Don't ever say love me (다시는 사랑한다 말하지 마) (feat. Colde)

Zeg nooit meer dat je van me houdt (feat. Colde)

Don't ever say love me (다시는 사랑한다 말하지 마) (feat. Colde)

Zeg nooit meer dat je van me houdt
다시는 사랑한다 말하지 마
dasineun saranghanda malhaji ma
Zeg nooit meer dat wij het zijn
다시는 우리라고 하지 마
dasineun urirago haji ma
Als we nu deze plek verlaten, jij en ik
지금 이곳을 나가면 너와 나
jigeum igoseul nagamyeon neowa na
Bereiken we de laatste liefde
도착하는 사랑의 마지막
dochakaneun sarang-ui majimak
De gevoelens die je me toonde
네가 보여줬던 마음과
nega boyeojwotdeon ma-eumgwa
De liefde die je gaf was een leugen
주었던 사랑이란 거짓말
jueotdeon sarang-iran geojinmal
Neem nu alles mee
이제 모두 가져가
ije modu gajyeoga
En zoek me alsjeblieft nooit meer op
그리고 다신 나를 찾지 마
geurigo dasin nareul chatji ma

Zou ik het kunnen vergeten?
잊을 수 있을까
ijeul su isseulkka
Zonder dat iemand het weet
아무도 모르게
amudo moreuge
De eindstreep komt dichterbij
끝이 오고 있는
kkeuchi ogo inneun
Voor onze liefde
우리의 사랑을
uriui sarang-eul
De herinnering
기억은 그렇게
gieogeun geureoke
Vergeet me zo makkelijk
날 쉽게 잊은 채
nal swipge ijeun chae
Zodat we elkaar niet meer tegenkomen
마주치지 못하게
majuchiji motage
Je hebt me afgenomen
너를 빼앗아 갔네
neoreul ppae-asa ganne

Zeg nooit meer dat je van me houdt
다시는 사랑한다 말하지 마
dasineun saranghanda malhaji ma
Zeg nooit meer dat wij het zijn
다시는 우리라고 하지 마
dasineun urirago haji ma
Als we nu deze plek verlaten, jij en ik
지금 이곳을 나가면 너와 나
jigeum igoseul nagamyeon neowa na
Bereiken we de laatste liefde
도착하는 사랑의 마지막
dochakaneun sarang-ui majimak
De gevoelens die je me toonde
네가 보여줬던 마음과
nega boyeojwotdeon ma-eumgwa
De liefde die je gaf was een leugen (de liefde was een leugen)
주었던 사랑이란 거짓말 (사랑이란 거짓말)
jueotdeon sarang-iran geojinmal (sarang-iran geojinmal)
Neem nu alles mee
이제 모두 가져가
ije modu gajyeoga
En zoek me alsjeblieft nooit meer op
그리고 다신 나를 찾지 마
geurigo dasin nareul chatji ma

Liefde is geweld
Love is a violence
Love is a violence
Je wist dat iemand op een dag
You did know that somebody someday is
You did know that somebody someday is
Alle stilte zou doorbreken
Gonna break all of the silence
Gonna break all of the silence
We verliezen de balans
We losin' the balance
We losin' the balance
Verlies alle piloten
Lost all the pilots
Lost all the pilots
Verlies in een droom, verloren in een stad
Lost in a dream, lost in a city
Lost in a dream, lost in a city
Je smeekt om medelijden
You beggin' for all the pity
You beggin' for all the pity
Neem het gewoon (neem het gewoon)
그냥 가져 (그냥 가져)
geunyang gajyeo (geunyang gajyeo)
Je verpest me en jij zult voor altijd gelukkig zijn
날 망치고 너는 또 영영 행복하렴
nal mangchigo neoneun tto yeong-yeong haengbokaryeom
Ga nu maar (ga nu)
이제 가줘 (이제 가)
ije gajwo (ije ga)
Ga nu maar
이제 가줘
ije gajwo
Kom gewoon naar de donkere kant (donkere kant)
그냥 come to the low side (low side)
geunyang come to the low side (low side)
Alle chemie is een leugen geworden
거짓말이 된 모든 chemistry
geojinmari doen modeun chemistry
Naar de donkere kant (donkere kant)
To the low side (low side)
To the low side (low side)
Ik wil verdomme doodgaan als je naast me staat
Wanna fuckin’ die when you next to me
Wanna fuckin’ die when you next to me
Naar de donkere kant (donkere kant)
To the low side (low side)
To the low side (low side)
Ik kan me al niet meer herinneren hoe het was
벌써 I can't remember how it used to be
beolsseo I can't remember how it used to be
Eerlijkheid is het beleid
Honesty is the policy
Honesty is the policy
Zeg niet dat je van me houdt, hey, hey
Don't you say you lovin' me, hey, hey
Don't you say you lovin' me, hey, hey

We kunnen niet meer terug naar ons
돌아갈 수 없는 우리
doragal su eomneun uri
Het is niets meer
더는 아무것도 아니게
deoneun amugeotdo anige
Zonder te weten waar het eindigt
끝이 어딘지 모르게
kkeuchi eodinji moreuge
Vallen
Falling
Falling
Ik val
떨어지네
tteoreojine

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Aah, woo, woo
Aah, woo, woo
Aah, woo, woo

Zeg nooit meer dat je van me houdt
다시는 사랑한다 말하지 마
dasineun saranghanda malhaji ma
Zeg nooit meer dat wij het zijn
다시는 우리라고 하지 마
dasineun urirago haji ma
Als we nu deze plek verlaten, jij en ik
지금 이곳을 나가면 너와 나
jigeum igoseul nagamyeon neowa na
Bereiken we de laatste liefde
도착하는 사랑의 마지막
dochakaneun sarang-ui majimak
De gevoelens die je me toonde
네가 보여줬던 마음과
nega boyeojwotdeon ma-eumgwa
De liefde die je gaf was een leugen
주었던 사랑이란 거짓말
jueotdeon sarang-iran geojinmal
Neem nu alles mee
이제 모두 가져가
ije modu gajyeoga
En zoek me alsjeblieft nooit meer op
그리고 다신 나를 찾지 마
geurigo dasin nareul chatji ma