuri deo do care
Un hecho, el cuerpo no es nada, la mente es más que el problema
사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
sasil momeun amugeotdo anya ma-eumi deo munje
Oh, sí, yo mismo, no lo sé uh
어 그래 내가 날 모르니 huh
eo geurae naega nal moreuni huh
A la mierda la inteligencia artificial, a la mierda el algoritmo
꺼져 인공지능 fuck the algorithm
kkeojyeo in-gongjineung fuck the algorithm
Necesito pensar, a la mierda todo el ritmo
사색이 필요해 fuck all the rhythm
sasaegi piryohae fuck all the rhythm
Mi biorritmo me deja sin tiempo para pensar
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
sayuhal teumeul an juneun nae baiorideum
¿Cuándo escribiré mi propio poema?
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
eonjejjeum sseoboge doelkka namanui sineun
Olvidando para sobrevivir, soñando
살아남느라 잊혀진 dreamin'
saranamneura ichyeojin dreamin'
Tú, también, te convertirás en una estrella
너도 하나쯤 별이 돼버린
neodo hanajjeum byeori dwaebeorin
Si buscas algo que está enterrado
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
muchyeojin mwon-gareul chatgo itdamyeon
Cariño, ya lo probaste como yo
Honey, you taste it like me
Honey, you taste it like me
Bien, bien
Okay, okay
Okay, okay
Estoy cavando todo el día
I'm diggin' all day
I'm diggin' all day
Bien, bien
Okay, okay
Okay, okay
Estoy encontrando al verdadero yo
I'm findin' real me
I'm findin' real me
Bien, bien
Okay, okay
Okay, okay
Estoy cantando todo el día
I'm singin' all day
I'm singin' all day
Bien, bien (vamos)
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
¿Qué tipo de atmosfera es esta?
이게 무슨 분위기야
ige museun bunwigiya
¿Qué estamos haciendo aquí?
What we doin' here?
What we doin' here?
Todo en este lugar
전부 제자리일 수밖에
jeonbu jejariil subakke
Está en un neutral gris
죄다 중립 기어
joeda jungnip gieo
Ellos quieren que tengas miedo
They want you in fear
They want you in fear
¿Cómo te atreves a decir lo que piensas?
어디서 감히 생각을 말해
eodiseo gamhi saenggageul malhae
Dóblalo como un origami
어서 접어 origami
eoseo jeobeo origami
Te agarran por las bolas y tu socioeconomía
They got you by your balls and your socioeconomics
They got you by your balls and your socioeconomics
Ese fue un gran hecho
That's big facts
That's big facts
Alguien que ha pisado tus características, un Think Thanks
특색을 밟아버린 think tanks
teuksaegeul balbabeorin think tanks
Un impacto personal frío
식어 식어버린 개인의 임팩트
sigeo sigeobeorin gaeinui impaekteu
Tu vida es una gran cerilla, así que has un gran fuego con ella
더 큰불을 지펴 네 인생은 빅매치
deo keunbureul jipyeo ne insaeng-eun bingmaechi
Quémalo, ¿a qué le tienes miedo?
Burn it up 뭘 겁이 나
Burn it up mwol geobi na
Quita tu trasero de la banca, empieza a calentar
Get yo ass off the bench, start warmin' up
Get yo ass off the bench, start warmin' up
Vamos a luchar cuando ellos digan: ¡Compórtate!
We gotta fight when they say: Behave!
We gotta fight when they say: Behave!
Tenemos dinamita en nuestro ADN
We got dynamite in our DNA
We got dynamite in our DNA
Estaré bien, de esa forma
I'ma be okay, I'ma be that way
I'ma be okay, I'ma be that way
Me preocuparé de mi mismo, mantendré mis ojos bien abiertos
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
nun bureuptteugo araseo jal jinaelge
Haters, cierren los ojos
Haters 어서 눈 감아
Haters eoseo nun gama
Si no quieren ver mi vida
내 인생 꼴 보기 싫으면
nae insaeng kkol bogi sireumyeon
Es difícil ver un sueño con tus ojos abiertos
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
wollae kkum gateun ireun nuntteugo bogi himdeureo
¿Ahora me sientes?
You feel me?
You feel me?
Bien, bien
Okay, okay
Okay, okay
Estoy luchando todo el día
I'm fightin' all day
I'm fightin' all day
Bien, bien
Okay, okay
Okay, okay
Apártate de mi camino
Get outta my way
Get outta my way
Bien, bien
Okay, okay
Okay, okay
Estoy viviendo a mi manera
I'm livin' my way
I'm livin' my way
Bien, bien (vamos)
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Todo el día
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
Vive tu vida
Live your life
Live your life
Cuando parece que el mundo está riéndose de ti
잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
janinhan sesang-i o neoreul biunneun geot gateul ttae
No importan las palabras que digan, nosotros volamos
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
sesang-i mworago malhaedo urin naraoreune
Tienes que creerlo
You gotta believe it
You gotta believe it
Tienes que vivirlo
You gotta be livin'
You gotta be livin'
Tienes que creerlo
You gotta believe it
You gotta believe it
Tienes que soñarlo
You gotta be dreamin'
You gotta be dreamin'
Tienes que creerlo
You gotta believe it
You gotta believe it
Tienes que sentirlo
You gotta be feelin'
You gotta be feelin'
Volamos todo el día, lo sabemos
We know we fly all day
We know we fly all day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: