Do You

Doe Jij

Do You

Ik haat zelfhulpboeken het meest in deze wereld
난 세상에서 자기계발서가 제일 싫어
nan sesang-eseo jagigyebalseoga jeil sireo
Al die onzin over hoe je het moet doen
이렇게 저렇게 하란 개소리들
ireoke jeoreoke haran gaesorideul
Geen van die dingen zijn waar, maar je gelooft anderen wel
다 줏댄 없고 남말은 잘 믿어
da jutdaen eopgo nammareun jal mideo
Dus die onzin wordt een bestseller
그러니까 그 개소리들이 베스트셀러
geureonikka geu gaesorideuri beseuteuselleo
Wat weten zij nou over jou?
걔네들이 너에 대해 무엇을 알지
gyaenedeuri neoe daehae mueoseul alji
Je dromen, je hobby's, begrijpen ze dat?
너의 꿈 너의 취미, 이해를 하니?
neoui kkum neoui chwimi, ihaereul hani?
Als je minder om anderen geeft, verandert er veel
눈치만 덜 봐도 바뀌는 건 참 많지
nunchiman deol bwado bakkwineun geon cham manji
Waarom zou je als een slaaf leven als je als een baas geboren bent?
주인으로 태어나 왜 노예가 되려 하니
juineuro tae-eona wae noyega doeryeo hani

Pijn is de jeugd, dat is de grootste leugen
아프니까 청춘이다
apeunikka cheongchunida
Die gevaarlijke definitie is het probleem
그딴 위험한 정의가 제일 문제야
geuttan wiheomhan jeong-uiga jeil munjeya
In het leven zijn genres een val, net als muziek
삶에서 장르는 덫, 마치 음악처럼
salmeseo jangneuneun deot, machi eumakcheoreom
Op het moment dat je erin vastzit, word je een idioot
거기 얽매이는 순간 바보 되니까
geogi eongmaeineun sun-gan babo doenikka
Fuck dat, jij bent de enige
Fuck that, you the only one ever
Fuck that, you the only one ever
Niet perfect, maar een limited edition Lego
완벽하진 않아도 한정판 레고
wanbyeokajin anado hanjeongpan rego
Uiteindelijk zal iemand altijd jaloers op je zijn
차피 누군간 널 탐내게 돼있어
chapi nugun-gan neol tamnaege dwaeisseo
Dus, wees gewoon jezelf
그니까, 넌 그냥 너를 해줘
geunikka, neon geunyang neoreul haejwo

Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you
Do you, do you, do you
Wat wil je nou echt?
What the fuck you want?
What the fuck you want?

Ik ben geen pop, ik ben geen rock, ik ben geen funk, ik ben geen R&B of hiphop
I’m not pop, I’m not rock, I’m not funk, I’m not R&B or hiphop
I’m not pop, I’m not rock, I’m not funk, I’m not R&B or hiphop
Al die kinderen die nog niet weten wat het is, zijn gewoon oordopjes
아직도 뭔지도 모르는 애들 전부 다 파라 귓밥
ajikdo mwonjido moreuneun aedeul jeonbu da para gwitbap
Rok met skinny jeans? Dat is geen hiphop!
치마에 스키니진? 힙합이 아냐!
chima-e seukinijin? hipabi anya!
Is ASAP dan geen hiphop?
그럼 ASAP은 힙합이 아냐?
geureom ASAPeun hipabi anya?
Ben jij hiphop, meer dan ASAP of Kanye?
니가 ASAP, Kanye보다 더 힙합이야?
niga ASAP, Kanyeboda deo hipabiya?
Die oude zeikerds kunnen achteraan gaan staan
꼰대 선비새끼들은 저 뒤로 가라
kkondae seonbisaekkideureun jeo dwiro gara
Ik zeg dat mode gelijk staat aan passie
내가 말하길 fashion은 곧 passion
naega malhagil fashioneun got passion
In het Koreaans is het hetzelfde, mode
한국말로 쓰면 똑같아 패션
han-gungmallo sseumyeon ttokgata paesyeon

Als je naar Hongdae gaat, trek dan niet zomaar je broek omlaag
홍대 가면 괜히 바지 내리는 것들 대신
hongdae gamyeon gwaenhi baji naerineun geotdeul daesin
Draag wat je wilt, dat is swag, dat is het
니가 입고 싶은 대로 입어 that’s swag, that’s it
niga ipgo sipeun daero ibeo that’s swag, that’s it
(Woah!) Volg de mode is prima
(Whoa!) 유행 따라가도 good
(Whoa!) yuhaeng ttaragado good
(Woah!) Anders zijn is ook prima
(Whoa!) 졸라 남달라도 good
(Whoa!) jolla namdallado good
Wees gewoon jezelf, dat is hoe het altijd was
걍 니 자체가 hood 원래 모두 처음부터
gyang ni jachega hood wollae modu cheoeumbuteo
Er is geen goed of fout, we zijn gewoon allemaal anders
맞고 틀린 건 없었어 각자가 좀 다를 뿐
matgo teullin geon eopseosseo gakjaga jom dareul ppun
Haters gaan haten en spelers gaan spelen
Haters gon' hate and players gon' play
Haters gon' hate and players gon' play
Mufuckas blijven de hele dag mufuckin'
Mufuckas keep mufuckin' all day
Mufuckas keep mufuckin' all day
Volg mijn shit, vriend, en ik betaal
Follow my shit, my friend, and I’ll pay
Follow my shit, my friend, and I’ll pay
Ik zal voor jou spugen
내가 너 대신 침 뱉어줄게
naega neo daesin chim baeteojulge
Bah
퉤
twe

Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you
Do you, do you, do you
Wat wil je nou echt?
What the fuck you want?
What the fuck you want?

Ik zei dat je moest doen wat je wilt, maar nu je dertig bent
하고 싶은 대로 하랬더니 나이 서른 처먹고도
hago sipeun daero haraetdeoni nai seoreun cheomeokgodo
Zijn er veel volwassenen die niet eens weten hoe ze moeten plassen
똥오줌조차 못 가리는 어른이 많지
ttong-ojumjocha mot garineun eoreuni manji
Diegenen die respect roepen, weten ook wel
지 입으로 리스펙을 외쳐대는 이들
ji ibeuro riseupegeul oechyeodaeneun ideul
Dat ze de ware betekenis van die woorden niet begrijpen
지들도 사실 그 말의 참뜻을 모르진 않지
jideuldo sasil geu marui chamtteuseul moreujin anji
Vrijheid en losbandigheid zijn duidelijk verschillend
자유와 방종, 분명 다른 것
jayuwa bangjong, bunmyeong dareun geot
Je moet weten wanneer en hoe je je moet gedragen
때와 장손 알아야 하는 법
ttaewa jangson araya haneun beop

Suckers die alles kopiëren en doen alsof het van hen is
똑같이 베껴 갖다 쓰고 아닌 척 포장하는 suckers
ttokgachi bekkyeo gatda sseugo anin cheok pojanghaneun suckers
Mijn muziek is beter dan die van hen
걔네 음악보단 내 게 낫단 것
gyaene eumakbodan nae ge natdan geot
Wie rapt beter dan wie?
누가 누구보다 랩을 잘 해
nuga nuguboda raebeul jal hae
Wie is beter dan wie?
누가 누구보다 이게 낫네
nuga nuguboda ige nanne
Fuck dat, ik doe gewoon mijn ding
Fuck that, I am just doin' my thang
Fuck that, I am just doin' my thang
Dus jij moet ook gewoon jouw ding doen, bitch
그러니까 너도 그냥 니 껄 해 bitch
geureonikka neodo geunyang ni kkeol hae bitch

Ik ben gewoon mezelf, gewoon mezelf
I’m doin' me, just doin' me
I’m doin' me, just doin' me
Wie was jij tot nu toe?
넌 여태 누구였니
neon yeotae nuguyeonni
Ja, we waren vrienden
그래 우린 친구였지
geurae urin chin-guyeotji
Niets is alles, alles is niets
Nothin’s everything, everything’s nothin'
Nothin’s everything, everything’s nothin'

Ik ben gewoon mezelf, gewoon mezelf
I’m doin' me, just doin' me
I’m doin' me, just doin' me
Wie was jij tot nu toe?
넌 여태 누구였니
neon yeotae nuguyeonni
Ja, we waren vrienden
그래 우린 친구였지
geurae urin chin-guyeotji
Niets is alles, alles is niets
Nothin’s everything, everything’s nothin'
Nothin’s everything, everything’s nothin'

Ik ben gewoon mezelf, gewoon mezelf
I’m doin' me, just doin' me
I’m doin' me, just doin' me
Wie was jij tot nu toe?
넌 여태 누구였니
neon yeotae nuguyeonni
Ja, we waren vrienden
그래 우린 친구였지
geurae urin chin-guyeotji
Niets is alles, alles is niets
Nothin’s everything, everything’s nothin'
Nothin’s everything, everything’s nothin'

Ik ben gewoon mezelf, gewoon mezelf
I’m doin' me, just doin' me
I’m doin' me, just doin' me
Wie was jij tot nu toe?
넌 여태 누구였니
neon yeotae nuguyeonni
Ja, we waren vrienden
그래 우린 친구였지
geurae urin chin-guyeotji
Niets is alles, alles is niets
Nothin’s everything, everything’s nothin'
Nothin’s everything, everything’s nothin'

Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
(Do what the fuck you want)
(Do the fuck you want)
(Do the fuck you want)
Doe jij, doe jij, doe jij
Do you, do you, do you
Do you, do you, do you
Wat wil je nou echt?
What the fuck you want?
What the fuck you want?