forever rain

Für immer Regen

forever rain

Ich wünschte, es würde den ganzen Tag regnen
하루 종일 비가 왔음 좋겠어
haru jong-il biga wasseum jokesseo
Hoffe, dass jemand für mich weint, ja
누가 나 대신에 좀 울어줬으면 해서 yeah
nuga na daesine jom ureojwosseumyeon haeseo yeah
Ich wünschte, es würde den ganzen Tag regnen
종일 비가 왔음 좋겠어
jong-il biga wasseum jokesseo
Dann würden die Leute mich nicht anstarren, ja
그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서 yeah
geureom saramdeuri nal chyeodabojil anaseo yeah

Der Regenschirm verbirgt mein trauriges Gesicht
우산이 슬픈 얼굴 가려주니까
usani seulpeun eolgul garyeojunikka
Im Regen sind die Menschen alle beschäftigt
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까
bitsogeseon saramdeuldo jeomada bappeunikka
Ich möchte nur langsamer atmen
좀만 느리게 숨 쉴래
jomman neurige sum swillae
Denn normalerweise ist mein Leben und mein Rap viel zu schnell
평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까
pyeongsoen nae samdo nae raepdo neomu ppareunikka

Jetzt ist alles an seinem Platz
지금 모든 게 제 위치로
jigeum modeun ge je wichiro
Mein Schatten spiegelt sich am Himmel
하늘에 나의 그림자가 비치고
haneure naui geurimjaga bichigo
Ich stehe im Dunkeln
난 어둠을 딛고 서있어
nan eodumeul ditgo seoisseo
Mit dem Kopf nach unten auf meinen Fersen
고개를 밑으로 내 발뒤꿈치로
gogaereul miteuro nae baldwikkumchiro

Ja
Yeah
Yeah
Langsame Beats, langsame Melodien, langsamer Regen
Slow rap, slow jam, slow rain
Slow rap, slow jam, slow rain
Alles langsam
Everything slow
Everything slow
Langsame Beats, langsame Melodien, langsamer Regen
Slow rap, slow jam, slow rain
Slow rap, slow jam, slow rain
Alles langsam
Everything slow
Everything slow

Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain

Wenn es regnet, fühle ich mich ein wenig so, als hätte ich einen Freund
비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어
biga omyeon jogeumeun na chin-guga itdaneun gibuni deureo
Er klopft ständig an mein Fenster und fragt, wie es mir geht
자꾸 내 창문들을 두드려 잘 지내냐면서 안부를 물어
jakku nae changmundeureul dudeuryeo jal jinaenyamyeonseo anbureul mureo
Und ich antworte
And I answer
And I answer
Ich bin immer noch ein Geisel des Lebens
난 여전히 삶의 인질
nan yeojeonhi salmui injil
Ich lebe nicht, um zu sterben, aber ich bin an etwas gebunden
죽지 못해 살진 않지만 무언가에 묶여 있지
jukji motae saljin anjiman mueon-ga-e mukkyeo itji

Wenn ich nur wie du irgendwo klopfen könnte
나도 너처럼 어딘가 두드릴 수만 있다면
nado neocheoreom eodin-ga dudeuril suman itdamyeon
Wenn ich die ganze Welt innig küssen könnte
온 세상에 찐하게 입 맞출 수 있다면
on sesang-e jjinhage ip matchul su itdamyeon
Würde mich jemand empfangen?
그 누군가 나를 맞아줄까
geu nugun-ga nareul majajulkka
Würde mein müdes Wesen vielleicht angenommen werden?
내 고된 몸을 어쩜 받아줄까
nae godoen momeul eojjeom badajulkka

Bitte frag nichts
제발 아무것도 묻지 마
jebal amugeotdo mutji ma
Lass es einfach für immer regnen
그냥 영원히 내려줘
geunyang yeong-wonhi naeryeojwo
Wenn du fällst, bin ich nicht allein
니가 내리면 외롭지 않아
niga naerimyeon oeropji ana
Bleib einfach an meiner Seite
너라도 내 곁에 있어줘
neorado nae gyeote isseojwo
Ich möchte in dieser grauen Welt leben
잿빛 세상에서 살고 싶어
jaetbit sesang-eseo salgo sipeo
Weiß, dass es so etwas wie für immer nicht gibt
영원 따위 없는걸 알고 있어
yeong-won ttawi eomneun-geol algo isseo

Langsame Beats, langsame Melodien, langsamer Regen
Slow rap, slow jam, slow rain
Slow rap, slow jam, slow rain
Alles langsam
Everything slow
Everything slow
Wenn es regnet, gießt es
When it rains, it pours
When it rains, it pours
Wenn es regnet, gießt es
When it rains, it pours
When it rains, it pours
Es gießt
It pours
It pours

Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
Für immer Regen
Forever rain
Forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Ewig Regen) für immer Regen
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain

(Ewig Regen, ewig Regen)
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
(Ewig Regen, ewig Regen)
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
Lass es fallen
내려줘
naeryeojwo
(Ewig Regen, ewig Regen)
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
(Ewig Regen, ewig Regen)
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
Lass es fallen
내려줘
naeryeojwo