everythingoes (feat. NELL)

Tout passe (feat. NELL)

everythingoes (feat. NELL)

Ça va passer un jour
지나가 언젠가
jinaga eonjen-ga
C'est sûr, c'est certain
분명히 확실히
bunmyeonghi hwaksilhi
Ça va passer un jour
지나가 언젠가
jinaga eonjen-ga
C'est sûr, c'est certain
분명히 확실히
bunmyeonghi hwaksilhi

Ça va passer
지나가
jinaga
Ça va passer
지나가
jinaga
Ça va passer
지나가
jinaga
Ça va passer
지나가
jinaga

Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)

Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything everything everything goes)
(Everything everything everything goes)
(Everything everything everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything everything everything goes)
(Everything everything everything goes)
(Everything everything everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)

Ça va passer
지나가
jinaga

Comme la nuit qui s'en va et le matin qui arrive
밤이 가고 아침이 오듯이
bami gago achimi odeusi
Comme le printemps qui s'en va et l'été qui arrive
봄이 가고 여름이 오나
bomi gago yeoreumi ona
Comme les fleurs qui fanent et les fruits qui mûrissent
꽃이 지고 열매가 익듯이
kkochi jigo yeolmaega ikdeusi
Tout doit faire mal, c'est comme ça
모든 것은 아파야만 해
modeun geoseun apayaman hae

Prends le monde dans tes bras et respire à fond
세상을 안고 숨을 훅 들이마셔 봐
sesang-eul an-go sumeul huk deurimasyeo bwa
L'air brûlant qui remplit mes poumons
내 폐 안에 가득 들어찬 따가운 공기가
nae pye ane gadeuk deureochan ttagaun gonggiga
Tout dit, ouais, moi qui voulais tant fuir
모든 걸 말해 그래 수없이 도망치고 싶었던 나
modeun geol malhae geurae sueopsi domangchigo sipeotdeon na
Les douleurs et les temps engourdis, juste en dessous
아파하고 무뎌지던 오랜 시간들 바로 그 아래
apahago mudyeojideon oraen sigandeul baro geu arae

Chaque jour je prie (chaque jour je prie)
Every day I pray (every day I pray)
Every day I pray (every day I pray)
Pour devenir un adulte un peu meilleur
내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게
naega jom deo na-eun eoreuni doel su itge
Chaque jour je reste (chaque jour je reste)
Every day I stay (every day I stay)
Every day I stay (every day I stay)
Car les gens et la douleur finissent par mourir
사람도 아픔도 언젠가는 죽기에
saramdo apeumdo eonjen-ganeun jukgie

Pour s'engourdir, il faut affronter le vent
무뎌지려면 바람을 맞아야 하잖아
mudyeojiryeomyeon barameul majaya hajana
On ne peut pas être éternel dans un rêve
꿈 속에서는 영원할 수가 없잖아
kkum sogeseoneun yeong-wonhal suga eopjana
Au lieu de dire "Tiens bon" dans le flou
힘내란 뿌연 말 대신
himnaeran ppuyeon mal daesin
Au lieu de mentir en disant que tout va bien
다 그렇다는 거짓말 대신
da geureotaneun geojinmal daesin
Je prie juste pour que tout ça passe comme le vent
그저 이 모든 바람 바람처럼 지나가길 I pray
geujeo i modeun baram baramcheoreom jinagagil I pray

Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)

Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
Ça va passer
지나가
jinaga
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)
(Everything, everything, everything goes)

Ça va passer
지나가
jinaga

Il pleut, il pleut
비가 와 비가 와
biga wa biga wa
Tout passe.
모든 건 지나가
modeun geon jinaga