Groin

Groin

Groin

Il y a plein de connards dans ce monde
세상엔 재수 없는 새끼가 많아
sesang-en jaesu eomneun saekkiga mana
Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, va où tu veux
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
eojjeorago mwo gadeon girina gara
Il y a plein de types incompréhensibles dans ce monde
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
sesang-en al su eomneun saekkiga mana
Si ça chauffe, je vais écraser encore plus fort
부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아
buditchil geot gateumyeon nan deo sege balba
Je fais tout foirer (je fais tout foirer, salope)
I just fuck it up (fuck it up, bitch)
I just fuck it up (fuck it up, bitch)
À chaque fois, tu sais que je fais tout foirer (je fais tout foirer, espèce de con)
Every time you know I fuck it up (fuck it up, you dick)
Every time you know I fuck it up (fuck it up, you dick)
Je fous tout en l'air encore et encore
이렇게 번번이 또 망치고 말아
ireoke beonbeoni tto mangchigo mara
Je ne peux pas être moine, les paroles des autres sont toujours des malentendus pour moi
난 스님은 못 돼, 타인의 말은 내게는 언제나 오해
nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohae
Pas un putain de diplomate
Not a fuckin' diplomat
Not a fuckin' diplomat
Maintenant que ça va un peu mieux, on me met des responsabilités
이제 좀 살만하니 뭔 책임을 떠넣네
ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonne
Je représente quoi, je ne représente que moi-même
내가 뭘 대표해, 나는 나만 대표해
naega mwol daepyohae, naneun naman daepyohae

Je vais dire ce que j'ai à dire avant de crever de colère
홧병 나서 죽기 전에 할 말은 하자
hwatbyeong naseo jukgi jeone hal mareun haja
À ceux que je n'aime pas, je fais toujours un doigt
맘 안 드는 놈한테 난 무조건 빵상
mam an deuneun nomhante nan mujogeon ppangsang
Un doigt, un doigt, toujours un doigt
빵상, 빵상, 무조건 빵상
ppangsang, ppangsang, mujogeon ppangsang
Peu importe ce que je fais, maintenant je ne peux plus être arrêté
내가 뭘 하던 이제는 못 말려 방상
naega mwol hadeon ijeneun mot mallyeo bangsang

Je vois ce que je vois (moi)
I see what I see (me)
I see what I see (me)
Je suis ce que je suis (moi)
I be what I be (me)
I be what I be (me)
Je te libérerai, tu peux rien me dire, je suis trop loin
I'll set you free, can't tell me nothin', I'm so far
I'll set you free, can't tell me nothin', I'm so far
Quoi de neuf, viens juste
What it do, just come
What it do, just come

Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Ta tête, je suis là : Putain !
Your face, I'm like: Fuck it!
Your face, I'm like: Fuck it!

Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Je me fous de ce que tu racontes
Don't care what you talkin'
Don't care what you talkin'

Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Tu marches comme un canard, salope
You walk like a duck, bitch
You walk like a duck, bitch

Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Sors ton cul du coffre
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Cul sorti du coffre
Ass out the trunk
Ass out the trunk
Cul, cul sorti du coffre
Ass, ass out the trunk
Ass, ass out the trunk

Il y a plein de connards dans ce monde
세상엔 재수 없는 새끼가 많아
sesang-en jaesu eomneun saekkiga mana
Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, va où tu veux
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
eojjeorago mwo gadeon girina gara
Il y a plein de types incompréhensibles dans ce monde
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
sesang-en al su eomneun saekkiga mana
Je vais écraser encore plus fort, juste écraser encore plus fort
나는 더 세게 밟아, 그냥 더 세게 밟아
naneun deo sege balba, geunyang deo sege balba
Ouais, je fais tout foirer, je fais tout foirer
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
La haine est nuisible mais je l'encaisse
증오는 해롭지만 I suck it up
jeung-oneun haeropjiman I suck it up
Maintenant, c'est à l'envers, encore plus au bord du précipice
이제는 거꾸로 더 절벽으로
ijeneun geokkuro deo jeolbyeogeuro
Avec San Yawn, on va faire chier maman
San Yawn 형과 함께 어머니 속 썩이러
San Yawn hyeonggwa hamkke eomeoni sok sseogireo
Peut-être que c'est au-dessus de la loi, non, jamais, non
어쩌면은 법 위로 아니 그건 never, no
eojjeomyeoneun beop wiro ani geugeon never, no
Je vais vivre gentiment mais tu ne sais jamais
난 착하게 살 거야 하지만은 you never know
nan chakage sal geoya hajimaneun you never know
Baisse un peu les yeux, alors ne me provoque pas
눈은 좀 깔아줘 그러니 자극하지 마라 좀
nuneun jom kkarajwo geureoni jageukaji mara jom
Si tu veux être ami, sers juste un verre, tu piges ?
친구가 되고 싶다면 걍 술이나 좀 따라줘, you dig?
chin-guga doego sipdamyeon gyang surina jom ttarajwo, you dig?

Je vois ce que je vois (moi)
I see what I see (me)
I see what I see (me)
Je suis ce que je suis (moi)
I be what I be (me)
I be what I be (me)
Je te libérerai
I'll set you free
I'll set you free