Hectic (feat. Colde)

Hektisch (feat. Colde)

Hectic (feat. Colde)

Gestern war es hektisch
Yesterday was a hectic
Yesterday was a hectic
Es war nichts Romantisches
There was nothin' romantic
There was nothin' romantic
Wenn ich nur einen Grund finden könnte
If I can just find a reason
If I can just find a reason
Um dieses endlose Jagen fortzusetzen (jagen, jagen)
To keep this endless chasin' (chasin', chasin')
To keep this endless chasin' (chasin', chasin')

Gestern war es hektisch
Yesterday was a hectic
Yesterday was a hectic
Es war nichts Romantisches
There was nothin' romantic
There was nothin' romantic
Wenn ich mir nur vorstellen könnte
If I could only imagine
If I could only imagine
Ein weiteres Paradies
Just one another heaven
Just one another heaven

Mein schüchternes Lächeln
또 멋쩍은 나의 웃음
tto meotjjeogeun naui useum
Die abgedroschenen Erinnerungen
낡아빠진 추억들
nalgappajin chueokdeul
Die Worte der Menschen, die nichts zu sagen haben
할 말이 없는 사람들의
hal mari eomneun saramdeurui
Die sich im Alkohol verlieren
돌고 도는 liquor talks
dolgo doneun liquor talks
Ein weiteres Gefühl, als würde ich sterben
하루 더 죽어 가는 느낌
haru deo jugeo ganeun neukkim
Auf der Olympischen Straße der Nacht
밤의 올림픽대로
bamui ollimpikdaero
Bunte Lichter, aggressive Taxis
형형한 불빛 난폭한 택시
hyeonghyeonghan bulbit nanpokan taeksi
Das ist jetzt langweilig geworden
이젠 지겨워진
ijen jigyeowojin

Ich traf die Leute, Leute, Leute
Met the people, people, people
Met the people, people, people
(Sprechen denselben Mist)
(Talkin' same shit)
(Talkin' same shit)
Hasse den Grund, Grund, Grund
Hate the reason, reason, reason
Hate the reason, reason, reason
(Den sie alle ausspucken)
(That they all spit)
(That they all spit)
Wenn das Leben schmerzhaft ist
If bornin' is a pain
If bornin' is a pain
Wie sollen wir dieses Spiel spielen?
How should we do this game
How should we do this game
Denk weiter, denk weiter und ich
Keep on thinkin', thinkin' and I
Keep on thinkin', thinkin' and I

Gestern war es hektisch
Yesterday was a hectic
Yesterday was a hectic
Es war nichts Romantisches
There was nothin' romantic
There was nothin' romantic
Wenn ich nur einen Grund finden könnte
If I can just find a reason
If I can just find a reason
Um dieses endlose Jagen fortzusetzen (jagen, jagen)
To keep this endless chasin' (chasin', chasin')
To keep this endless chasin' (chasin', chasin')

Gestern war es hektisch
Yesterday was a hectic
Yesterday was a hectic
Es war nichts Romantisches
There was nothin' romantic
There was nothin' romantic
Wenn ich mir nur vorstellen könnte
If I could only imagine
If I could only imagine
Ein weiteres Paradies
Just one another heaven
Just one another heaven

Ich weiß nicht, wohin ich gehe
어디로 가는지도 모르게
eodiro ganeunjido moreuge
Die Versuche, die ich aufgeschrieben habe
적어 내려갔던 시도
jeogeo naeryeogatdeon sido
Sind mittlerweile der Weg geworden, den ich gegangen bin
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
eoneudeot georeoon geu giri doe-eonne
In den Erinnerungen der Vergangenheit
지난 기억 속에
jinan gieok soge
Will ich nicht mehr den Weg verlieren
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
deo isang gireul ilkko sipji aneun nal
Hilf mir bitte
좀 구해 줘
jom guhae jwo

Ich traf die Leute, Leute, Leute
Met the people, people, people
Met the people, people, people
(Sprechen denselben Mist)
(Talkin' same shit)
(Talkin' same shit)
Hasse den Grund, Grund, Grund
Hate the reason, reason, reason
Hate the reason, reason, reason
(Den sie alle ausspucken)
(That they all spit)
(That they all spit)
Wenn das Leben schmerzhaft ist
If bornin' is a pain
If bornin' is a pain
Wie sollen wir dieses Spiel spielen?
How should we do this game
How should we do this game
Denk weiter, denk weiter und ich
Keep on thinkin', thinkin' and I
Keep on thinkin', thinkin' and I

Gestern war es hektisch
Yesterday was a hectic
Yesterday was a hectic
Es war nichts Romantisches
There was nothin' romantic
There was nothin' romantic
Wenn ich nur einen Grund finden könnte
If I can just find a reason
If I can just find a reason
Um dieses endlose Jagen fortzusetzen (jagen, jagen)
To keep this endless chasin' (chasin', chasin')
To keep this endless chasin' (chasin', chasin')

Gestern war es hektisch
Yesterday was a hectic
Yesterday was a hectic
Es war nichts Romantisches
There was nothin' romantic
There was nothin' romantic
Wenn ich mir nur vorstellen könnte
If I could only imagine
If I could only imagine
Ein weiteres Paradies
Just one another heaven
Just one another heaven

Yo, der Kater ist vorbei
Yo, hangover's over
Yo, hangover's over
Die sinnliche Haltung dieser Stadt
관능적인 이 도시의 posture
gwanneungjeogin i dosiui posture
Eine traurige Nacht, ein Nocturne für Seoul
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
seulpeun bam seoureul wihan nocturne
Wir wissen es, aber lassen einen weiteren Tag verstreichen
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
urin almyeonseo tto harureul nochyeo
Ay, was ist Glück?
Ay 행복이란 뭘까
Ay haengbogiran mwolkka
Der kleine Frieden, nach dem ich so lange gesehnt habe
그토록 바라 왔던 작은 평화
geutorok bara watdeon jageun pyeonghwa
Lass die Herzen der Ausgebrannten hinter dir
마음이 빛바랜 자들을 떠나
ma-eumi bitbaraen jadeureul tteona
Endlich der Sternenhimmel, den wir gewebt haben
마침내 우리가 수놓은 별밤
machimnae uriga sunoeun byeolbam

Schließe die Augen, als ob ich träume
꿈을 꾸듯 눈을 감아
kkumeul kkudeut nuneul gama
Halte den Atem an
지그시 숨을 참아
jigeusi sumeul chama
Die Schritte der tanzenden Menschen
춤을 추는 사람들의
chumeul chuneun saramdeurui
Sind geschwungen, oh, ja
걸음은 곡선으로, oh, yeah
georeumeun gokseoneuro, oh, yeah
Es fließt weiter
흘러가는 걸
heulleoganeun geol
Auch wenn ich es nicht festhalten kann
붙잡을 수는 없대도
butjabeul suneun eopdaedo
Wir lieben und hassen diese Stadt immer noch, ja
We still love and hate this city, yeah
We still love and hate this city, yeah