Around The World In a Day (feat. Moses Sumney)

Rond de Wereld In Één Dag (feat. Moses Sumney)

Around The World In a Day (feat. Moses Sumney)

Kijk om je heen
Look around
Look around
Zeg dat ik van ze hou, al je leugens
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Als het goed is, als het fout is, dan vertel ik je
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Oh, wat is er mis?
Oh, now what's wrong?
Oh, now what's wrong?
Is het goed? Is het fout? Ik kan je vertellen
Is it right? Is it wrong? I can tell you
Is it right? Is it wrong? I can tell you
Dat ik eroverheen ben gegroeid
That I've outgrown
That I've outgrown

Kijk om je heen
Look around
Look around
Zeg dat ik van ze hou, al je leugens
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Is het goed? Is het fout? Kun je het me vertellen?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?
Is het goed? Is het fout? Kun je me vertellen dat het waar is?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Vertel je dat het waar is, ja, hey
Tell you it's true, yeah, hey
Tell you it's true, yeah, hey

Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Laten we de parade beginnen
Let's start the parade
Let's start the parade
Als het zo bedoeld is
If it's by design
If it's by design
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Laten we de nacht doorbrengen
Let's run the night
Let's run the night
Als het hun ontwerp is
If it's their design
If it's their design
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Laten we de masquerade beëindigen
Let's end masquerade
Let's end masquerade
Als het zo bedoeld is
If it's by design
If it's by design
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Wat fout is, is goed
What's wrong is right
What's wrong is right
(Wat fout is, is goed)
(What's wrong is right)
(What's wrong is right)
Toch is het ons ontwerp
Yet it's our design
Yet it's our design
En we zullen marcheren
And we'll be marchin'
And we'll be marchin'

Ik zie liefde overal in de stad
I see lovin' all around the town
I see lovin' all around the town
(Overal in de stad)
(All around the town)
(All around the town)
Ik zie liefde overal en rond
I see lovin' all around and 'round
I see lovin' all around and 'round
(Overal en rond)
(All around and 'round)
(All around and 'round)
Ik zie liefde overal in de stad
I see lovin' all around the town
I see lovin' all around the town
(Overal in de stad)
(All around the town)
(All around the town)
Ik zie liefde overal
I see lovin' all around
I see lovin' all around

Kijk om je heen, spring rond zoals ik dat rauw leef
Look around, jump around like I live that raw
Look around, jump around like I live that raw
Klootzakken in de menigte likken de mijne met die rietjes
Motherfuckers in the crowd lick mine with that straw
Motherfuckers in the crowd lick mine with that straw
En dit, ik schrijf een brief aan jou
And this, I write a letter to you
And this, I write a letter to you
Ik doe alsof: Wie ben jij?
I be actin' like that: Who you?
I be actin' like that: Who you?
Ik ben er, in de club, en ik stamp erop als: Verrek jou!
I'm around, in the club, and I be stampin' on like: Screw you!
I'm around, in the club, and I be stampin' on like: Screw you!
Ik mis dat, soms al die, onze praatjes
I just miss that, sometimes all those, our chit-chat
I just miss that, sometimes all those, our chit-chat
Je reageerde vaak, ik deed dat nooit
You hit me back a lotta times, I never did that
You hit me back a lotta times, I never did that
Ik kan nauwelijks slapen, ik heb jouw geest in mijn kast
I can't barely sleep, I got yo' ghost in my closet
I can't barely sleep, I got yo' ghost in my closet
Als je mijn slechtheid en wat tranen wilt
If you want my bad and some tears
If you want my bad and some tears
Geef je de buit, het is een cirkelgedoe
Give you the loot, it's a loop shit
Give you the loot, it's a loop shit

Ik ga rollen, jij rolt ze elke keer op
I'm gonna roll, you roll 'em up every time
I'm gonna roll, you roll 'em up every time
Ik ga rijden tot de haat en liefde er niet meer toe doen
I'm gonna ride till the hate and love ain't matter
I'm gonna ride till the hate and love ain't matter
Ik maak me er nooit druk om, want ik wil gewoon beter dansen
I never mind 'cause I wanna do is dance better
I never mind 'cause I wanna do is dance better
Ik ben het zat om jou digitale trendsetters
I'm sick and tired of you digital trendsetters
I'm sick and tired of you digital trendsetters
Weet dat ik niet cool ben, maar ik ben in beweging
Know I ain't cool, but I'm in a move
Know I ain't cool, but I'm in a move
Alles is verdomd dof, en alles is onbeschoft in een bui
All in fuckin' numb, and everything is rude in a mood
All in fuckin' numb, and everything is rude in a mood
Ik ga luid boeren, alles wordt behoorlijk los
I'ma burp loud, everything's gettin' rather loose
I'ma burp loud, everything's gettin' rather loose
En boven de wolken, en ik ben bij jou, laat het los
And above cloud, and I'm down with you, let it loose
And above cloud, and I'm down with you, let it loose

내가 또 잠에 든다면 나를 좀 때려줘
내가 또 잠에 든다면 나를 좀 때려줘
naega tto jame deundamyeon nareul jom ttaeryeojwo
속이 좀 안 좋아 그래 그냥 좀 내려줘
속이 좀 안 좋아 그래 그냥 좀 내려줘
sogi jom an joa geurae geunyang jom naeryeojwo
길을 잃고 난 뒤 경치가 더 beautiful
길을 잃고 난 뒤 경치가 더 beautiful
gireul ilkko nan dwi gyeongchiga deo beautiful
내 꼴 마치 꼭 발견되길 소원하는 분실물
내 꼴 마치 꼭 발견되길 소원하는 분실물
nae kkol machi kkok balgyeondoegil sowonhaneun bunsilmul
길을 잃은 우리들 we ain't look so pitiful
길을 잃은 우리들 we ain't look so pitiful
gireul ireun urideul we ain't look so pitiful
이제야 그 미소 띠며 치켜들어 중지를
이제야 그 미소 띠며 치켜들어 중지를
ijeya geu miso ttimyeo chikyeodeureo jungjireul
Yeah, all the past, the present
Yeah, all the past, the present
Yeah, all the past, the present
I'ma pass, then give it to you
I'ma pass, then give it to you
I'ma pass, then give it to you
난 고장난 내가 좋아 bitch, that's the shit
난 고장난 내가 좋아 bitch, that's the shit
nan gojangnan naega joa bitch, that's the shit

Kijk om je heen
Look around
Look around
Zeg dat ik van ze hou, al je leugens
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Als het goed is, als het fout is, dan vertel ik je
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Oh, wat is er mis?
Oh, now what's wrong?
Oh, now what's wrong?
Is het goed? Is het fout? Ik kan je vertellen
Is it right? Is it wrong? I can tell you
Is it right? Is it wrong? I can tell you
Dat ik eroverheen ben gegroeid
That I've outgrown
That I've outgrown

Kijk om je heen
Look around
Look around
Zeg dat ik van ze hou, al je leugens
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Is het goed? Is het fout? Kun je het me vertellen?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?
Is het goed? Is het fout? Kun je me vertellen dat het waar is?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?
Alleen de tijd zal het oplossen
Only time will sort it out
Only time will sort it out
Vertel je dat het waar is, hey, ja
Tell you it's true, hey, yeah
Tell you it's true, hey, yeah