Closer (feat. Paul Blanco & Mahalia)

Dichterbij (feat. Paul Blanco & Mahalia)

Closer (feat. Paul Blanco & Mahalia)

Soms krijg ik een gevoel
I get a feelin' sometimes
I get a feelin' sometimes
Dat ik niet dichtbij genoeg bij je kan komen
That I can't get close enough to you
That I can't get close enough to you
Ik voel het het meest in de nacht
I feel it most in the nighttime
I feel it most in the nighttime
Ook al ben ik dan het dichtst bij je
Even though that's when I'm closest to you
Even though that's when I'm closest to you
Als ik onder je huid kon zijn
If I could be under your skin
If I could be under your skin
Dichterbij dan ooit tevoren
Closer than we've ever been
Closer than we've ever been
Zouden we dichterbij zijn dan ooit tevoren
We'd be closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been
Oh, nee
Oh, no
Oh, no

Mm, ik voel het het meest in de nacht, ja
Mm, I feel it most in the nighttime, yeah
Mm, I feel it most in the nighttime, yeah
Ik sta nooit op jouw tijdlijn, ja
Me never on your timeline, yeah
Me never on your timeline, yeah
Zie je altijd in de schijnwerpers
See you always in the limelight
See you always in the limelight
Hou me rollend in de diepte, ja
Keep me rollin' in the deep, yeah
Keep me rollin' in the deep, yeah
Geen grap, ik meen het echt
Not a tease, no joke, I do mean it
Not a tease, no joke, I do mean it
Stop niet, schat, waarom zweef je?
Don't cease, baby, don't, why you floatin'?
Don't cease, baby, don't, why you floatin'?
Ik wil je in mijn zicht opsluiten
Wanna lock you up in my sight
Wanna lock you up in my sight
Maar je rent weg als een vis, ja
But you run away like fish, yeah
But you run away like fish, yeah

Ik houd je dicht bij me
I keep you right next to me
I keep you right next to me
Alleen maar in mijn droom
Only just in my dream
Only just in my dream
Ik zie je in rood, blauw, groen
I see you in red, blue, green
I see you in red, blue, green
Word niet wakker uit mijn slaap
Don't wake me up from sleep
Don't wake me up from sleep
Ik denk dat ik mijn grip verlies
I think I'm losin' my grip
I think I'm losin' my grip
Alles is uit balans
Everything off the beam
Everything off the beam
Waarom verscheen je zo plotseling in mijn leven?
Why you showed up in my life like this?
Why you showed up in my life like this?
Zo onverwacht, oh, God nee
So sudden, oh, God no
So sudden, oh, God no

Soms krijg ik een gevoel
I get a feelin' sometimes
I get a feelin' sometimes
Dat ik niet dichtbij genoeg bij je kan komen
That I can't get close enough to you
That I can't get close enough to you
Ik voel het het meest in de nacht
I feel it most in the nighttime
I feel it most in the nighttime
Ook al ben ik dan het dichtst bij je
Even though that's when I'm closest to you
Even though that's when I'm closest to you
Als ik onder je huid kon zijn
If I could be under your skin
If I could be under your skin
Dichterbij dan ooit tevoren
Closer than we've ever been
Closer than we've ever been
Zouden we dichterbij zijn dan ooit tevoren
We'd be closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been

Kom holla bij een Yungin van de Block, schat
Come holla at a Yungin from the Block, baby
Come holla at a Yungin from the Block, baby
Zeg, de tijd wacht op niemand
Say the time don't wait for nobody
Say the time don't wait for nobody
Oh, ik wed dat je dacht, schat
Oh, I bet you thought, baby
Oh, I bet you thought, baby
(Wed dat je dacht dat ik zou vertrekken, hè?)
(Bet you thought I'd leave, huh?)
(Bet you thought I'd leave, huh?)
Maar de tijd stopt
But the time gon' stop
But the time gon' stop
Als jij en ik onze lippen op elkaar laten komen, schat
When you and I make our lips lock, baby
When you and I make our lips lock, baby
(Vertrouw me)
(Trust me)
(Trust me)
En weer deed je me mijn trots verliezen, schat
And once again you made me misplace my pride, baby
And once again you made me misplace my pride, baby
(Vertrouw me, ik)
(So trust me, I)
(So trust me, I)
Had mezelf beloofd nooit meer, ja
Promised myself never again, yeah
Promised myself never again, yeah
Maar je laat me hetzelfde weer doen
But you got me doing the same thing all over again
But you got me doing the same thing all over again
En ik laat haar lichaam dikdi diddy diddy bop
And I make her body dickdi diddy diddy bop
And I make her body dickdi diddy diddy bop
Dikdikdi diddy diddy bop
Dickdickdi diddy diddy bop
Dickdickdi diddy diddy bop
Ik wil je laten zien hoe ik het doe
I wanna show you how I gets down
I wanna show you how I gets down
Meisje, kom op
Baby girl, come on
Baby girl, come on
(Kom op en, oh)
(Come on and, oh)
(Come on and, oh)

(Alsjeblieft, laat je bericht achter na de piep)
(Please leave your message after de beep)
(Please leave your message after de beep)

Als liefde niet voor ons is
If love ain't for us
If love ain't for us
(Als liefde niet voor ons is, oh)
(If love ain't for us, oh)
(If love ain't for us, oh)
이걸로 만족할게
이걸로 만족할게
igeollo manjokalge
Ik heb je aanraking niet nodig
I don't need your touch
I don't need your touch
(Ik heb je aanraking niet nodig, ja)
(I don't need your touch, yeah)
(I don't need your touch, yeah)
너의 사랑이면 돼
너의 사랑이면 돼
neoui sarang-imyeon dwae
(Kom dichterbij, kom dichterbij)
(Come closer, come closer)
(Come closer, come closer)

Als dit alles is wat we kunnen doen
If this is all we can do
If this is all we can do
Ja, gewoon naar jou kijken
Yeah, just lookin' at you
Yeah, just lookin' at you
Er komt geen tweede kans
There's gon' be no take two
There's gon' be no take two
Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are

Als dit alles is wat we kunnen doen
If this is all we can do
If this is all we can do
Ja, gewoon naar jou kijken
Yeah, just lookin' at you
Yeah, just lookin' at you
Er komt geen tweede kans
There's gon' be no take two
There's gon' be no take two
Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are

Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are
Blijf gewoon waar je bent
Just stay where you are
Just stay where you are
Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are
Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are
Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are
Blijf waar je bent
Stay where you are
Stay where you are
Ja
Yeah
Yeah